L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Rome Declaration on the Italian conflict

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Provincia Ecclesiae Italicarum Gentium
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
frère roger



Inscrit le: 14 Juin 2006
Messages: 7513
Localisation: Recteur Cistercien, abbé de Noirlac en Berry, Préfet Romain du Saint Office & de la Nonciature

MessagePosté le: Lun Juin 22, 2009 9:14 am    Sujet du message: Rome Declaration on the Italian conflict Répondre en citant

Citation:
Rome Declaration on the Italian conflict


Déclaration de Rome sur le conflit italien

Les plus hautes autorités de Rome, l'épiscopat Romain Italien, l'Assemblée épiscopale francophone et allemande du Sring et la Nonciature Diplomatique Romaine appellent les parties en conflit, La République de Gênes, le Duché de Milan, le Duché de Modène et la Sérénissime République de Venise, a cesser toute actions armées et proposent leur aide comme médiateur pour trouver une issue rapide au conflit. Nous appelons à un trêve totale et au respect de la paix du Dieu le temps nécessaire aux négociations. Les populations civiles sont des enfants de Dieu et doivent être protégées de la folie des hommes.




Rome Declaration on the Italian conflict

The highest authorities in Rome, the Italian Roman episcopate, the Episcopal Assembly of French and german Sring and Roman Diplomatic Nunciature call the parties in conflict, the Republic of Genoa, the Duchy of Milan, Duchy of Modena and the Serenissima Republic of Venice, to stop all armed actions and offer their help as a mediator to find a rapid solution to the conflict. We call for a truce and total compliance with the peace of God, the time needed for negotiations. Civilian populations are children of God and must be protected from the madness of men.




Dichiarazione di Roma sul conflitto italiano

La più alta autorità in Roma, l'episcopato italiano Romano, l'Assemblea Episcopale di Sring e romana diplomatiche Nunziatura chiamata le parti in conflitto, la Repubblica di Genova, il Ducato di Milano, il Ducato di Modena e la Serenissima Repubblica di Venezia, di cessare tutte le azioni armate e di offrire il loro aiuto, come un mediatore per trovare una rapida soluzione del conflitto. Rivolgiamo un appello per una tregua e la totale conformità con la pace di Dio, il tempo necessario per i negoziati. Le popolazioni civili sono figli di Dio e deve essere protetta dalla follia degli uomini.



By the grace of Aristotle and Christos, let Faith and Reason lead us, and let Saint-Arnvald, upholder of the law, protect us.

Aristotelian greetings and blessings.

Monsignor Frère Roger
First Prothonotary of the Apostolic Nunciature & the Saint Office
Knight of the Order of Aristotle & Rector of the Cistercian Order



Sua Eminenza Rehael,
Cardinale Romano, Arcivescovo di Arles, Nunzio onorario

Son Eminence Rehael,
Cardinal Romain, Archevêque d'Arles, Nonce honoraire




Lucibello di Borbone, Vescovo di Capua, Cardinale Elettore
Lucibello di Borbone, Evêque de Capua, Cardinal électeur,




Padre Ralph, Arcivescovo di Milano, Cardinale Suffragante, Vice Primate Italofono
Père Ralph, Archevêque de Milan, Cardinal Suffragant, Vice Primat Italophone



Profeta, Vescovo di Firenze, Cardinale Suffragante
Profeta, Evêque de Firenze, Cardinal Suffragant,



Monseigneur Richelieu1, Archevêque d'Aix



Dì che sono d'accordo e scrivi. Monsignor Davide Asburgo d'Argovia detto "Ambros", Vescovo della Diocesi di Venezia



Monseigneur Nufilen, Archevêque d'Avignon, Secrétaire Apostolique du SRING



Sua Eminenza Ingeburge von Ahlefeldt-Oldenbourg,
Cardinal-Primat du SRING,
Cardinale-Primate del SRI.




Son Eminence Ecaterina de Sevillano
Evêque de Toul
Cardinal national Suffragant




Aymé Von Frayner-Embussy, évêque de Toulon, recteur de l'ordre grégorien, protonotaire apostolique



Monseigneur Neocor, évêque de Tarentaise



Appoggio la dichiarazione, ecco la mia firma.
J'appuie la déclaration, voilà ma signature
Saintgermain, Vescovo di Modena


XXX

Susanetta, Erzbischöfin von Salzburg, Primas der Heiligen Deutschen Aristotelischen Kirche.
Susanetta, Archbishop of Salzburg, Leader of the Holy German Aristotelian Church


_________________


EVEQUE IN PARTIBUS D'HELIOPOLIS
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Provincia Ecclesiae Italicarum Gentium Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com