L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[_daniel_]

Me gustaria colaborar con esta disciplina. Creo que una buena traducción del Libro de las Virtudes nos ayudará a todos tanto a religiosos como a fieles.

Puedo ayudar en los grupos de revisión y de traducción del francés.

[cuartetero]

Para no abrir otro hilo me gustaría plantear una cuestión para ver que tan difícil puede ser.

Siempre (de pura curiosidad, característica que me permitió encontrar sitios fuera de este foro) entro a los demás hilos de este foro. Me gusta mucho siempre, por ejemplo, leer los anuncios de la Iglesia es mas que obvio que debido a mi precario francés (que se basa 100% en esto me entero a medias de la cosas que pasan en el colegio de cardenales. Mi sugerencia es si los que se dedican a traducir de Francés a Español podrían también agregar a su repertorio esas declaraciones como por ejemplo la ultima de Aaron que al parecer habla de algún problema entre un soberano francés (o quien pretende serlo) que es un hereje y la iglesia.
Desconozco el trabajo que están realizando en cuanto a la cantidad, por eso lo pongo como sugerencia para saber que tan factible es.

Saludos y gracias
_________________
Cuartetero Ortiz de Rozas Teólogo de la Iglesia Aristotélica, Universal y Romana

[Gregy]

Hay un solo soberano frances y es el rey de Francia. Lo que pasa es que un heretico habia sido elegido Conde de Tolosa. La Pairie francesa (no como se llama pero es el consejo de la alta nobleza o algo parecido) ha aceptado reconocerlo como Conde legitimo lo que es una locura para la Curia porque si la Pairie acepta reconocerlo como vasalo del Rey, en nombre el rey eso es como apostasiar al rey.
Finalmente eso se ha terminado bien como en las peliculas americanas. El heretico ha decidido convertirse a la religion aristotelica... a menos que eso hubiera cambiado desde la semana pasada.
_________________

fides scutum nostrum est,
amor telum nostrum est