L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RO] Carte 5 - De Sanctae Sedis summo administratione

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Le Droit Canon - The Canonic Law
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Aaron
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 07 Mar 2006
Messages: 13192
Localisation: Castelli Romani

MessagePosté le: Sam Jan 29, 2011 1:25 pm    Sujet du message: [RO] Carte 5 - De Sanctae Sedis summo administratione Répondre en citant

Citation:


    ........
    De Sanctae Sedis summo administratione
    Bula pontificală « Guvernarea supremă a Sfântului-Scaun ».






    Cartea 5 : Instituţiile Superioare ale Bisericii



    Partea I : Sfântul-Scaun

    Articolul 1 : Roma este sediul Bisericii Universale. Este compus din diverse instituţii : departamentele romane, consistoriile pontificale şi colegiile.

    Articolul 2 : În exercitarea puterii supreme, plenare şi imediate asupra Bisericii Universale, Pontificatul Roman administrează departamentele, consistoriile şi colegiile prin intermediul Cardinalilor, Cancelarilor şi Prefecţilor ; sarcinile se îndeplinesc în numele Său şi sub autoritatea Sa.

    Articolul 3 : Departamentele sunt compuse din congregaţii şi oficii :

    • Congregaţia Sfântului-Oficiu
      • Oficiul Indexului ( Index Librorum Prohibitorium )

    • Congregaţia pentru Răspândirea Credinţei
      • Oficiul pentru Învăţământul Aristotelian
      • Oficiul Anticamerei Exorciştilor
      • Oficiul Bibliomeliei

    • Congregaţia Afacerilor Externe
      • Oficiul Nonciaturii Apostolice
      • Oficiul partidului Ultra-Montanus

    • Congregaţia Sfintei Inchiziţii
      • Oficiul Indexului ( Index Hominum Prohibitorum )

    • Congregaţia Sfintelor-Arme

    • Cancelaria Pontificală sau Secretariatul de Stat
      • Oficiul Marelui Camerier
      • Oficiul Heraldicii Pontificale
      • Oficiul de presă, al ziarelor şi al pergamentelor


    - Articolul 3.1 : Congregaţiile sunt subdivizate în diferite oficii. Aceste oficii se află sub tutela congregaţiilor de care aparţin.

    - Articolul 3.2 : Fiecare congregaţie este condusă de către un Cancelar care este de fapt Cardinal Roman

    - Articolul 3.3 : Fiecare oficiu este condus de către un prefect sau consul.

    - Articolul 3.4 : Cancelaria Pontificală sau Secretariatul de Stat nu este considerată congregaţie, ci department integral al Curiei.

    Articolul 4 : Colegiul Cardinalilor, sau Sfântul Colegiu, sau Curia, este organul supreme al Bisericii Aristoteliene şi Romane. Regrupează toţi cardinalii, indiferent de sarcinile pe care le deţin.

    - Articolul 4.1 : Curia ia deciziile prin consens sau prin vot.

    - Articolul 4.2 : Votul durează 5 zile. Nu este necesar un cvorum pentru a valida o decizie.

    - Articolul 4.3 : Durata votului poate fi scurtată cu 24 de ore în cazul unei măsuri urgente sau prelungită la 10 zile în cazul unei măsuri importante.

    - Articolul 4.4 : Caracterul urgent sau important al unei măsuri este stabilit de către Şambelan sau de către Arhidiaconul de la Roma.

    Articolul 5 : Toata zona lingvistică ce cuprinde mai mult de 4 eparhii sau 10 parohii este ridicată de către Curie la nivel de zona geodogmatică. Totuşi, Curia poate anticipa această ridicare şi poate acorda acest rang unei zone lingvistice inferioare dacă este necesar.

    - Articolul 5.1 : O zona lingvistică este compusă din parohii ai cărei credincioşi vorbesc aceeaşi limbă.

    - Articolul 5.2 : O Zonă Geodogmatică este condusă de către un consistoriu pontifical.

    - Articolul 5.3 : Zonele lingvistice prea mici pentru a deveni zone geodogmatice sunt conduse de către Curie, care poate numi un legat pontifical.

    - Articolul 5.5 : Curia poate alătura provizoriu o zonă lingvistică unei zone geodogmatice apropiate, sau poate reuni provizoriu mai multe zone lingvistice într-o singură zonă geodogmatică

    Articolul 6 : Consistoriile pontificale sunt subdivizii ale colegiilor lingvistice ale Curiei. Au autoritate asupra zonei geodogmatice pentru care sunt responsabili. Ele sunt compuse din cel puţin un cardinal naţional elector.

    - Articolul 6.1 : Fiecare consistoriu pontifical este compus dintr-un număr variabil de cardinali.

    - Articolul 6.2 :Fiecare consistoriu pontifical are un cardinal naţional responsabil pentru zece parohii, existând trei cardinali naţionali.

    - Articolul 6.3 : Fiecare consistoriu pontifical are un cardinal naţional elector pentru 30 de parohii sau 10 eparhii. Nu poate exista decât un singur cardinal naţional pentru fiecare consitoriu pontifical.

    - Articolul 6.4 : Misiunea consistoriilor este de a menţine unitatea dogmatică a credincioşilor şi de a gestiona specificităţile lingvistice şi culturale ale credincioşilor.

    - Articolul 6.5 : Consistoriile pontificale pot legifera şi lua decizii în domeniile lor de competenţă cum sunt descrise în statutul fiecărui Consistoriu şi aprobat de Curie în conformitate cu Dreptul Canonic.



    Partea II : Poziţii şi statuturi în cadrul Instituţiilor Superioare ale Bisericii

    Articolul 1 : Suveranul Pontif, sau Papa, ca reprezentant direct al lui Dumnezeu pe Pământ, este şeful suprem al Bisericii Universale. El posedă toate drepturile şi puterile acumulate de alţi clerici. El editează şi promulgă bule pontificale care au valoare pepetuală şi irevocabilă.

    - Articolul 1.1 : Cuadripticul cauzal:
    Cauza materială = Trebuie să fie cardinal elector roman la numirea în funcţie. Nu poate fi un alt papă în funcţie.
    Cauza eficientă = Este numit de către colegiul Cardinalilor electori.
    Cauza formală = Este întronizat de Şambelan sau Arhidiaconul Romei.
    Cauza finală = Este autoritatea supremă a Bisericii şi conducătorul Colegiului Sacru.

    - Articolul 1.2 : Simboluri:
    -- Articolul 1.2.1 : Medalionul lui Aristotel este de aur, înconjurat de o coroană de lauri.


    -- Articolul 1.2.2 : Ornamentul heraldic se defineşte după cum urmează : scutul este plasat pe două chei trecute una în aur şi cealaltă în argint, legate printr-un cordon roşu. Blazonul este plasat de-asemenea pe o cruce triplă profesională cu Pallium. În final, este montată mitra pontificală cu trei coroane.

    Articolul 2 : Cardinalii compun Curia, organul superior al conducerii Sfântului-Scaun.

    - Articolul 2.1 : Cardinalii acţionează în colegiu şi trebuie să aprobe, chiar şi retroactiv, deciziile lor de Colegiul Cardinalilor.

    - Articolul 2.2 : Cardinalii pot oficia toate tainele Bisericii aristoteliene.

    - Articolul 2.3 : Cardinalii sunt singurii autorizaţi să pronunţe o excomunicare.

    - Articolul 2.4 : Cardinalii sunt singurii care pot valida o separare sau anulare a căsătoriei.

    - Articolul 2.5 : Cardinalii sunt singurii care pot valida o negare a voturilor, volundari sau nu.

    - Articolul 2.6 : Cardinalii Romani au dreptul de veto asupra tuturor deciziilor luate de un membru al clerului înafară de papă, Cardinalii naţionali au drept de veto asupra tuturor deciziilor unui membru al clerului din zona geodogmatică din care depinde înafară de consistoriu pontifical sau papă.

    - Articolul 2.7 : Titlul de Cardinal nu interzice orice poziţie în cadrul clerului secular sau regular.

    - Articolul 2.8 : Nu poate fi considerat ca militar, deşi poate dirija sau comanda o armată.

    - Articolul 2.9 : Cardinalii care lipsesc cel puţin o lună fără să anunţe absenţa lor pot fi numiţi emeriţi şi să fie înlocuiţi. În cazul în care îşi fac prezenţa în mai puţin de o lună de la numirea lor ca emeriţi, au prioritatea să posteze când un post de Cardinal devine vacant, fiind luaţi în considerare de către Curie.

    Articolul 3 : Cardinalii se repartizează în mai multe categorii după natura şi poziţia lor. Ei pot fi electori sau sufragranţi, romani sau naţionali.

    Articolul 4 : Cardinalii electori au dreptul de a vota în Curie şi acces la toate palatele, ansamblele şi colegiile romane.

    - Articolul 4.1 : Cuatripticul cauzal :
    Cauza materială = Trebuie să fie episcop la numirea lui sau să ocupe o altă poziţie cu rangul de episcop.
    Cauza eficientă = Este numit de către Colegiul Cardinalilor sau direct de Papă.
    Cauza formală = Este întronizat de Şambelan sau Arhidiaconul Romei.
    Cauza finală = Este membru al Curiei cu drept de vot.

    - Articolul 4.2 : Simboluri :
    -- Articolul 4.2.1 : Medalionul lui Aristotel este purpuriu.



    -- Articolul 4.2.2 : Ornamentul heraldic se defineşte după cum urmează : scutului îi este suprapus o pălărie roşie, pe care atârnă pe ambele părţi 15 ciucuri (1, 2, 3, 4 şi 5) şi pe o cruce profesională. În cazul arhiepiscopului, el poartă Pallium.

    Articolul 5 : Cardinalii sufragranţi nu au drept de cuvânt în cadrul Colegiului Sacru. Accesul lor este restrâns la palate, ansamble şi colegii romane.

    - Articolul 5.1 : Cuatripticul cauzal :
    Cauza materială = Trebuie să fie episcop la numirea în funcţie sau o altă poziţie cu rangul de episcop.
    Cauza eficientă = Este numit de către colegiul cardinalilor sau direct de Papă.
    Cauza formală = Este întronizat de Şambelan sau Arhidiaconul Romei.
    Cauza finală = Este membru consultant al Curiei.

    - Articolul 5.2 : Simboluri:
    -- Articolul 5.2.1 : Medalionul lui Aristotel este purpuriu.


    -- Articolul 5.2.2 : Ornamentul heraldic se defineşte după cum urmează : scutului îi este suprapus o pălărie roşie, pe care atârnă 10 ciucuri (1, 2, 3 şi 4) şi este poziţionat pe o cruce profesională. În cazul arhiepiscopului, el poartă Pallium.


    Articolul 6 : Cardinalii romani au poziţie universală.

    Articolul 6.1 : Cardinalii Romani sunt repartizaţi între cardinali congregaţionali (electori) şi cardinali emeriţi (sufragranţi).

    Articolul 6.2 : Numărul cardinalilor congregaţionali este fixat de numărul de congregaţii plus doi.

    Articolul 6.3 : Fiecare cardinal congregaţional are o funţie precisă şi este ales de către Curie pe baza capacitaţii de umplere a acelei funcţii.


    Articolul 7 : Şambelanul este reprezentantul direct al Curiei, el poate vorbi în numele său şi nu are nici o responsabilitate la Sfântul Părinte sau la Colegiul Cardinalilor electori.

    - Articolul 7.1 : Şambelanul este ales de Cardinalii electori şi sufragranţi din Cardinalii Romani electori pentru şase luni conform regulilor definite de Curie.

    - Articolul 7.2 : Şambelanul acumulează drepturile rezervate Cardinalilor Romani dincolo de drepturile proprii.

    - Articolul 7.3 : Şambelanul, în cazul absenţei Papei şi a Conectabilului, numeşte şeful suprem al Sfintelor Armate.

    - Articolul 7.4 : Şambelanul numeşte Arhidiaconul Romei şi determină misiunea lui.

    - Articolul 7.5 : Nu poate să fie mai mult de un şambelan în funcţie, care în cauză pierde titlul odată cu nominalizarea succesorului său.

    - Articolul 7.6 [: Cuatripticul cauzal :
    Cauza materială = Trebuie să fie cardinal roman de cel puţin 6 luni la numirea lui în funcţie.
    Cauza eficientă = Este numit de către Colegiul Cardinalilor electori şi sufragranţi.
    Cauza formală = Este întronizat de către vechiul Şambelan sau Arhidiaconul Romei.
    Cauza finală = În caz de absenţă sau incapacitate a Papei, el este reprezentantul Bisericii.

    - Articolul 7.7 : Simboluri :
    -- Articolul 7.7.1 : Medalionul lui Aristotel este purpuriu, înconjurat de o coroană de lauri aurii.


    -- Articolul 7.7.2 : Ornamentul heraldic se defineşte după cum urmează : scutului îi este suprapus o pălărie roşie, pe care se prind pe atârnă 15 ciucuri (1, 2, 3, 4 şi 5) înconjurat de două etole şi deasupra căruia poartă o cruce provesională dublă. În cazul arhiepiscopului, poartă Pallium.


    Articolul 8 : Arhidiaconul Romei este al doilea reprezentant al Curiei. El asistă Şambelanul în funcţia sa, în principal intramural, şi îl suplineşte în caz de absenţă cu toate puterile juridice reprezentante, birou şi vot.

    - Articolul 8.1 : Arhidiaconul Romei acumulează drepturile rezervate Cardinalilor Romani dincolo de drepturile proprii.

    - Articolul 8.2 : În caz de demisie sau deces al Şambelanului, Arhidiaconul reprezintă funcţie, până la finalul mandatului şi titlului cel deţine. El numeşte atunci un nou Arhidiacon.

    - Articolul 8.3 : Nu poate fi mai mult de un Arhidiacon al Romei în funcţie, titlul se pierde odată cu numirea unuia nou.

    - Articolul 8.4 : Cuatripticul cauzal :
    Cauza materială = Trebuie să fie cardinal la numirea în funcţie.
    Cauza eficientă = Este numit de Şambelan.
    Cauza formală = Este întronizat de Şambelan.
    Cauza finală = În caz de absenţă sau incapacitate a Şambelanului, el suplineşte cu toate puterile juridice reprezentante, birou şi vot până la sfârşitul incapacităţii Şambelanului.

    - Articolul 8.5 : Simboluri :
    -- Articolul 8.5.1 : Medalionul lui Aristotel este purpuriu.


    -- Articolul 8.5.2 : Ornamentul heraldic se defineşte după cum urmează : scutului îi este montat o pălărie roşie, pe care atârnă 15 ciucuri (1, 2, 3, 4 şi 5) şi o cruce profesională. În cazul arhiepiscopului, el poartă Pallium.


    Articolul 9 : Cardinalul emerit nu posedă alte drepturi în relaţie cu poziţia lui, dar păzeşte scaunul consultativ al Curiei şi poate celebra toate tainele Bisericii Aristotelaniene.

    - Articolul 9.1 : Cardinalul emerit are prioritatea să fie ales în cazul unui scaun curial vacant.

    - Articolul 9.2 : Cuatripticul cauzal :
    Cauza materială = Trebuie să fi fost Cardinal elector în mod corect şi regulat mai mult de 6 luni.
    Cauza eficientă = Este confirmat de către Curie pentru o perioadă de 6 luni.
    Cauza formală = Este confirmată emeriţenia de către Colegiul Cardinalilor.
    Cauza finală = Este membru consultant al Curiei.

    - Articolul 9.3 : Simboluri :
    -- Articolul 9.3.1 : Medalionul lui Aristotel este purpuriu.


    -- Articolul 9.3.2 : Ornamentul heraldic se defineşte după cum urmează : scutului îi este montat o pălărie roşie, pe care atârnă 10 ciucuri (1, 2, 3 şi 4) şi o cruce profesională. În cazul arhiepiscopului, el poartă Pallium.


    Articolul 10 : Cardinalii naţionali au ca vocaţie să asigure gestiunea în zona lor geodogmatică.

    - Articolul 10.1 : Cardinalii naţionali sunt numiţi de Curie la propunerea unui Cardinal Roman sau a membrilor consistoriului pontifical preexistenţi.

    - Articolul 10.2 : Cardinalii naţionali sunt afectaţi la consistoriul pontifical al zonei geodogmatice de care aparţin.



    Text canonic despre « Conducerea supremă a Sfântului Scaun »,
    Dat Romei sub Pontificatul Înalt Sfinţitului Părinte Eugen V, în prima zi a lunii Gustar, marţi, anul de graţie MCDLV.

    Validat de către Colegiul Sacru al Cardinalilor pe a şaptesprezecea a lunii Brumar, anul de graţie MCDLVI, luni, ziua Sfântului Horaţiu.

    Publicat de Eminenţa Sa Jeandalf pe întâia Gustar, marţi, anul de graţie MCDLV ; revizuit, revalidat şi republicat de Eminenţa Sa Maisse Arsouze pe a şaptea a lunii Mărţişor, vineri, ziua Sfântului Thomas, anul de graţie MCDLVI ; revizuit, revalidat şi republicat de către Eminenţa Sa Aaron de Nagan, Cardinal-Şambelan, pe a douăzeci şi una a lunii Brumar, vineri, anul de graţie MCDLVI al Domnului Nostru.





_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie


Dernière édition par Aaron le Dim Avr 03, 2011 2:21 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Aaron
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 07 Mar 2006
Messages: 13192
Localisation: Castelli Romani

MessagePosté le: Sam Jan 29, 2011 1:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

...
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Aaron
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 07 Mar 2006
Messages: 13192
Localisation: Castelli Romani

MessagePosté le: Sam Jan 29, 2011 1:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

...
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Aaron
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 07 Mar 2006
Messages: 13192
Localisation: Castelli Romani

MessagePosté le: Sam Jan 29, 2011 1:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

...
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Aaron
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 07 Mar 2006
Messages: 13192
Localisation: Castelli Romani

MessagePosté le: Sam Jan 29, 2011 1:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

...
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Le Droit Canon - The Canonic Law Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com