L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Egal]

It had been passed only few days since the death of His Holy Eminence, the Pope, but Mgr Edoardo Borromeo Galli, Archbishop of Milan, arrived in Rome, at the St. Titus Basilica, when the Funeral Chapel for the latter greet to H.E. Eugene V hadn't been opened long before.

So he came in silently, get down on his knees turned towards the coffin and began to pray the High Lord with all the clergy and the believers being there.

Credo in Deum,
Omnipotentem altissimum,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae nostrae judicem

Et dans Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum sapientiam ut et universités
Divas leges errantibus erudiret Hominibus

etiam Credo in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit nobis ut monstraret viam paradisi
Sic, Postquam sous Pontio passus CEST
Salutem propter
perivit martyr nostram
Solem intérêt Consecutus
Ubi annonce Aristoteles altissimi dexteram expectabat eum

Credo in actionem Divinam,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, UNAM et indivisibilem
communionem Sanctorum,
remissionem peccatorum,
resurrectionem Carnis
Vitam Aeternam.

AMEN
_________________
H. Em. Edoardo Borromeo Galli
Bishop In Partibus of Beyrouth
Roman Emeritus Cardinal
Archiexorcist
old:http://i67.tinypic.com/254zdoz.png
older: http://img543.imageshack.us/img543/5503/egal2.gif

[Enea_]

Pietro giunse dinnanzi la camera ardente, un brivido lo persuase.
Si inginocchiò e comincio' a pregare:

Requiem aeternam dona eis Domine et lux perpetua luceat eis, requiescat in pace. Amen


Peter came before the funeral, persuaded him a thrill. He knelt down and began to pray:

Requiem aeternam dona eis Domine et lux perpetua luceat eis, requiescat in pace. Amen
_________________

Enea Alessandro de' Montemayor Borgia
Signore di Fresonara
Vescovo In Partibus di Augusta
Nunzio Apostolico di Genova

[Philipdikingsbridge]

Il primate degli Stati Pontifici e del mezzogiorno arrivò triste in quel luogo dove altri suoi fratelli si erano già riuniti. Facendosi spazio tra la folla, volle raggiungere il feretro del pontefice per vederlo con i propri occhi. Quando finalmente lo ebbe davanti a sè silenzioso si piegò in ginocchio e incrociate le mani disse a testa bassa:

Credo in Dio, l'Altissimo, l'Onnipotente,
Creatore del cielo e della terra,
dell'Inferno e del paradiso,
Giudice della nostra anima nell'ora della morte.

Ed in Aristotele, il suo profeta,
figlio di Nicomaco e di Festide,
inviato per insegnare la saggezza
e le leggi divine dell'universo agli uomini smarriti.

Credo anche in Christos,
nato da Mariam e Ioseph.
Ha dedicato la sua vita nel mostrarci il cammino verso il paradiso.
Così dopo aver sofferto a causa di Ponzio,
È morto da martire per salvarci.
Ha raggiunto il sole dove lo attendeva Aristotele alla destra dell'Altissimo.

Credo nell'azione divina;
Nella Santa Chiesa Aristotelica Romana, una ed indivisibile;
Nella comunione dei santi;
Nella remissione dei peccati
Nella vita eterna.

AMEN
_________________

[Nicolino]

Cada día que pasaba en Roma, más le gustaba aquella ajetreada urbe: los magníficos monumentos, las iglesias y basílicas, los vestigios de las épocas antiguas, y el resplandor de lo nuevo caracterizaban aquel suelo sacro. En aquel momento volvía del mercado, tras intentar cambiar los escudos de oro valencianos con la efigie de Jaime I por algo de moneda local, cuando oyó en el atrio de una de las tantas iglesias de la ciudad santa a un monje que le decía a otro de la misma orden (cosa que deduzco por el color de los negros hábitos: habrían de ser benedictinos) en perfecto latín, mas delatando su origen portugués, que volvía de rezar cinco Credos por el alma del Papa difunto, a lo que el otro monje preguntaba, con marcado acento francés, dónde se hallaba actualmente el cuerpo, a lo que el primero respondía que en San Titus se había habilitado una capilla para los rezos por el alma del muerto.

Subió pues a su caballo, y se encaminó hacia el centro de la mismísima ciudad, hacia la Plaza de Aristóteles y la Basílica, dónde estaría el cuerpo del difunto. Dejó sus armas fuera, junto a su caballo, e ingresó tras haber realizado una genuflexión, respirando aquel aire catedralicio cargado del aroma del incienso y del olor a la cera de las velas derretidas...se arrodilló en la capilla dispuesta para las oraciones por el difunto, y juntando las manos rezó:


-Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et Paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

AMEN

[HRP: Translation...then.]
_________________

A schism? Just try it. I will strip you of all you have...

[Fenice]

Madre Fenice, vescovo di Reggio di Lombardia, entrò nella cappella.
Senza turbare il solenne silenzio, recitò sottovoce una preghiera per l'anima del defunto Pontefice e il Credo nella propria lingua.

Mothe Fenice, bishop of Reggio di Lombardia, entered the chapel.
Without disturbing the solemn silence, she softly recited a prayer for the soul of the deceased Pope and the Creed in her own language.



Credo in Dio, l'Altissimo, l'Onnipotente,
Creatore del cielo e della terra,
dell'Inferno e del paradiso,
Giudice della nostra anima nell'ora della morte.

Ed in Aristotele, il suo profeta,
figlio di Nicomaco e di Festide,
inviato per insegnare la saggezza
e le leggi divine dell'universo agli uomini smarriti.

Credo anche in Christos,
nato da Mariam e Ioseph.
Ha dedicato la sua vita nel mostrarci il cammino verso il paradiso.
Così dopo aver sofferto a causa di Ponzio,
È morto da martire per salvarci.
Ha raggiunto il sole dove lo attendeva Aristotele alla destra dell'Altissimo.

Credo nell'azione divina;
Nella Santa Chiesa Aristotelica Romana, una ed indivisibile;
Nella comunione dei santi;
Nella remissione dei peccati
Nella vita eterna.

AMEN
_________________

[justdoit]

Justdoit, madre de Setúbal, Portugal, entra na capela e também ela se une a seus irmãos rezando pela alma do Papa, recitando o credo na sua língua materna:

[Pepponius]

Padre Pepponius entrò nella Camera Ardente presso la Basilica di San Tito un gran numero di fedeli Aristotelici e di membri del Clero erano già presenti per porrè l'ultimo saluto a Sua Santità Eugene V. Inginocchiatosi in un angolo a bassa voce iniziò a pregare:

Io credo in Dio, l'Altissimo Onnipotente
Creatore del Cielo e della Terra
Dell'Inferno e del Paradiso,
Giudice delle nostre anime nell'ora della morte.
E Aristotele, il suo profeta,
il figlio di Nicomaco e Phaetis,
mandato a insegnare saggezza
e le leggi divine dell'universo agli uomini fuorviante.
Credo anche in Christos
Nato Maria e Giosep.
Ha dedicato la sua vita per mostrarci la via del cielo.
Così, dopo aver sofferto sotto Ponzio,
Morì martire a salvarci.
Si è unito al sole dove Aristotele era in attesa alla destra dell 'Altissimo.
Io credo in azione divina;
Nella Santa Romana Chiesa aristotelica, una e indivisibile;
Nella comunione dei santi;
Nella remissione dei peccati
Nella vita eterna.
AMEN
_________________



Monaco Domenicano
Dignitario per i Conventuali
Sacerdote di Pavia
Scriptores del Sant'Uffizio

[Marramaque]

Marramaque, pároco da cidade do Porto, entra e humildemente presta homenagem a sua santidade Eugéne.
Pensa ainda que um dia deseja chegar tão longe quanto este grande homem.

Reza um credo em sua memória

Eu acredito em Jah, o Altíssimo Todo-poderoso,
Criador do Céu e da Terra
Do Inferno e do Paraíso,
Juiz da nossa alma na hora da morte.

E em Aristóteles, seu profeta,
O filho de Nicomaque e de Phaetis,
Enviado para ensinar a sabedoria
E leis divinas do universo aos homens perdidos.

Eu também acredito em Christos,
Nascido de Maria e de Giosep.
Que dedicou sua vida para nos mostrar o caminho do Paraíso.
Assim, depois de ter sofrido sob Pontius,
Ele morreu em martírio para nos salvar.
Entrou para o Sol onde O aguardava Aristóteles à direita do Altíssimo.

Eu acredito na acção divina;
Na Santa Igreja Aristotélica Romana, Una e Indivisível;
Na comunhão dos santos;
Na remissão dos pecados
Na vida eterna.
Ámen

[Napoleone87]

Mons. Napoleone entrò nella camera ardente...

Rattristato per la morte del sommo pontefice decise di cantare insieme ai confratelli il De Profundis.
Alla fine si avvicinò per quanto potè al feretro e disse:

Pace all'anima di questo Santo Papa. Che l'Altissimo l'abbia in gloria
Amen

Archevêque Napoléon entra dans la maison funéraire ...

Attristé par la mort du souverain pontife a décidé de chanter avec les frères De Profundis.

Enfin, il s'approcha du cercueil dans la mesure où il pouvait et a dit:

la paix à l'âme de ce saint pape mai le reste tout-puissant son âme
Amenn

Archbishop Napoleon entered the funeral home ...

Saddened by the death of the sovereign pontiff decided to sing along with the brothers De Profundis.
Finally he approached the coffin as far as he could and said:

Peace to the soul of this holy Pope May the Almighty rest his soul
Amen

[jordano]

Jordano endeuillées par la mort de SS Eugene entrée pour les prières à la mémoire de ce grand homme.
Eu acredito em Jah, o Altíssimo Todo-poderoso,
Criador do Céu e da Terra
Do Inferno e do Paraíso,
Juiz da nossa alma na hora da morte.

E em Aristóteles, seu profeta,
O filho de Nicomaque e de Phaetis,
Enviado para ensinar a sabedoria
E leis divinas do universo aos homens perdidos.

Eu também acredito em Christos,
Nascido de Maria e de Giosep.
Que dedicou sua vida para nos mostrar o caminho do Paraíso.
Assim, depois de ter sofrido sob Pontius,
Ele morreu em martírio para nos salvar.
Entrou para o Sol onde O aguardava Aristóteles à direita do Altíssimo.

Eu acredito na acção divina;
Na Santa Igreja Aristotélica Romana, Una e Indivisível;
Na comunhão dos santos;
Na remissão dos pecados
Na vida eterna.
Ámen
_________________

créditos Bads.

[Ana.cat]

A diaconisa portuguesa entrou silenciosa na Basílica de St.Tito, ao fundo da mesma era visível a urna onde o Santo Padre jazia, no seu último sono.

Vestida de negro, da cabeça aos pés, Ana benzeu-se e juntou-se aos fieis e clérigos portugueses que tinham chegado antes de si. Ajoelhou-se e rezou o credo pela alma de Sua Santidade.

--------------

The portuguese deaconess went in silent at the Basilica of St.Tito to her ahead was visible the urn where the Pope lay in his last sleep.

Dressed in black from head to toe, Ana crossed himself and joined the portuguese faithful and clergy, who had arrived before her. She knelt and recited the creed for the soul of His Holiness.


Eu acredito em Jah, o Altíssimo Todo-poderoso,
Criador do Céu e da Terra
Do Inferno e do Paraíso,
Juiz da nossa alma na hora da morte.

E em Aristóteles, seu profeta,
O filho de Nicomaque e de Phaetis,
Enviado para ensinar a sabedoria
E leis divinas do universo aos homens perdidos.

Eu também acredito em Christos,
Nascido de Maria e de Giosep.
Que dedicou sua vida para nos mostrar o caminho do Paraíso.
Assim, depois de ter sofrido sob Pontius,
Ele morreu em martírio para nos salvar.
Entrou para o Sol onde O aguardava Aristóteles à direita do Altíssimo.

Eu acredito na acção divina;
Na Santa Igreja Aristotélica Romana, Una e Indivisível;
Na comunhão dos santos;
Na remissão dos pecados
Na vida eterna.
Ámen
_________________
[i]Ana Catarina de Monforte, dict Ana.cat

[lair22]

Il Capitano Leonida indossava la divisa della Guardia Episcopale, si recò alla Basilica si San Tito, entrando vide alcuni volti ad esso conosciuti, triste in volto si avvicinò più che pote e con un sussurro recitò.

Credo in Dio, l'Altissimo, l'Onnipotente,
Creatore del cielo e della terra,
dell'Inferno e del paradiso,
Giudice della nostra anima nell'ora della morte.

Ed in Aristotele, il suo profeta,
figlio di Nicomaco e di Festide,
inviato per insegnare la saggezza
e le leggi divine dell'universo agli uomini smarriti.

Credo anche in Christos,
nato da Mariam e Ioseph.
Ha dedicato la sua vita nel mostrarci il cammino verso il paradiso.
Così dopo aver sofferto a causa di Ponzio,
È morto da martire per salvarci.
Ha raggiunto il sole dove lo attendeva Aristotele alla destra dell'Altissimo.

Credo nell'azione divina;
Nella Santa Chiesa Aristotelica Romana, una ed indivisibile;
Nella comunione dei santi;
Nella remissione dei peccati
Nella vita eterna.

AMEN

[maxalex3]

Anche il Monsignor Ginevra Maxalex1 Corsini si recò alla Basilica di S.Tito erano presenti molti ecclesiastici, si inginocchiò e si mise in preghiera dopodichè recitò il Credo nella sua lingua

The Archbishop Corsini Geneva Maxalex1 went to the Basilica of St. Titus were many clergymen, knelt down and began to pray after which he recited the Creed in your language


Credo in Dio, l'Altissimo, l'Onnipotente,
Creatore del cielo e della terra,
dell'Inferno e del paradiso,
Giudice della nostra anima nell'ora della morte.

Ed in Aristotele, il suo profeta,
figlio di Nicomaco e di Festide,
inviato per insegnare la saggezza
e le leggi divine dell'universo agli uomini smarriti.

Credo anche in Christos,
nato da Mariam e Ioseph.
Ha dedicato la sua vita nel mostrarci il cammino verso il paradiso.
Così dopo aver sofferto a causa di Ponzio,
È morto da martire per salvarci.
Ha raggiunto il sole dove lo attendeva Aristotele alla destra dell'Altissimo.

Credo nell'azione divina;
Nella Santa Chiesa Aristotelica Romana, una ed indivisibile;
Nella comunione dei santi;
Nella remissione dei peccati
Nella vita eterna.

AMEN
_________________

[Astuzia]

Monsignor Astuzia, Bishop of Padua, advanced in the cathedral. immersed in the mournful dirge that surrounded the Holy Father, he knelt and kissed the coffin. later, he set aside and recited a "De Profundis" to accompany the soul of the Supreme Pontifex.


De profùndis clamàvi ad te, Dòmine;
Dòmine, exàudi vocem meam.
Fiant àures tuæ intendèntes
in vocem deprecatiònis meæ.
Si iniquitàtes observàveris, Dòmine,
Dòmine, quis sustinèbit?
Quia apud te propitiàtio est,
et propter legem tuam sustìnui te, Dòmine.
Sustìnuit ànima mea in verbo ejus,
speràvit ànima mea in Dòmino.
A custòdia matutìna usque ad noctem,
speret Ìsraël in Dòmino,
quia apud Dòminum misericòrdia,
et copiòsa apud eum redèmptio.
Et ipse rèdimet Ìsraël ex òmnibus iniquitàtibus ejus.
_________________
Valentino Borgia, called "Astuzia", cardinal-presbyter

[LittleJoint]

Monsignor LittleJoint,P entro' nella Cattedrale incantata da un solenne "mormorio silenzioso" di preghiere.

prese posto vicino ai Soldati della Guardia Epicopale e con la testa china sottovoce inizio' a recitare una preghiera per l'anima del Pontefice

Credo in Deum,
Omnipotentem altissimum,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae nostrae judicem

Et dans Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum sapientiam ut et universités
Divas leges errantibus erudiret Hominibus

etiam Credo in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit nobis ut monstraret viam paradisi
Sic, Postquam sous Pontio passus CEST
Salutem propter
perivit martyr nostram
Solem intérêt Consecutus
Ubi annonce Aristoteles altissimi dexteram expectabat eum

Credo in actionem Divinam,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, UNAM et indivisibilem
communionem Sanctorum,
remissionem peccatorum,
resurrectionem Carnis
Vitam Aeternam.

AMEN

_________________