L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[caleb le voyageur]

Caleb regarde arriver un homme, qui lui parle Italien..
Mouarf pensa il..
Aussi bien il a quelque notions de patois corses.. Mais alors l'italien


bonghjornu, cume state?

Puis caleb appel un jeune frere et lui demander d'aller chercher quelqu un qui parle italien
_________________

[neocor]

In italiano si puo dire : "Buongiorno, come stai ?"

[Eldwin]

[V.Klausen

Grand Maître de l'Ordre du Temple Aristotélicien

Intéressé par l'Inquisition et ses aspects juridiques ainsi que son application dans les differents territoires des RR.

Ensuite une lettre du primat de l'Italie du Sud qui dis en gros:
Le Père V. Klausen est une frère digne de devenir inquisiteur de l'Eglise.
Sa foi et sa tenacité pour la défendre sont incomparables et la charge d'inquisiteur serait donc tout à fait appropriée à sa personne.
Monseigneur di Borbone reste à votre disposition pour des informations supplémentaires que vous souhaiteriez. Et il espère que sa lettre pourra aider à la nomination du Père V. Klausen comme inquisiteur.]

_________________

[Eldwin]

[Vu que vous ne connaissez pas le padre et que nous sommes en 1456 péférez lui dire: Buongiorno, come sta ?]
_________________

[caleb le voyageur]

(nan je suis corse pas italien )
_________________

[v.Klausen]

Buongirno a voi cari fratelli. Sono stato breve e conciso in quanto ritengo sia un modulo di adesione.

Bhe, non so se il vecchio dialetto corso sia simile all'italiano ma certo sarebbe curioso approfondire il discorso.
_________________
Frà Panphilo v. Klausen Hohenstaufen
Principe Sovrano Maestro dell'Ordine dei Cavalieri del Tempio Aristotelico

[caleb le voyageur]

Quelqu'un pourrait il demander à ce cher frère que si il pouvait venir avec un traducteur..
Parce que la, je pense qu'on va pas y arriver..
_________________

[v.Klausen]

Je n'ai aucune difficulté à traduire
_________________
Frà Panphilo v. Klausen Hohenstaufen
Principe Sovrano Maestro dell'Ordine dei Cavalieri del Tempio Aristotelico

[caleb le voyageur]

caleb soupira... Ahhhh les Italiens..
Non pas que les corses n'aiment pas les italiens, noooooon, loin de là..
Mais c'est vrai que ces deux peuples, relativement proche géographiquement parlant, et bien que la corse fasse partis de l'Italie, aiment parfois bien se quereller...

Eh bien messire..
Il n'était nul besoin de venir nous chanter comptine en italien quand on vois que tout le monde ici parle français..
Et si s'etait juste pour une effet de style, je ne suis pas sensible au chanteurs de charmes Italiens...

Enfin bon, reprenons..Et en francais
_________________

[fraGoa]

Bonsoir a tous ,
Je suis Padre Goa di Arborea.
Son nom : Goa

Ses charges : Abbé du Monasthère de l'Aquila,Vicaire de Avezzano
Ses motivations : En faisant l'Inquisiteur je voudrais aider mes frères qui vivent dans l'erreur,
je voudrais les ramener à la foi aristotélicienne avec l'aide de l'amour divin,
mais toujours conscient que je ne serais qu'un humble instrument dans les mains de Dieu pour l'accomplissement de cette tâche si délicate.
Notre pays et notre diocèse en particulier, ont toujours été sans inquisiteurs,
et servir l'Eglise Aristotelicienne d'une façon pareille serait un grand honneur pour moi.




Deux lettres de recommandations de clercs aristotéliciens, dont au moins un prélat

[caleb le voyageur]

Bonjour mon père..
Et bien, l'inquisition interesse grandement nos frères Italiens, en ce moment..
Je vous demanderai de patienter un peu..
Il faut que je discute avec le Grand Inquisiteur comment nous devons nous organiser pour acceuillir nos confrères Italiens..
_________________

[fraGoa]

Eminence, merci pour votre reponce si rapide.. j'attendrai tout le temps qu'il faut, en esperant que vous acceptiez ma candidature.merci bien l'Abbé Goa

[v.Klausen]

[caleb le voyageur]

Caleb recoit le long parchemin


Merci mon frère.. Je vous demanderai patience, comme pour votre compatriote
_________________

[Piccolomini]

Son nom: Piccolomini
Ses charges: Prêtre en Pavie (Diocese de Milan)
Ses motivations: Eriger un siège de la Sante Inquisition en Italie, pour defendre la Foi et la Sante Eglise Aristotélicienne
Deux lettres de recommandations de clercs aristotéliciens, dont au moins un prélat