L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Request for help - demande d'aide

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Chancellerie Pontificale – Pontificia Cancellariae – Papal Chancellery -> Bureau des audiences ordinaires - Office of the ordinary audiences
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 8710

MessagePosté le: Lun Avr 25, 2011 1:11 pm    Sujet du message: Request for help - demande d'aide Répondre en citant

Citation:
To the attention of the papal Curia

I am Fenice Maria Helena Deversi-Aslan, Prefect of New Churches, and ask for help and precise guidelines to deal with a problem.

In Poland, but unfortunately also in other areas, some priests rebels are trying to rebel against the church claiming to be the guardians of true Aristotelian faith and are trying to stirr up the unsuspecting faithful against us.

It is necessary a very firm line of action against these heretics and schismatics, but since there is not currently a prelate Plenipotentiary really active, I have no instructions and I do not know how to move, nor can I effectively lead the Polish clergy asking for help.
I ask you for help and precise guidelines.

Aristotelian Greetings

Mother Fenice


Citation:
A l'attention de la Curie pontificale

Je m'appelle Fenice Maria Helena Deversi-Aslan, Préfet des Eglises Renaissantes, et je demande de l'aide et des directives précises pour faire face à un problème.

En Pologne, mais malheureusement aussi dans d'autres domaines, certains prêtres rebelles tentent de se rebeller contre l'église en tant que prétendent d'être les gardiens de la vraie foi aristotélicienne et remuant les fidèles sans méfiance contre nous.
Il nécessite une ligne très ferme de la lutte contre ces hérétiques et schismatiques, mais comme il n'est actuellement un prélat plénipotentiaire vraiment active, je n'ai pas d'instructions et je ne sais pas comment se déplacer, je ne peux pas diriger efficacement le clergé polonais qui demande de l'aide.

Je m'addresse à vous pour aide et directives précises.

Salutations aristotélicienne

Mère Fenice


Citation:
All’attenzione della Curia e della Cancelleria pontificale

Sono monsignor Fenice Maria Helena Deversi-Aslan, Prefetto delle Chiese Rinascenti, e chiedo aiuto e indicazioni precise per fronteggiare un problema.
In Polonia, ma ahimè anche in altre zone, alcuni preti ribelli cercano di rivoltarsi contro la Chiesa affermando di essere i depositari della vera fede aristotelica e sobillando gli ignari fedeli contro di noi.
E’ necessaria una linea d’azione molto ferma ed efficace contro questi eretici scismatici, ma non essendoci al momento un prelato plenipotenziario realmente attivo, non ho indicazioni e non so come muovermi, né posso validamente guidare il clero polacco che chiede aiuto.
Mi rivolgo a Voi per aiuto e indicazioni precise.

Saluti aristotelici

Madre Fenice

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alessandro III giarru
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 04 Mar 2009
Messages: 6603
Localisation: Roma

MessagePosté le: Dim Mai 29, 2011 3:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Prendo in carico la questione Monsignore.
Dite al cardinale polacco di affrontare il discorso in Curia dove Egli ha l'accesso per discutere della questione.

Pax.


I take charge of the matter my lord.
Tell the Polish cardinal to address the speech to the Curia, where he has access to discuss the issue.

Pax.

_________________

Ama e basta
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 8710

MessagePosté le: Dim Mai 29, 2011 3:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ho scritto ora al Cardinal Jern.

I just wrote to Cardinal Jern.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alessandro III giarru
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 04 Mar 2009
Messages: 6603
Localisation: Roma

MessagePosté le: Dim Mai 29, 2011 3:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

bene.
_________________

Ama e basta
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Chancellerie Pontificale – Pontificia Cancellariae – Papal Chancellery -> Bureau des audiences ordinaires - Office of the ordinary audiences Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com