L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Kalixtus]

Kalixtus griff nach ein paar Trauben, die er während der Ausführungen von Siegbert aß und lächelte an der ein oder anderen Stelle.

Es gibt im Volk aber auch unter den "Herrschern", also dem Adel, die Idee, dass die Demokratie einen größeren Stellenwert erhalten muss in den Entscheidungen des Lebens.

Manche möchten das für Nobel halten. Ich, der ich die Äonen der Geschichte studiert habe, kann sagen, dass die Demokratie in ihrer Vollendung keinen nennenswerteren Vorteil bringt als die Aristokratie, - also die Herrschaft des Fähigen.

Die Demokratierufe werden immer dann besonders laut, wenn der Herrschende eben nicht mehr der Fähige ist. Aber es gibt keinen logischen Zusammenhang dahin, dass eine Mehrzahl von Menschen fähiger wären als ein Experte.

Zudem die Macht in der Demokratie nur geliehen wird für eine bestimmte Zeit. Diese Zeit kann, relativ betrachtet, schon sehr lang sein, wenn der Herrscher, wenn auch gewählt, kein guter Herrscher ist.

Wer wie ich so viele Jahrzehnte bereits diese Sonne umrundet, der weiß, dass die Menschen ganz gleich welchem System sie frönen erkennen müssen, dass die Wahrheit darin liegt, dass es kein System gibt, welches die Bedürfnisse des Volkes und einer Nation vollständig abdecken kann.

Es gibt Völker, die besonders affin sind für spirituelle Führung in diesem Reich wäre eine Theokratie sehr sinnvoll. So wie in Mittelitalien - der päpstliche Staat ist eine theokratische, absolute Monarchie. Es gibt keine Aggression, keine Kriege. Die Regionen werden durch Gouverneure geführt und durch päpstlichen Adel. Andere Regionen bevorzugen die konstitutionelle Monarchie. Eine Erfindung, welche mehrere Kammern als Unter und Oberhäuser etablieren.

Das Deutsche Königreich ist ein Derivat davon. Das Kaiserreich entwickelt sich dorthin, wobei in beiden Systemen der König oder der Kaiser eklatante Machtbefugnisse an die Kammern abtritt. Das erzeugt unterschiedliche Vor und Nachteile.

Demokratisierungsprozesse brauchen Zeit, - weshalb diese gewaltige Schildkröte sehr robust, sehr souverän, aber auch sehr langsam ist.

Besonders als Soldat und ich war lange Soldat in Baden und eben Krieger bei den Templern wissen wir, dass die Entscheidung über Angriff oder nicht eine Frage von Minuten sein kann. Taktiken können in 10 Minuten bereits verpuffen. Je mehr man also diskutieren muss, desto schwieriger die Situation auf dem Schlachtfeld. Ein schlanker Entscheidungskorridor ist dann von Vorteil, aber das bedeutet wieder mehr Macht für den Machthaber.

Man kann also nicht pauschal sagen, das eine System ist besser als das andere, - man kann aber sagen, dass ein guter König, der schnell und effektiv handeln kann, ein Königreich wirklich formen und reformieren und verändern kann. Ein König, der nichts entscheiden kann und alles ausdiskutieren muss, wird am ende in Kompromissen gebunden und Kompromisse sind Abschwächungen, und so werden Reformen schnell zu Symbolen und damit für den Fortschritt bedeutungslos.

Macht ist ein sensibles Wesen. Doch ohne kommen wir nicht aus. Der Mensch verlangt nach Führung und so wie du sagst, dass einer den Job machen muss, so gilt dies natürlich auch für den Anführer einer Nation, - irgendjemand muss auch das machen, damit der Soldat der Armeeführer seine Befehle bekommt.

_________________

[Siegbert.]

Die Position des Kardinals verwunderte ihn nicht und es ließen sich gewiss genügend geschichtliche Beweise vortragen, die eine starke zentrale Herrschaft gut stützen konnten, aber ebenso viele Beispiele, wo die Machtfülle in einer Hand verheerend gewesen war. Vermutlich gab es das perfekte System tatsächlich nicht.

Als der Kardinal jedoch eine Theokratie ins Felde führte, konnte Siegbert nicht verhindern, dass seine Augenbraue kurz auf Wanderung ging. Er fand es gerade gut, dass sich die Herrschergewalt in den letzten Jahrzehnten mehr und mehr säkularisierte und emanzipierte. Die Segnungen der Kirche waren für das Seelenheil und den inneren Frieden unverzichtbar und absolut notwendig, dass stand für ihn außer Frage. Aber in den Regelungen des alltäglichen Lebens waren sie meist eher den Fortschritt ausbremsend. Verbote um des Verbotes willen und wenn gar kein Argument mehr übrig war, so war es eben Gottes Wille und damit war alles gesagt. Aber vermutlich war für dieses Art der Argumentation nicht gerade ein Kardinal der richtige Gesprächspartner, wenn man nicht im wahrsten Sinne des Wortes in Teufels Küchen enden wollte.

"Ihr habt natürlich völlig Recht, militärisch betrachtet ist das zureden von Entscheidungen ein Desaster. Aber dort ist s dann ja auch eine Notsituation und für Notsituation kann man gesonderte Regeln aufstellen. Mitunter muß ich die Entscheidung dann selbst fällen nach besten Wissen und gewissen. Gerade wenn man von der den Herrschern gar keine Antwort erhält oder noch schlimmer von mehreren involvierten Herrschern unterschiedliche sich widersprechende Antworten. Wie gesagt, dann muß man selbst entscheiden und das Risiko eingehen. Aber dafür wurde man auch ausgebildet und eingesetzt. Und dann sollte man möglichst den Erfolg erzielen, der die Entscheidung dann rückwirkend rechtfertigt."

Er lehnte sich nach vor und lächelte erfreut. "Wie wäre es denn mit einer Führung durch Euer wundervolles Reich? Wenn ich so dreist sein darf, nach einer zu fragen....Eueren herrlichen Palazzo und den ebenso herrlichen Garten, den ich bisher nur bei Nacht sehen durfte."
_________________

[Kalixtus]

Oh den inneren Bereich habe ich gar nicht zugänglich gemacht in jener wundervollen Nacht. Der ganze vordere Bereich war geöffnet und die Galerien.

Es ist aber eine gute Idee vor dem Essen ein wenig die Beine zu vertreten.

Kalixtus stand auf und sein Blick fiel auf den weißen Löwen der sich scheinbar in ein paar Kissen gelegt zufrieden gab.

Vielleicht treffen wir draußen auf Xerxes. Er streift gerne herum. Das Anwesen ist ja auch wirklich sehr groß. Ich habe es tatsächlich noch vergrößert, damit es meinen Ansprüchen genügen kann und zu einer echten Residenz ausgebaut. Viele Kardinäle ziehen es vor ihre Ländereien zu bewohnen und haben in dieser Stadt nur kleine Palazzi. Vielleicht mit Ausnahme von Kardinal Della Scala der einen gewaltigen Palast hat - allerdings etwas außerhalb der Stadt. Er hasst die Sommer am Tiber. Ich habe dafür eine kleine Villa an der Mündung direkt am Strand. Im Sommer ist es wirklich sehr stickig. Der Fluss fließt furchtbar träge dahin und es gibt unzählige Mücken.

Kalixtus öffnete die Tür die auf die weitläufige Terrasse führte. Im Sommer können hier Segel gespannt werden, die den ganzen Bereich überdecken. Das ist eine Erfindung der alten Römer und kam im Kolosseum zum Einsatz. Die Konstruktion ist also inspiriert. Ich hasse es in der Sonne zu brüten. Ich bekomme einen furchtbaren Sonnenbrand.

Geschickt führte er Siegbert über das Marmor und die Stufen hinab die sich wie eine Bucht in ein mediterranes Meer ergoss. Ein Meer aus Düften von unzähligen Blüten, Sträuchern und Bäumen, die hier wuchsen. Rosen waren eine neue Sache, der sich der Kardinal mit Gusto widmete.

Komm mit, ich zeige dir den mediterranen Garten! Hier findest du eine Atmosphäre, die von vielen charakteristischen Merkmalen geprägt ist. Wir haben Trockenmauern aus Stein gebaut, um das Wasser zu speichern und zur Erhaltung der Pflanzen beizutragen. Auf den Terrassen, die den Garten auf verschiedenen Ebenen strukturieren, findest du eine reichhaltige Auswahl an Pflanzen, die typisch für mediterrane Gärten sind.

Hier sind Olivenbäume, die das ganze Jahr über grün bleiben und uns mit ihren köstlichen Früchten versorgen. Die Zypressen ragen majestätisch in den Himmel und geben dem Garten eine besondere Note und grenzen das Grundstück an der nördlichen Mauer ab. Lavendel, Rosmarin, Thymian und Salbei sorgen für einen angenehmen Duft, während der Oleander in leuchtenden Farben blüht und ein wahrer Blickfang ist.

Wusstest du, dass Rosmarin und Thymian in der traditionellen mediterranen Küche verwendet werden? Sie geben vielen Gerichten ein besonderes Aroma für mich sind sie irgendwie zur Medizin geworden. Lavendel wird oft zur Herstellung von Parfüm und Seife verwendet. Wie du vielleicht weißt bin ich ein wenig fanatisch wenn es um die Körperpflege geht. Der Olivenbaum ist auch ein wichtiger Bestandteil der mediterranen Küche, da er das bekannte Olivenöl produziert. Meines kommt von den Hängen meines Ordens im Süden der Stadt

Entlang der Stein- und Kieswege kannst du dich durch den Garten bewegen und die verschiedenen Elemente miteinander verbinden. Hier gibt es auch eine Wasserstelle, die dem Garten eine besondere Frische verleiht und ein toller Blickfang ist. Kalixtus deutete auf die plätschernden Brunnen und die Wege. Es ist eine Duftstraße - wenn man sie entlang geht werden die Gedanken frei und man erkennt die ein oder anderen Dinge klarer.

Siehst du die Terrakotta-Pflanzgefäße? Sie sind auch ein wichtiger Bestandteil des mediterranen Gartens. Viele Pflanzen, die wir hier haben, werden darin gepflanzt, da sie gut zu diesem rustikalen Stil passen. Vor allem meine Zitronen und Orangenbäume, da sie bei zu starker Kälte in die Orangerie müssen.

Wenn es dunkel wird, wird der Garten von einer gut geplanten Beleuchtung in Szene gesetzt und eine stimmungsvolle Atmosphäre geschaffen.

Das Herz ist aber natürlich die Wasserlandschaft des Pools das bis zum antiken Tempel reicht auf dessen Stufen Xerxes lag und beobachtet was sie hier trieben. Zwischen den Gärten und Terrassen befand sich ein großzügiges feingeschnittenes Areal von Gras. In den ein oder anderen Winkel des Parks waren kleine Sitzgelegenheiten aus Marmor, Triclinii und Pavillon aus Marmor mit seidenen Tüchern, die sanft im Wind wehten. Irgendwo im Park musizierte jemand und die Vögel zwitscherten zum Plätschern des Wassers.

_________________

[Gabriel_Valentin]

30 de agosto de 1471

En los elegantes salones del Palazzo Doria-Pamphilj, un magnífico palacio renacentista en medio del deslumbrante resplandor del sol de Roma, la risa alegre llenaba el aire. Era un cálido día de verano en el que los rayos dorados del sol convertían el pulido interior de mármol en un juego centelleante de luces y sombras. En medio de esta suntuosa escena se encontraba Gabriel Valentin, el orgulloso hijo del respetado cardenal Kalixtus.

Gabriel era un joven de veinte años, lleno de alegría de vivir y un encanto indiscutible. Sus ojos azules brillantes y su rostro bien proporcionado le otorgaban una atracción a la que casi nadie podía resistirse. Pero su encanto no se limitaba solo a su apariencia externa. Era un destacado espadachín, cuya destreza con la hoja de su espada era admirada en todo Roma.

Sin embargo, lo que era igual de conocido que su talento en la esgrima era la homosexualidad abierta de Gabriel. En un mundo marcado por convenciones y creencias arraigadas, él afirmaba su identidad y no se dejaba afectar por los prejuicios. Vivía su vida al máximo y disfrutaba de la compañía de los demás.

Hoy, sin embargo, era un día especial para Gabriel, uno que hacía latir su corazón más rápido y llenaba su estómago de mariposas. Debía encontrarse con el cardenal Roderic, un poderoso hombre de España a quien hasta ahora solo había admirado desde lejos. Ahora estarían frente a frente, y el pulso de Gabriel se aceleraba de emoción.

Mientras esperaba en el espléndido salón de recepción del Palazzo, se pasaba nerviosamente la mano por su oscuro cabello y alisaba su preciado atuendo. Sus pensamientos se agitaban desordenadamente. Esperaba no comportarse como un torpe cuando estuviera frente al poderoso cardenal español.

La sala a su alrededor estaba llena de la melodía de la vida, el tintineo de copas y el murmullo de los invitados, empleados de su padre, dignatarios y mensajeros. Pero para Gabriel, en ese resplandeciente día de verano, solo había un enfoque: el encuentro con el cardenal Roderic. El sol brillaba intensamente a través de las ventanas, como si los dioses mismos estuvieran bendiciendo ese momento.

Y así, Gabriel Valentin, el orgulloso hijo del cardenal Kalixtus, estaba listo para encontrarse con el destino y comenzar un nuevo y emocionante capítulo en su vida. Dentro de los sagrados muros del Palazzo, los caminos de dos hombres se cruzarían, y ¿quién podía decir qué giro tomaría ese encuentro?
_________________

[Roderic_]

Algunos dicen que la vida en Roma es tranquila y apacible, llena de misticismo y religiosidad, mientras que otros tienen a la ciudad como un lugar lleno de pecado, depravación, donde existen hombres llenos de sí mismos e hipocresía. Sin embargo, para mí no es muy diferente a cualquier otra corte del mundo conocido, siempre hay política de por medio, algunos que cruzan límites y otros que tratan de mantenerse por el camino correcto. La única diferencia, es que lo que sucede en Roma, afecta de forma directa o indirecta a las demás cortes, y aunque efectivamente la religiosidad se encuentra en el aire, no deja de lado las luchas de poder, gente que solo busca ascender y otros, que realmente tienen una devoción incalculable para con el Altísimo.

Aquel día tenía una de aquellas reuniones a las que no siempre se podía rechazar, esta se realizaría en el Palazzo Doria-Pamphlj – ¿Quién le pondría un nombre tan complicado? – dije en voz alta, mientras leía una vez más la invitación que me habían hecho llegar hace un par de días. Por un momento había pensado en rechazar la invitación, así como lo había hecho con otras provenientes de algunos nobles u otros miembros del clero, pero Kalixtus había sido insistente en que me hiciera presente, algo sobre presentarme a alguien. Era uno de los pocos días en los que me tomaba un descanso, después de todo, dirigir prácticamente dos dicasterios no era tarea fácil, con un suspiro, vi por la ventana, era un día completamente soleado.

Como se había vuelto mi costumbre, vestía completamente de negro haciendo resaltar lo pálido de mi piel, así como lo rubio de mi cabello, siendo mis guantes rojos, y la cruz pectoral, el único indicativo de mi rango dentro de la iglesia, aunque debajo de los guates portaba siempre mi anillo cardenalicio. El traslado desde mi palacio hasta donde se realizaría la reunión no era en exceso largo, por lo que opte por ir a caballo junto a los guardias que siempre me acompañaban. La fiesta parecía de lo más concurrida, y aunque era uno de los cardenales más jóvenes con solo 17 años, aquel tipo de eventos ya se habían vuelto parte de mi rutina.

Colocando aquella mascara que había desarrollado desde hace mucho tiempo en la cort de mi padrino, esboce una sonrisa amable pero indiferente a lo que sucedía en general, e ingrese al recinto, donde fue anunciada mi llegada. Mis ojos se pasearon por el lugar para encontrar al Cardenal residente del lugar, pero muchos de los presentes me eran desconocidos y otros, prefería evitarlos. Tome una de las copas que me paso uno de mis auxiliares, mientras miraba con fingida indiferencia a todos los presentes.
_________________

Cardinal Dean // Cardinal Bishop // Cardinal Vicar Grand Inquisitor // Prelate of Honour of His Holiness //
Archbishop sine cura of Sassari and Urbino // Bishop sine cura of Urgell // Chancellor of the Order of Saint Nicolas V .

[Gabriel_Valentin]

Su padre estaba en algún lugar de la recepción, entreteniendo a los invitados y desempeñando su papel, como lo había aprendido y estudiado a lo largo de las décadas de su vida. Apenas conocía a un hombre que se había metido tan profundamente en ese papel. Siempre en busca de la perfección. La empresa tenía que funcionar. Y la máquina más poderosa de la empresa era Kalixtus mismo.

Una vida de luces y sombras, en la que solo unos pocos entenderían completamente. ¿Quería él llevar una vida así para sí mismo? Algunas partes de él deseaban que no fuera el heredero y sucesor natural de ese imperio. Le parecía surrealista e imposible en este momento cumplir con las expectativas de la sociedad si algún día Kalixtus dejara de existir.

Pero ese día aún estaba lejos. Mientras Gabriel observaba a los invitados, inhalando los aromas de deliciosas comidas y el embriagador aroma de buen vino, vio a Roderic. Un sueño español, sin duda. Secretamente, Gabriel había esperado que viniera. La aburrida fiesta de repente dejó de ser aburrida en absoluto. Ahora se pondría interesante.

Rápidamente agarró dos copas de vino y se deslizó entre el personal de camareros, invitados y familiares hasta llegar al joven español, ofreciéndole una de las copas de cristal con un vino tinto profundo y pesado. Gabriel se apresuró, sabiendo que los empleados de su padre serían rápidos, pero él, Gabriel, quería ser el primero.

Le sonrió al joven español, al cardenal. Antes de darse cuenta, sus ojos se perdieron en él, y debería haber dicho algo. Así que se aclaró la garganta.

"Yo, yo soy Gabriel. Gabriel-Valentín. Eso ya es algo. Tal vez sería más sensato decir un poco más, ya que Roderic no podría entender mucho solo con los nombres. Eh, soy el hijo de Kalixtus y... Bienvenido al Palazzo Doria-Pamphilj. Un nombre grandioso para un tumulto de alegría y diversión."

Gabriel rió y alzó su copa para brindar con Roderic. Secretamente, esperaba que el cardenal no notara su nerviosismo. Pero probablemente sería difícil ocultar que Gabriel había estado esperando este momento exacto. Un momento en el que todo podría salir bien o convertirse en una catástrofe.
_________________

[Roderic_]

No había ningún rastro de Kalixtus en la fiesta, probablemente estaría en otro salón o atendiendo a alguien especial, vaya a saber, me gire para mirar a mi asistente con una ceja elevada en forma de pregunta, antes de volver mi atención hacia el recinto. Logre observar como alguien quizás un par de años mayor que yo se acercaba a mí y traía consigo lo que parecían dos copas, con un disimulado suspiro, entregue la copa que sostenía en mi mano a mi asistente antes de que llegara la otra persona.

Tal como esperaba, me entrego una de las copas con una sonrisa, ante lo cual le devolví una sonrisa cordial y políticamente adecuada, como era de esperarse. Me quede en silencio observándolo, mientras esperaba alguna reacción de su parte o quizás algún nombre. Lo que no tardó mucho en presentarse, se notaba mucho el nerviosismo y aquello no me sorprendió, había observado como muchos actuaban de esa forma cuando se presentaban ante cardenales o nobles de alto rango.

Un placer conocerte y gracias por la bienvenida – dije con tono amigable pero aun así algo distante, para después acompañarle en el brindis. Tras mojar brevemente mis labios con el vino – soy un compañero de tu padre en la curia, mi nombre es Roderic D´Aleixar Batista – me presente, aunque era obvio que por el nerviosismo que mostraba mi interlocutor, había olvidado la etiqueta, esta vez lo dejaría pasar.

Creo que nunca te había visto en eventos anteriores, ¿No sueles venir a Roma? – mis ojos se posaban sobre los del otro. Se decía que en una conversación podrías saber mucho sobre la otra persona, siempre que mirabas a los ojos, por lo que tome esa costumbre desde muy joven y era algo que se me hacía difícil evitar - ¿sabes dónde está tu padre? Creo que deseaba presentarme a alguien – agregue.
_________________

Cardinal Dean // Cardinal Bishop // Cardinal Vicar Grand Inquisitor // Prelate of Honour of His Holiness //
Archbishop sine cura of Sassari and Urbino // Bishop sine cura of Urgell // Chancellor of the Order of Saint Nicolas V .

[Gabriel_Valentin]

Gabriel miró ligeramente entretenido y luego dijo: "Por supuesto, sé quién es usted". El occitano tomó un trago de vino y sonrió cálidamente, un poco desconcertado. "He conseguido una botella de Burdeos para nosotros. Hoy, por respeto a los invitados, solo se bebe de manera limitada".

Cuando la música árabe volvió a sonar, Gabriel sonrió y se colocó al lado del cardenal.

"Mi padre tiene al Sultán Mehmet II de Constantinopla como invitado. Como siempre que se encuentran, se trata de gemas. Mi padre compra grandes cantidades de gemas para las cuentas en Venecia y Génova que mantiene, y probablemente también para los talladores de gemas en sus dominios y propiedades. Seguro sabes que, además de muchas facetas, mi padre es también un hombre de negocios, y su riqueza aumenta con cada trato que cierra".

"Además, le encantan las gemas. El Sultán probablemente le ofrecerá un precio especial nuevamente; son viejos amigos. Y dado que mi padre controla todo el Mosela y partes del Rin, probablemente le ofrecerá escoltar las gemas a través de los ríos a través de Europa Central y abastecer las cortes en Ámsterdam, Inglaterra y Escandinavia".

"Mi padre piensa que la primera y más importante conexión con reinos extranjeros es el comercio y la gastronomía. No estoy seguro si los vikingos estarán impresionados, pero los holandeses ciertamente quedaron profundamente impresionados por Kalixtus".

Gabriel sonrió a Roderic y señaló el jardín. "¿Quieres dar un paseo y escapar del bullicio? Tengo las llaves del museo privado de mi padre y de la colección de estatuas en las galerías de Doria-Pamphilj".

Dejó en claro que no trataba a Roderic como una reliquia sagrada. Los dos hombres tenían aproximadamente la misma edad, y Gabriel quería mostrarle al cardenal un mundo fuera del papel que tenían que desempeñar y que la vida puede ser divertida. Eso es lo que Gabriel se había propuesto firmemente. Por supuesto, no sabía si Roderic tenía algún interés en conocer al francés. Pero esperar no era un pecado.

"Estoy seguro de que mi padre estará ocupado por un tiempo, y te prometo que no soy una mala compañía".

Gabriel le guiñó un ojo de manera ambigua y acogedora.
_________________

[Roderic_]

Parecía que la confianza volvía poco a poco a mi interlocutor, la sonrisa confianza y la forma en que hablaba de los negocios de su padre, sin duda lo demostraba. Mi vista recorría a los presentes con lo que parecía desinterés y algo de aburrimiento, pero aquello no era más que mi forma de poner distancia entre ellos y yo – seguramente es una excelente cosecha, ¿has probado algún vino hispano? – pregunte con una sonrisa cordial a Gabriel, mientras mis ojos abandonaban la multitud y se posaban en el hombre frente a mí. Podía distinguir algunos de los rasgos de Kalixtus en él, pero quizás fuera simplemente mi mente tratando de buscar el lazo sanguíneo entre ellos.

Es ampliamente conocido la fascinación de tu padre por la comida y las joyas – digo con voz cordial, mientras mantengo mi sonrisa altamente practicada con el tiempo – así que no tengo ninguna duda de que la negociación será fructífera para tu casa, en cuanto a los vikingos, son una raza muy particular, he tenido encuentros con algunos que han viajado hasta la península – mi vista se despega del joven para ver hacia donde señala – dado que el anfitrión no se ve por ningún lugar, no tengo reparos en escabullirme de la fiesta – la verdad es que la cantidad de gente del lugar comenzaba a molestarme un poco y no era muy seguidor de la música que sonaba en ese momento particularmente.

No comprendí totalmente el guiño del ojo, pero asentí ante su proposición – entonces es momento que me des un recorrido privado por el museo y probemos esa botella que has reservado para nosotros – volví a ver a mi escolta que se encontraba a unos cuantos metros de distancia y les hice una mirada que rápidamente entendieron. Por más que me encontraba en casa de otro cardenal, había demasiados extraños presentes y rara vez me dejaban solo en lugares así. Sin embargo, en esta ocasión caminarían a varios metros más distante de lo habitual, para darme un poco más de privacidad – así que, ¿eres el hijo mayor? – pregunte, mientras caminábamos para salir de la fiesta hacia un lugar más privado.
_________________

Cardinal Dean // Cardinal Bishop // Cardinal Vicar Grand Inquisitor // Prelate of Honour of His Holiness //
Archbishop sine cura of Sassari and Urbino // Bishop sine cura of Urgell // Chancellor of the Order of Saint Nicolas V .

[Gabriel_Valentin]

Aquí tienes la traducción del texto con los códigos BB considerados:

Gabriel respondió a las palabras del cardenal español con una sonrisa. La sonrisa era uno de los métodos más populares de su casa para comunicarse. Mientras que Kalixtus principalmente usaba la sonrisa para mostrar sus dientes, en el caso de Gabriel siempre simbolizaba alegría. En este caso, se alegró de que Roderic aceptara la invitación y tendrían la oportunidad de acercarse más. Para lograrlo, Gabriel tenía que descubrir mucho más sobre el joven. Por supuesto, la primera oportunidad surgió de manera espontánea, y Gabriel la aprovechó.

"Crecí en el sur del Reino de Francia y estoy familiarizado con los vinos occitanos o, si consulto la bodega de mi padre, con los Burdeos, que mi padre adora más que cualquier otro vino.

Al menos cuando se trata de vino", se rió Gabriel con diversión.

"Por lo tanto, me parece que tienes una clara ventaja cuando se trata de vinos españoles. Todo lo que sé es que se supone que son más llenos de sabor y temperamentales que los vinos franceses e italianos. Pero eso no se atribuye solo a los vinos de España. Aparentemente, esas cualidades también se encuentran en muchos de los habitantes de la península ibérica.

Los ojos azules del conde se centraron en el cardenal español. ¿Roderic también era uno de esos hombres con temperamento en la sangre, que ocultaba detrás de una cuidadosa máscara de control y vigilancia? Si fuera así, debía de ser agotador.

"Tal vez podamos pedir vino español y organizar nuestro propio pequeño evento nocturno. El lugar es amplio, y el antiguo palacio que alberga el museo ofrece suficiente espacio para conversaciones largas, buen vino y la cocina puede atendernos donde queramos.

No creo que mi padre nos extrañe, y si lo hace, no estamos lejos", dijo Gabriel.

Una sonrisa encantadora apareció en los labios del joven conde y tal vez el interés brilló en sus ojos. Quería conocer a Roderic tal como era, sin máscaras, títulos ni el peso de los cargos y obligaciones. Todo eso era simplemente adorno en el mundo de Gabriel. La persona era el centro de su atención.

Un gesto y una breve orden a un sirviente organizaron un pequeño bufé y algunas botellas de vino para una velada entretenida en el piso de arriba del antiguo palacio. El balcón tenía una vista impresionante de la antigua Roma.

"No estoy seguro de si soy el hijo mayor. Creo que mi padre tiene un hijo que es mayor, pero a menudo se retira durante largos períodos a sus tierras alemanas. Por alguna razón, mi padre tuvo la idea de entrenarme como el heredero de su imperio. Suena impresionante, pero significa que tienes que escuchar interminables conferencias de Kalixtus sobre la importancia de la iglesia y el estado. No puedes discutir, de lo contrario la discusión se prolonga eternamente.

Pero, ¿a quién le cuento esto? Tienes que trabajar con él. Es difícil cumplir con sus expectativas. Proyecta una sombra gigantesca.

¿Y tú? Si estoy informado correctamente, vienes de una casa real, ¿verdad?"
_________________

[Verany]

Rom.

Verany wundert sich ja schon gar nicht mehr, nachdem sie den Diakon aufgegeben hatte, dass sie mehr als je zuvor mit der Kirche - oder eher mit den Klerikern - zu tun hatte. Und heute wurden die Pferde gepackt von Albin und ihr, um einen besonderen Ausflug zu unternehmen. Eine Ladung in den Palast von dem Kardinal Kalixtus. Oh, was würde Verany nur ohne Albin machen, ihr Herz würde bis zum Halse klopfen. So verbrachten beide wieder ein Wettrennen mit ihren Pferden, damit sie schnell am Ziel wären. Eine Unterkunft in der Nähe wurde schnell gefunden, sie machen sich frisch und ließen wenig Zeit verstreichen, damit die Unterredung pünktlich und sie hofft natürlich auch, zu beider Zufriedenheit, erfolgreich beendet wird.

Albin war nicht nur ihr Gefährte, sondern in der Reichskultur auch ihre rechte Hand, auch wenn es so etwas dort nicht wirklich gab. Alles wurde mit ihm besprochen und so verwundert es nicht, wenn außer Riah und Albin von ihrer Idee gar keiner wusste? Vor dem Palast bleibt Verany noch einmal stehen und staunt.

"Albin, jetzt schau dir mal den Palast an, glaubst du, das hier drinnen genug unnötige Zimmer sind?" sie lacht hell und freundlich Albin an. Langsam nähern sie sich. Wo soll sie eigentlich hin? Gibt es hier einen Meldebereich? Der Innenhof war so grandios, das Verany sich jetzt schon sehr klein vorkam.
_________________

[Blancastre]

Guten Tag,
Seine Eminenz erwartet Sie, bitte folgen Sie mir ich danke Ihnen

https://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=89137
_________________


La religion véritable est identique à la philosophie. La Révélation et la philosophie sont deux moyens différents d'atteindre une même vérité : Al Farabi