L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

la Iglesia en Aragón

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Iglesia Hispanica - L'Église des Royaumes Hispaniques - Church of the Hispanic Kingdoms
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Claramunt



Inscrit le: 26 Juil 2006
Messages: 1
Localisation: Lleida, Aragon

MessagePosté le: Sam Aoû 12, 2006 3:28 pm    Sujet du message: la Iglesia en Aragón Répondre en citant

un mensajero de Aragón llega con una carta para el Papa:

Citation:

Su Santidad, que Dios le guarde,

Le escribo como Chambelán de Aragón para informarle del estado de abandono en el que se encuentra la Iglesia en nuestras tierras.
El Primado que nos fué enviado por su Santidad fué convicto de brujería, y erradicado.
Como resultado el condado de Aragón se encuentra actualmente sin Obispo, y sin cura que oficie la misa en nuestra ciudad de Lleida.

Por esas razones le rogamos que nos pueda enviar cuanto antes un obispo, o al menos un cura para Lleida, para poder defender nuestra muy aristotélica fe.

Le saluda muy respectuosamente,
Pau Claramunt


_________________
Camarlenc d'Aragó
Chambelán de Aragón
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Ubaldo



Inscrit le: 19 Aoû 2006
Messages: 3218

MessagePosté le: Mer Aoû 30, 2006 4:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je traduis (rapidement pour le cardinal Bynarr et les autres):
Citation:

VOtre Sainteté, que DIeu vous garde,

Je vous écris en tant que Chambellan d'Aragon pour vous informer de l'état d'abandon dans lequel se trouve notre Eglise dans nos terres.
Le Primat qui nous fut envoyé par Sa Sainteté fut vonvaincu de sorcellerie et éradiqué.
Suite à cela, le comté d'Aragon se trouve actuellement sans evêque et sans curé pour la messe à Lerida.

Pour ces raisons nous vous prions de nous envoyer un évêque ou au moins un curé pour Lérida, pour pouvoir défendre notre foi très aristotélicienne.

Gros bisous
Pau Claramunt


HRP : je viens de proposer une solution RP à Monseigneur Bynarr.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SirUlrich



Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 1

MessagePosté le: Lun Sep 04, 2006 4:45 am    Sujet du message: Répondre en citant

Mesaje de Lérida:

Citation:
Su Santidad, me dirijo a usted como alcade electo de Lérida, y por la siguiente razón; desde hace mucho tiempo que la iglesia de nuestra ciudad se encuntra en abandono, lo hemos reportado y mandado mensajes pero sin respuesta.

Solo espero que esta vez nuestras peticiones y suplicas sean escuchadas por usted su santidad, ya que nuestra gente no puede profesar su fe en nuestra ciudad, esta situacion es muy preocupante no solo para el consejo de la ciudad, sino tambien para el consejo ducal.
Espero saber pronto de usted, y su decision ante esto.

Respetuosamente,
SirUlrich, Alcalde de Lérida.

_________________
-Alcalde de Lérida-
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ubaldo



Inscrit le: 19 Aoû 2006
Messages: 3218

MessagePosté le: Lun Sep 04, 2006 10:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

Traduction raoide :

heu en gros la même chose que Claramunt (SirUlrich est le nouveau maire de Lérida)

Citation:
Sa Sainteté, je madresse à vous en tant que maire de Lérida pour la raison suivante : l'église de notre ville se trouve à l'abandon depuis longtemps, nous vous avons envoyé des messages mais sans réponse.

J'espère que cette fois nos pétitions et suppliques seront écoutées par votre sainteté, car la population ne peuvent pas professer sa foi (??) dans notre ville, cette situation est très inquiétante non seulement pour le conseil de la ville, mais aussi pour le conseil ducal.

J'attends de vos nouvelles rapidement ainsi que votre décision devant ces faits.

Gros bisous à votre femme.. (heu non là je crois pas que ce soit cela..)

SirUlrich maire de Lérida



Heu il doit pas avoir lu le RP de Ubaldo qui a commencé dans la cathédrale de Lérida...
Pas le temps il était en campagne électorale
Razz
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ubaldo



Inscrit le: 19 Aoû 2006
Messages: 3218

MessagePosté le: Ven Sep 08, 2006 2:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Ubaldo acababa de hacer un descubrimiento estupefaciente en los archivos de la catedral de Lérida...
Se precipitó sobre una pluma y papel y escribió el anuncio siguiente :

Citation:

El brujo Gaebius, sacando provecho de su acceso a los archivos de la Iglesia aragonesa, quemó todos los certificados de bautismos aragonés, aquí y en Roma
Es pedido a todos bautizados aragonés de entrar en contacto con el Primado del reino de Aragón y de las dos Sicilias, Don Ubaldo, para una confirmación de su bautismo.
Bautizados extranjeros tendrán que enviar por MP el lugar y el nombre del sacerdote que les bautizó, para búsqueda en los archivos de Roma.


Qué Dios nos bendiga..
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Iglesia Hispanica - L'Église des Royaumes Hispaniques - Church of the Hispanic Kingdoms Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com