L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Conclave

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Collectio Regestorum
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
angelo de montemayor



Inscrit le: 20 Jan 2010
Messages: 5998
Localisation: Castellon, Reino de valencia

MessagePosté le: Lun Juil 04, 2011 3:04 am    Sujet du message: Conclave Répondre en citant

Citation:






    CONCLAVE

    Segue il decesso di Sua Santità Eugene V e la vacanza del Soglio papale che ne è derivata.
    I cardinali di età inferiore ai sessant'anni saranno riuniti in conclave nella Cappella Sistina a cominciare dall'11 luglio di quest'anno.
    In applicazione del decreto Ubi periculum
    L'Undici luglio al mattino verrà celebrata la messa solenne.
    I cardinali presenti presteranno giuramento sul Libro delle Virtù di rispettare il segreto delle deliberazioni. Di non comunicarle a persone all'esterno del conclave
    Poi il maestro cerimoniere pronuncerà "extra omnes" (fuori tutti) in direzione dei non elettori.
    A cominciare dall'indomani avrà luogo uno scrutinio per giorno.
    Dopo ogni scrutinio, i cardinali comunicheranno i risultati al resto del mondo per mezzo di un camino. Il risultato del voto verrà annunciato o con una fumata nera (voto non decisivo), o con una fumata bianca (voto decisivo).
    Per tutta la durata del conclave, i cardinali non potranno comunicare con il mondo esterno, tutte le responsabilità che ricadono su di loro saranno posposte sine die.
    Le congregazioni, i concistori, inoltre, saranno fermati.
    L'apertura del conclave annuncia la fine del Lutto della Chiesa Aristotelica.


    Ad Majorem Dei Gloriam


    Clodeweck de Montfort-Toxandrie, cardinale camerlengo, cardinal-arcivescovo di Tours, Cardinal Cancelliere della Congregazione della Santa Inquisizione, duca di Montforzh, per la grazia di Dio, dinanzi all'Altissimo, sotto lo sguardo di Aristotele e nel nome della nostra Santa Madre Chiesa,

    Fatto a Roma il II luglio dell'anno MCDLIX. della Santa Chiesa Aristotelica.






Citation:






    CONCLAVE

    Suite au décès de sa sainteté Eugène V et à la vacance qui s'en suivit.
    Les cardinaux âgés de moins de quatre-vingt ans seront réunis en conclave en la Chapelle Sixtine à compter du 11 Juillet de cette année.
    En application du décret Ubi périculum
    Le Onze Juillet au matin sera dite la messe sollenelle.
    Les cardinaux présents préterons serments sur le livre des Vertus de respecter le secret des délibérations. De ne communiquer avec personne de l'extérieur du conclave.
    Puis le maître des cérémonies prononcera le "extra omnes" (tous dehors) en direction des non électeurs.
    A compter du lendemain aura lieu un tour de scrutin par jour.
    Après chaque scrutin, les cardinaux communiqueront les résultats au reste du monde par l'intermédiaire d'une cheminée. Le résultat du vote sera annoncé soit par une fumée noire (vote non concluant), soit par une fumée blanche (vote concluant).
    Durant la durée du conclave, les cardinaux ne pouvant communiquer avec le monde extérieur, toutes les actions incombant à leur charges seront reportées sine die.
    Les congrégations, les consistoires, en outre, seront fermés.
    L'ouverture du conclave annonce la fin du Dueil de l'Eglise Aristotélicienne


    Ad Majorem Dei Gloriam


    Clodeweck de Montfort-Toxandrie, cardinal camerlingue, cardinal-archevêque de Tours, Cardinal Chancelier de la Congrégation de la Saincte Inquisition, duc de Montforzh, par la grâce de Dieu, devant le Très Haut, sous le regard d’Aristote et au nom de notre Sainte Mère l’Eglise,

    Fait à Rome le II du mois de Juillet de l’an MCDLIX. de la Saincte Eglise Aristotélicienne.





_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Collectio Regestorum Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com