L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Pré-Histoire VIII - Le paganisme

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Pouyss



Inscrit le: 10 Mai 2006
Messages: 2334

MessagePosté le: Dim Mai 28, 2006 10:17 pm    Sujet du message: Pré-Histoire VIII - Le paganisme Répondre en citant

    _____________________________________________________________

    Dogme corrigé

    => Livre des Vertus, chapitres de la Préhistoire, revu et corrigé : > ICI <

    _____________________________________________________________



Citation:




    Livre de la Pré-Histoire
    Chapitre VIII - « Le paganisme »



    1 Les groupes d’humains ayant fui Oanylone s’étaient ainsi dispersés et avaient peuplé le monde. Leurs descendants avaient constitué des cités, formé des gouvernements et inventé l’argent, qui permettait le commerce. Mais ils avaient aussi inventé la guerre et, pour les encourager à mieux se connaître au lieu de se battre, Dieu avait divisé le langage unique en une multitude de langues.

    2 Parmi tous ces humains, un groupe se forma, cherchant à comprendre la réalité divine. Mais ce groupe était tout aussi ignorant de Dieu que le reste de l’humanité. Les humains ne ressentaient plus l’amour divin, car ils s’étaient détournés de Lui. Ils cherchaient une explication à leur vie, alors que la réponse leur était donnée. Mais ils ne savaient plus l’écouter et y restaient sourds.

    3 Le groupe décréta que dans chaque chose, dans chaque élément qui entoure les hommes et les femmes, il y avait un esprit dont la puissance dépassait l’entendement. Ces esprits élémentaux possédaient des pouvoirs surhumains. Ils étaient dotés de personnalités variées et ne manquaient jamais de se concurrencer afin de prouver lequel était le plus fort. Ils entraient souvent en colère et n’hésitaient jamais à se mesurer l’un à l’autre, par humains interposés.

    4 Ainsi, n’ayant plus Dieu dans leur coeur, ils s’étaient inventés tout un panthéon de faux dieux. Comme le ciel couvre le monde et qu’il est la source de la lumière, il firent du dieu du ciel le roi de leurs divinités. Sa foudre devint rapidement célèbre et tout humain apprit très vite à la craindre. Comme les humains ne connaissaient plus la vertu, les dieux qu’ils s’étaient inventés étaient aussi débauchés qu’eux. Leur roi divin pouvait se transformer en nuage d’or pour pratiquer le péché de luxure avec des princesses.

    5 Pour honorer leurs multiples divinités, les humains créèrent des églises qui leur étaient dédiées et les nommèrent “temple”. Eux-mêmes, faisant office de clerc dans leur paganisme, se nommèrent “prêtres”. Ils suppliaient l’aide de leurs dieux et, en échange, leur sacrifiaient des animaux. Alors que Dieu avait enseigné à Oane que les multiples créatures du monde, bien que soumises aux humains, devaient être respectées, c’est par leur sang que les païens révéraient leurs fausses divinités.

    6 Mais il n’y avait pas d’amour pour leurs nouveaux dieux. Ceux-ci ne servaient qu’à rendre des services en échanges de ces sacrifices. Certes, ces païens respectaient leurs divinités, mais c’était par peur plutôt que par amour. De nombreuses cités se regroupèrent en royaumes, ayant à leur tête des rois. Ceux-ci firent appel aux prêtres païens afin que leurs divinités leur viennent en aide, et les faux clercs croyaient lire dans les entrailles l’avenir des cités.

    7 Mais il restait un vide dans le coeur des hommes et des femmes. Il leur manquait ce pour quoi ils avaient été conçus. Il leur manquait l’amour que Dieu voulait leur donner et qu’Il attendait en retour. Alors, Dieu décida que le moment était venu de se rappeler à Sa Création. Il trouva un enfant dans la cité qui s’appelait Stagire et lui enseigna Sa Parole afin que l’Homme retrouve le chemin de la vertu. Cet enfant s’appelait Aristote.


    Spyosu


Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Inorn



Inscrit le: 30 Avr 2006
Messages: 2011
Localisation: Archidiocèse de Lyon

MessagePosté le: Lun Mai 19, 2008 6:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[Vor-Geschichte] VIII. Das Heidentum


Die Gruppen der Menschen, die Oanylon hinter sich gelassen hatten, hatten sich also verstreut und die Welt bevölkert. Ihre Nachkommen hatten Städte gegründet, Regierungen gebildet und das Geld erfunden, das ihnen den Handel erlaubte. Doch hatten sie auch den Krieg erfunden, und damit sie einander eher kennenlernten, denn sich zu bekämpfen, hatte GOTT die Einheitssprache in eine Sprachenvielfalt gewandelt.

Unter all diesen Menschen bildete sich eine Gruppe, die versuchte, die göttlich herbeigeführten Tatsachen zu verstehen. Leider war diese Gruppe ebenso gottesfern wie der Rest der Menschheit. Die Menschen verspürten die göttliche Liebe nicht mehr, denn sie hatten sich von IHM abgewendet. Sie suchten nach einer Erklärung für ihr Leben, obwohl ihnen die Antwort eigentlich gegeben war. Doch sie verstanden es nicht mehr, auf sie zu hören – sie blieben auf diesem Ohr taub.

Die Gruppe dekretierte, daß in jedem Ding, in jedem Element, das die Männer und Frauen umgab, ein Geist sei, aus dem die Fähigkeit zum Verständnis hervorgehe. Diese Elementargeister besäßen übermenschliche Kräfte. Sie seien mit verschiedenerlei Persönlichkeit versehen und unterließen es niemals, miteinander zu konkurrieren, um zu zeigen, wer der stärkste sei. Sie seien oft aufbrausend und zögerten nie, sich aneinander zu messen, indem sie dazu Menschen instrumentalisierten.

Ohne GOTT im Herzen erfanden sie ein ganzes Pantheon falscher Götter. Da der Himmel die Erde bedeckte und die Quelle des Lichts war, machten sie den Gott des Himmels zum König ihrer Götter. Sein Blitz war in kürzester Zeit berühmt-berüchtigt, und jedermann lernte schnell, ihn zu fürchten. Weil die Menschen keine Tugend mehr kannten, waren die Götter, die sie erfanden, ebenso zügellos ausschweifend wie sie selbst. Ihr göttlicher König konnte sich in eine güldene Wolke verwandeln, um mit seinen Prinzessinnen dem Laster der Wollust zu frönen.

Um ihre vielen Götter zu verehren, bauten die Menschen Kirchen, die ihnen geweiht waren und die sie “Tempel” nannten. Jene, die in ihrem Heidentum kirchliche Ämter bekleideten, nannten sich “Priester”. Sie sorgten für göttlichen Beistand und opferten den Göttern Tiere als Gegenleistung dafür. Während GOTT Oane beigebracht hatte, daß die vielen Kreaturen der Welt wohl dem Menschen untertan, doch auch zu respektieren seien, war es der Kreaturen Blut, womit die Heiden ihre Götter verehrten.

Allerdings wurden die neuen Götter nicht geliebt. Sie dienten lediglich dazu, ihre Dienste im Gegenzug zu Opfergaben bereitzustellen. Sicherlich respektierten die Heiden ihre Götter, doch dies wohl mehr aus Angst vor ihnen, denn aus Liebe. Viele Städte schlossen sich zu Reichen mit einem König an der Spitze zusammen. Die Könige baten die Heidenpriester um den Beistand der Götter, und die falschen Kleriker wußten die Zukunft einer Stadt aus Eingeweiden zu lesen.

Es blieb Leere im Herzen der Männer und Frauen. Es fehlte ihnen das, was erklärte, wozu sie erschaffen worden waren. Ihnen fehlte die Liebe, die GOTT ihnen schenken wollte und die ER im Gegenzug von ihnen erwartete. So beschloß GOTT, es sei an der Zeit, SEINE SCHÖPFUNG daran zu erinnern. Er fand ein Kind in der Stadt namens Stageira und lehrte ihn SEIN WORT, damit der MENSCH auf den Weg der Tugend zurückfinde. Dieses Kind hieß Aristoteles.


Übersetzt von Zaltvyksle.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com