L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

La fin des temps III: L'église

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Pouyss



Inscrit le: 10 Mai 2006
Messages: 2334

MessagePosté le: Dim Mai 28, 2006 10:22 pm    Sujet du message: La fin des temps III: L'église Répondre en citant

    _____________________________________________________________

    Dogme corrigé

    => Livre des Vertus, chapitres de la fin des temps, revu et corrigé : > ICI <

    _____________________________________________________________






La fin des temps III: L'église

Le vent battait sur les flancs de l’église, faisant frémir toute sa structure. Le ciel, ténébreux et glacial, était empli de menaçants nuages aux proportions herculéennes. Tout autour du saint bâtiment, la foudre déchirait l’air, bientôt suivie par son complice, le tonnerre, dont le grondement résonnait dans les coeurs terrifiés des ouailles.

Le curé les encourageait à la prière. Il n’avait de cesse de leur rappeler qu’ils n’avaient rien à craindre si ils gardaient dans leur esprit les paroles divines révélées par le prophète Aristote et par Christos, le messie. La pureté de sa foi le poussait à encourager ses auditeurs à faire pénitence de leur fautes. Et il répétait sans cesse qu’il était temps d’entendre en confession ceux qui avaient des péchés à leur actif. Mais personne ne l’écoutait plus, la terreur prenant le pas sur la raison, et tous regardaient à présent à travers les vitraux de l’église.

C’est alors que la troisième calamité s’abattit sur eux. Le vent redoubla d’intensité, se changeant en bourrasques et les bourrasques en tempête. Le cataclysme atteignit son paroxysme lorsqu’une terrible tornade vint investir le saint bâtiment. Celle-ci brisa les vitraux de l’église, venant emplir le saint bâtiment de son souffle glacial. Les morceaux de verre teint retombèrent en une pluie de lames aiguisées sur les infortunés qui se trouvaient en-dessous.

La tornade propulsa les bancs contre les murs, ce qui les fit voler en éclats. Elle renversa les ouailles, qui se percutèrent les uns les autres. Elle fit s’effondrer les statues du haut de leur piédestal, en les brisant en mille morceaux. Les lourdes et imposantes portes de l’église étaient vieilles de plusieurs siècles. Elles avaient connu les affres du temps sans jamais faire montre de la moindre faiblesse. Mais la tornade les fit s’envoler comme des fétus de paille.

Le bruit de la tempête couvrait les exhortations à la prière du curé. Celui-ci s’interrompit alors lorsqu’il vit un jeune enfant à terre. Une poutre énorme menaçait de s’abattre sur lui. Le curé se jeta alors sur lui et poussa l’enfant de la trajectoire du monstre de bois. Ce sacrifice s’avéra malheureusement inutile, car le bâtiment tout entier s’effondra sur ses habitants, dont seuls quelques survivants parvinrent à s’échapper.

Ceux-ci ne furent pas les plus chanceux, car ils eurent enfin le malheur d’assister à la dernière des calamités. La ville n’était plus qu’un champ de ruines au sol craquelé, la mer était déchaînée sous un ciel d’encre fendu par les éclairs, les champs, les pâturages et les vergers étaient noyés et seuls quelques arbres tenaient encore plus ou moins debout.

Les survivants virent alors ces derniers s’embraser. Ils crièrent de toutes les forces qui leur restaient. Le vent, jusqu’alors glacial, s’embrasa en un véritable bûcher à ciel ouvert. Les nuages rougirent, reflétant les flammes qui baignaient le pays. Celles-ci dévoraient tout ce qui avait survécu en un gigantesque brasier. Les infortunées personnes qui avaient survécu aux trois autres calamités hurlèrent de douleur quand le brasier détruisit leurs chairs, ne laissant plus rien de leurs corps.


Ysupso
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Sjnoel



Inscrit le: 17 Fév 2007
Messages: 494
Localisation: Haarlem

MessagePosté le: Mar Avr 15, 2008 10:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

De Kerk

De wind sloeg met harde dreunen tegen de kerk, het liet het gebouw trillen. De hemel, duister en ijzig, was gelvuld met dreigende wolken van herculische proporties. Overal rond de kerk verscheurde de bliksem de lucht, gevolgd door zijn handlanger, de donder, die weerklonk in de angstige harten van de menigte.

De priester bemoedigde de menigte met zijn gebeden. Hij liet hen steeds herinneren dat ze niets te vrezen zouden hebben als ze het goddelijke woord dat hun werd gegeven door de Profeet, Aristoteles, en the Messias, Christos in hun geest hielden. De puurheid van zijn geloof spoorde zijn luisteraars aan tot boetedoening voor hun zonden. En hij herhaald zonder ophouden dat het tijd was voor de zielen vol zonden om de biecht af te leggen. Maar niemand luisterde nog naar hem, de angst verdreef hun gevoel voor rede, en allen keken nu door de glas-in-loodramen van de kerk.

Vanaf dit punt in de tijd viel het derde onheil over hen heen. De wind verdubbelde in kracht, de wind werd een vlaag en de vlaag werd een storm. De vernieling bereikte zijn hoogtepunt wanneer een verschrikkelijke tornado het kerkgebouw aanviel. Deze brak de glas-in-loodramen, en vulde het gebouw met zijn ijzige adem. De scherven gekleurd glas vielen naar beneden als een regen van messen op de ongelukkigen in de kerk.

De tornado hief de kerkbanken op en sloeg ze tegen de muur, waar ze in splinters en houtstukken uit een vlogen. De menigte was verward van angst en botste tegen elkaar op. De standbeelden vielen van hun voetstukken en kwamen neer op de vloer en barsten in duizend stukken. De imposante deuren van de kerk waren enkele eeuwen oud. Zij kenden de gesel des tijds, maar gaven nooit een teken van zwakte hieraan. Maar de tornado liet ze weg vliegen als een strohalm.

Het lawaai van de storm was groter dan het opzeggen van gebeden van de priester. Hij stopte wanneer hij een jong kind zag vallen op de grond. En enorme steunbalk dreigde op het kind te vallen en het te verpletteren. De priester wierp zich naar het kind en duwde het van het pad van de vallende balk. Deze opoffering bleek ongelukkig genoeg nutteloos, omdat het hele gebouw instorte op de inzittenden, van wie maar enkele overlevenden konden ontsnappen.

Deze waren niet de gelukkigen, want zij hadden uiteindelijk het ongeluk op het laatste onheil mee te maken. De stad was niet meer, een veld van puin op de verscheurde grond. De zee was ontketend onder een inktzwarte hemel gespleten door bliksem, de velden, de weiden en de boomgaarden waren verdronken en maar enkele bomen stonden nog min of meer recht.

De overlevenden zagen hoe deze laatsten spontaan vuur vatten. Ze schreeuwen met alle kracht die ze nog hadden. De ijzige wind warmde plots op tot een pijnlijke hitte die zich in de hemel verspreidde. De wolken veranderenden van kleur en weerkaasten de vlammen die zich badden over de stad. Vuur verscheurde alles wat nog overleefde in een gigantische inferno. De ongelukkige mensen die de drie andere onheilen hadden overleefden huilen van de pijn wanneer de woeste inferno hun vlees vernietigde, niets van hun lichamen achterlatend.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
vincent.diftain



Inscrit le: 10 Déc 2006
Messages: 7213
Localisation: Champagne

MessagePosté le: Dim Aoû 16, 2009 12:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[Das Ende aller Zeiten] III. Die Kirche

Der Wind schlug an die Flanken der Kirche und ließ sie in ihren Grundfesten erbeben. Der dunkle und eisige Himmel war voll der bedrohlichen Wolken von herkulesken Ausmaßen. Rund um das heilige Gebäude zerschnitt der Blitz die Luft, dicht gefolgt von seinem Komplizen, dem Donner, dessen Grollen in den verschreckten Herzen der Gemeinde widerhallte.

Der Pfarrer forderte sie auf zu beten. Er hörte nicht auf, sie daran zu erinnern, sie hätten nichts zu befürchten, so sie die göttlichen Worte in ihrem Geiste behielten, die ihnen von den Propheten Aristoteles und Christos überliefert waren. Die Reinheit seines Glaubens drängte ihn, seine Zuhörer zur Buße ihrer Sünden aufzufordern. Er wiederholte unaufhörlich, es sei Zeit, jenen die Beichte abzunehmen, die ungesühnte Sünden mit sich trügen. Doch niemand mehr hörte auf ihn, Schrecken stand anstelle der Vernunft, und alle blickten nur durch die Scheiben der Kirchenfenster.

Zu diesem Zeitpunkt brach das dritte Unheil über sie herein. Der Wind verdoppelte seine Stärke: aus Wind wurden Böen, aus den Böen ein Sturm. Die Naturgewalt erreichte ihren Höhepunkt, als eine fürchterliche Windhose das heilige Bauwerk heimsuchte. Sie brach die Scheiben der Kirchenfenster und füllte das heilige Bauwerk mit ihrem eisigen Atem. Die bunten Glasscherben fielen als ein Regen scharfer Klingen auf die Unglückseligen, die sich unter ihnen befanden.

Die Windhose warf die Kirchenbänke an die Wände, woran sie zerschmetterten. Sie warf die Schäfchen der Gemeinde um, die eines über das andere fielen. Sie kippte die Standbilder des HÖCHSTEN von ihren Sockeln, sie in tausend Stücke zerschmetternd. Die schweren und imposanten Kirchentüren waren viele Jahrhunderte alt. Sie hatten die Widrigkeiten der Zeit überstanden, ohne einen einzigen Makel davonzutragen. Doch nun hob die Windhose sie aus den Angeln, als seien sie Strohhalme.

Das Sturmgebrause übertönte des Pfarrers Mahnrufe zum Gebet. Er unterbrach sich selbst, als er ein kleines Kind am Boden liegen sah. Ein schwerer Holzbalken drohte, auf es zu fallen. Der Pfarrer warf sich auf es und drückte es aus der Fallrichtung des hölzernen Monsters. Dieses Opfer stellte sich unglücklicherweise als sinnlos heraus, denn das gesamte Bauwerk drumherum fiel über den Menschen darin zusammen, von denen es nur wenigen gelang zu entkommen.

Diese hatten es damit allerdings nicht am glücklichsten getroffen, denn sie hatten schließlich das Unglück, dem letzten Unheil preisgegeben zu sein. Die Stadt war ein einziges Ruinenfeld auf rissigem Boden, das Meer entfesselt unter einem tintenschwarzen, blitzdurchzuckten Himmel, Weiden und Obstgärten waren geflutet, und nur noch vereinzelt standen Bäume mehr oder weniger aufrecht.

Die Überlebenden sahen diese letzten Bäume in Flammen aufgehen. Sie weinten aus aller ihnen noch verbliebenen Kraft. Der immer noch eisige Wind entflammte einen ansehnlichen Scheiterhaufen unter freiem Himmel. Die Wolken färbten sich rot, sie reflektierten das Flammenmeer, in das das Land tauchte. Es verschlang in einer Höllenglut alles das, was noch geblieben war. Die unglückseligen Leute, die die vorigen drei Unheilsausbrüche überlebt hatten, heulten vor Pein, als die Höllenglut ihr Fleisch verkohlte und schließlich nichts von ihren Körpern übrig ließ.


Übersetzt von Zaltvyksle.
_________________
Vincent Diftain d'Embussy
Cardinal Romain
Chancelier de la Sainte Inquisition
Grand Inquisiteur
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com