L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Pré-Histoire VI - La punition

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Pouyss



Inscrit le: 10 Mai 2006
Messages: 2334

MessagePosté le: Dim Mai 28, 2006 10:15 pm    Sujet du message: Pré-Histoire VI - La punition Répondre en citant

    _____________________________________________________________

    Dogme corrigé

    => Livre des Vertus, chapitres de la Préhistoire, revu et corrigé : > ICI <

    _____________________________________________________________



Citation:




    Livre de la Pré-Histoire
    Chapitre VI - « La punition »


    1 Les humains s’étaient tant abandonnés au péché que Dieu avait décidé de les punir. Mais la plupart d’entre eux ne comprenaient pas en quoi ils avaient fauté, tant avait été grand leur abandon au vice. Ils avaient tellement pris goût aux plaisirs de la vie qu’ils tremblaient à l’idée de la quitter. Nombre d’entre eux décidèrent alors de fuir la ville maudite d’Oanylone. Mais la Créature Sans Nom trouva sept humains dont le goût pour le péché était si prononcé qu’ils en incarnaient chacun un.

    2 Azazel s’était abandonné à la gourmandise, Asmodée à la luxure, Belial à l’orgueil, Lucifer à l’acédie, Belzébuth à l’avarice, Léviathan à la colère et Satan à l’envie. Suivant les conseils de la Créature Sans Nom, ils prêchèrent la rébellion contre Dieu, affirmant que seule la jalousie Le motivait dans sa décision de punir les humains. Ils ajoutaient qu’Il était faible et ne pourrait jamais mettre Sa menace à exécution. Nombre d’humains les écoutaient avec attention.

    3 Sept humains avaient cependant compris quelle erreur ils avaient commis. Leur noms étaient Gabriel, Georges, Michel, Miguaël, Galadrielle, Sylphaël et Raphaëlle. Ils prêchèrent l’humilité, affirmant qu’il fallait accepter la punition pour se laver de ses péchés. Le discours de chacun témoignait des vertus qu’ils s’étaient mis à incarner. Gabriel faisait montre de tempérance, Georges d’amitié, Michel de justice, Miguaël de don de soi, Galadrielle de conservation, Sylphaël de plaisir et Raphaëlle de conviction. Seule une poignée d’humains était sensible à leurs paroles, mais la pureté de la foi de chacun d’entre eux valait le vice de cent pécheurs.

    4 Les six jours furent terribles, les éclairs déchirant le ciel et le tonnerre ébranlant la volonté des plus faibles. Nombre d’humains fuirent alors la ville. Seuls restaient les plus vils, qui écoutaient les prêches des sept incarnations du péché, et les plus vertueux, qui, à l’instar des sept incarnations de la vertu, acceptaient la punition de Dieu. Même la Créature Sans Nom eut la prudence de prendre la fuite, laissant les sept corrompus s’aveugler dans leur folie.

    5 Le septième jour vint conclure la sentence divine dans un titanesque cataclysme. Dans un tremblement assourdissant, le sol s’ouvrit sous les pieds des rares à être restés en ville. Des flammes hautes comme une cathédrale vinrent les dévorer. Les bâtiments furent mis à bas, les pierres s’effondrant sur leurs habitants, et les flammes dévastaient tout. Bientôt, toute la cité fut engloutie dans les entrailles de la terre, ne laissant plus aucune trace de son existence.

    6 Les sept incarnations du péchés furent punies par Dieu. Elles furent jetées dans la lune, vivant depuis une éternité de souffrances sous le titre de Princes-démons. Ceux qui les avaient écoutés subirent le même terrible sort, portant depuis le titre de démons. Leur amour du vice et leur haine de Dieu ne faisant que s’accroître au cour des siècles, ils prirent de plus en plus de malsain plaisir à pratiquer leur office. Et leur corps refléta peu à peu la noirceur et la bestialité de leur âme.

    7 Mais Dieu vit que les sept purs, ainsi que leurs disciples, avaient prouvé que les humains étaient capables de repentance et d’humilité. Il les éleva dans le soleil et furent bénis par une éternité de bonheur au Paradis. Les sept purs furent appelés archanges et leurs disciples anges. Ils devaient seconder le Très Haut en aidant les humains, chaque fois que ce serait nécessaire, à combattre la tentation de la créature qu’Il n’avait pas nommée.


    Spyosu


Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Ubaldo



Inscrit le: 19 Aoû 2006
Messages: 3218

MessagePosté le: Sam Avr 07, 2007 2:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Prehistoria VI - El castigo

Los humanos se habían entregado tanto al pecado que Dios había decidido castigarles. Pero la inmensa mayoría de ellos no comprendían dónde estaba su falta, había sido tan grande su abandono al vicio. Se habían aficionado tanto a los placeres de la vida que temblaban ante la idea de dejarla. Número de ellos decidió entonces huir la ciudad maldita de Oanylona. Pero la Criatura Sin Nombre encontró a siete humanos cuyo gusto por el pecado era tan pronunciado que encarnaban cada uno, uno.

Azazel se había entregado a la gula, Asmodea a la lujuria, Belial al orgullo, Lucifero en el acédie, Belzebuth a la avaricia, Leviatán a la cólera y Satanás a la envidia. Según los consejos de la Criatura Sin Nombre, recomendaron la rebelión contra Dios, afirmando que sólo la envidia le motivaba en su decisión de castigar los humanos. Añadían que era débil y jamás podría poner en ejecución Su amenaza. Gran número de humanos los escuchaba con atención.

Siete humanos habían comprendido sin embargo el error que habían cometido. Sus nombres eran Gabriel, Jorge, Miguel, Miguaël, Galadriela, Sylphaël y Raphaëla. Recomendaron la humildad, afirmando que había que aceptar el castigo para expirar sus pecados. El discurso de cada uno demostraba virtudes que se habían encarnado. Gabriel daba pruebas de templanza, Jorge de amistad, Miguel de justicia, Miguaël de donación de sí, Galadriela de conservación, Sylphaël de placer y Raphaëlle de convicción. Sólo un puñado de humanos era sensible a sus palabras, pero la pureza de la fe de cada uno de ellos valía el vicio de cien pecadores.

Los seis días fueron terribles, los relámpagos desgarraban el cielo y los truenos que estremecían la voluntad de los más débiles. Gran número de humanos evitó entonces la ciudad. Sólo se quedaron los más viles, que escuchaban las prédicas de las siete encarnaciones del pecado, y los más virtuosos, que, a ejemplo de las siete encarnaciones de la virtud, aceptaban el castigo de Dios. Hasta la Criatura Sin Nombre tuvo la prudencia de huir, dejando a los siete corruptos cegarse en su locura.

El séptimo día vino para concluir la sentencia divina en un titánico cataclismo. En un temblor ensordecedor, el suelo se abrió bajo los pies de los pocos que se quedaron en la ciudad. Llamas altas como una catedral fueron a devorarlos. Los edificios se derrumbaron, las piedras aplastaron a los habitantes, y las llamas devastaron todo. Pronto, toda la ciudad fue engullida en las entrañas de la tierra, no dejando rastro alguno de su existencia.

Las siete encarnaciones de los pecados fueron castigados por Dios. Fueron desterrados a la luna, viviendo desde aquel momento una eternidad de sufrimientos bajo el nombre de Príncipes-demonios. Los que les habían escuchado sufrieron el mismo destino, con el título de demonios. Su amor hacia el vicio y su odio de Dios crecían durante siglos, tomaron cada vez más del malsano placer de practicar su oficio. Y su cuerpo reflejó poco a poco la negrura y la bestialidad de su alma.

Pero Dios vio que los siete puros, así como sus discípulos, habían probado que los humanos eran capaces de sentir arrepentimiento y humildad. Los elevó al sol y fueron bendecidos con una eterna felicidad en el Paraíso. Los siete puros fueron llamados arcángeles y sus discípulos ángeles. Debían secundar al Altísimo ayudando a los humanos, cada vez que esto fuera necesario, a combatir la tentación de la criatura que Él no había nombrado.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Inorn



Inscrit le: 30 Avr 2006
Messages: 2011
Localisation: Archidiocèse de Lyon

MessagePosté le: Lun Mai 19, 2008 6:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[Vor-Geschichte] VI. Die Bestrafung


Die Menschen waren so vollkommen der Sünde hingegeben, daß GOTT beschloß, sie zu strafen. Doch die meisten unter ihnen begriffen nicht, wessen sie sich schuldig gemacht hatten, so sehr waren sie dem Laster verfallen. Sie hatten derartig Geschmack an den Vergnügungen des Lebens gefunden, daß es sie beim Gedanken schauderte, sie könnten es verlieren. Manche unter ihnen entschieden, der verdammten Stadt Oanylon den Rücken zuzukehren. Allein: Die Kreatur Ohne Namen fand sieben Menschen, bei denen der Gefallen an der Sünde so ausgeprägt war, daß jeder von ihnen eine der sieben Todsünden verkörperte.

Azazel gab sich der Völlerei hin, Asmodias der Wollust, Belial dem Hochmut, Luzifer dem Müßiggang, Belzebub dem Geiz, Leviathan dem Zorn und Satan dem Neid. Sie folgten dem Rat der Kreatur Ohne Namen und predigten den Aufstand gegen GOTT, von dem sie vorgaben, ER sei allein von Neid getrieben, wenn er die Menschen strafe. Sie behaupteten, ER sei schwach und könne niemals SEINE Drohung in die Tat umsetzen. Viele der Menschen hörten ihnen aufmerksam zu.

Sieben Menschen hatten allerdings begriffen, welchen Fehler sie begangen hatten. Ihre Namen waren Gabriel, Georg, Michel, Michael, Galadriel, Sylphael und Raphael. Sie predigten Demut und die Notwendigkeit, die Bestrafung anzunehmen, um sich von den eigenen Sünden reinzuwaschen. Die Predigt eines jeden von ihnen kündete von der Tugend, die er verkörperte. Gabriel zeugte vom Maßhalten, Georg von der Freundschaft, Michel von der Gerechtigkeit, Michael von der Selbsthingabe, Galadriel von der Selbstbewahrung, Sylphael von der Glückseligkeit und Raphael von der Überzeugung. Nur ein kleines Häuflein Menschen war für ihre Worte empfänglich, doch die Reinheit des Glaubens eines jeden von ihnen wog die Laster von hundert Sündern auf.

Die ersten sechs Tage waren furchtbar, Blitze durchzuckten den Himmel und Donnergrollen erschütterte die Willenskraft der Schwächeren. Manch ein Mensch floh noch aus der Stadt. Nur die Niederträchtigsten blieben, die den Predigten der sieben Inkarnationen der Sünde lauschten, und die Tugendhaften, die dem Beispiel der sieben Inkarnationen der Tugend folgten und die Bestrafung durch GOTT erduldeten. Derweil war die Kreatur Ohne Namen so vorsichtig, daß sie Reißaus nahm – die sieben Verdorbenen im Nebel ihres Irrsinns zurücklassend.

Der siebte Tag vollstreckte das göttliche Urteil in einer gigantischen Katastrophe. Mit ohrenbetäubendem Getöse öffnete sich der Erdboden unter den Füßen jener wenigen, die in der Stadt geblieben waren. Flammen so hoch wie eine Kathedrale verschlangen sie. Gebäude fielen ineinander, der Schutt begrub ihre Bewohner, und das Feuer besorgte den Rest. Schon bald war die gesamte Stadt in den Eingeweiden der Erde verschwunden – ohne jegliche Spur ihrer vormaligen Existenz.

Die sieben fleischgewordenen Sünden wurden von GOTT gestraft. Sie wurden in die Hölle auf dem Mond geworfen, wo sie seither eine Ewigkeit der Leiden als Dämonenprinzen tituliert leben. Jene, die auf sie gehört hatten, erlitten das gleiche fürchterliche Schicksal und wurden seit jener Zeit Dämonen genannt. Ihre Liebe zum Laster und ihr Haß auf GOTT mehrte und mehrte sich im Verlauf der Zeitalter, sie fanden mehr und mehr kranken Gefallen daran, ihren Götzendienst zu tun. Und ihre Körper spiegelten nach und nach die Schwärze und die Bestialität ihres Geistes.

GOTT erkannte jedoch auch, daß die sieben Reinen - genauso ihre Anhänger -, bewiesen hatten, daß die Menschen zu Reue und Demut fähig waren. ER erhob sie in die Sonne, und sie waren gebenedeit mit einer glückseligen Ewigkeit im Paradies. Sie sieben Reinen wurden Erzengel genannt und ihre Anhänger Engel. Sie mußten den HÖCHSTEN unterstützen, den Menschen wo immer nötig zu helfen, den Versuchungen der Kreatur, die ER nicht benannt hatte, zu widerstehen.


Übersetzt von Zaltvyksle.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com