L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[HRP] Bureau de la Censure

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kad



Inscrit le: 20 Sep 2006
Messages: 6405
Localisation: Evêque In Partibus de Tibériade

MessagePosté le: Lun Juil 18, 2011 7:28 pm    Sujet du message: [HRP] Bureau de la Censure Répondre en citant

(...)
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Kad



Inscrit le: 20 Sep 2006
Messages: 6405
Localisation: Evêque In Partibus de Tibériade

MessagePosté le: Lun Juil 18, 2011 7:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Adaptation d'une source inconnue a écrit:


RÈGLES DE CENSURE


Un petit topo pour vous expliquer comment, par qui et pourquoi il y a des censeurs sur le forum officiel de Rome.

Tout d’abord, qui sont les censeurs ?

Non, ils ne sont pas ni des robots ni des automates. Oui, ils sont comme vous. Je vous rappelle que ce sont des joueurs tout comme vous, qui ont accepté de prendre sur leur temps pour vous rendre la vie et ce jeu plus agréable. Je vous encourage donc à leur faire un bon accueil. N'hésitez pas à leur poser des questions. Ils sont ouverts à la discussion tant qu'elle reste correcte et uniquement par MP !

Les Censeurs sont les gardiens de la morale et de la légalité IRL sur le forum. Néanmoins, ils ne sauraient être partout et ne sont donc aucunement responsables des infractions qui pourraient être constatées. Ils sont aussi là pour veiller à la convivialité et à la lisibilité de ces mêmes espaces. A ce titre, ils ont pour charge d'agencer, ranger et rationaliser le forum.

Le rôle de Censeur Romain est une fonction totalement HRP qui consiste à modérer le forum, c'est-à-dire non seulement à l'organiser mais encore à réprimer les abus perpétrés par certains individus (sont notamment pointés ici les dérapages verbaux et infractions à la loi IRL).

Chaque censeur est responsable d'un forum spécifique. Ils ont toutefois le droit d'intervenir sur l'ensemble des forums que couvrent leurs droits si le besoin s'en ressent.
Les censeurs sont choisi par un chef-censeur, choisit par moi-même. Je peux garder ou supprimer un censeur quand bon me semble, sans préavis. Le chef censeur peut nommer un voire deux censeurs par forum, selon les besoins. Et ce afin d’alléger le travail de la censure.
Il n'y a pas de chef censeur pour l'heure. Ceux-ci seront déterminés ultérieurement.

A quoi ça sert diront certains ?
Très facile ! si vous lisez ce qui suit, vous comprendrez qu’un censeur n’est pas là pour vous pourrir la vie.

* Empêcher le flood : supprimer les messages qui pourrissent un topic (s'ils sont trop nombreux et s'ils proviennent tous des mêmes personnes). Prévenir par MP le floodeur et lui demander, courtoisement, de se calmer. Si le floodeur persiste, signaler le problème aux administrateurs.

* Empêcher les insultes : supprimer les messages injurieux et prévenir immédiatement les administrateurs en donnant le nom de la personne incriminée ainsi qu'une citation de ses insultes. Prévenir l'insulteur par mp qu'il doit se calmer et que son cas va être traité par les admins. Si le topic s'envenime, le fermer, voire le supprimer.

* Empêcher la publicité : tout message contenant de la publicité pour un site ou un forum traitant d'autre chose que des Royaumes Renaissants (en particulier s'il s'agit de sites concurrents) est formellement interdit. Les messages doivent être supprimés immédiatement sans autre forme de procès. Sont tolérés les messages ou les liens vers les sites persos ou des sites au contenu utile dans le cadre des RR (histoire, géographie, ...).

* Les censeurs ne sont pas des instituteurs, l'orthographe ou le style SMS ne sont pas de leur ressort.


Ils doivent justifier toute suppression d’un message ou d’un topic et apposer leur signature.
Pour ce faire, ils utiliseront une cartouche de couleur verte ou rouge, au choix des forums, dans laquelle se trouvera une note expliquant brièvement les motifs et la signature. Et ce afin de faciliter les réclamations et/ou réactions.

Pour plus de clarté et de lisibilité, il est donc demandé aux joueurs de ne pas abuser des couleurs dans leurs posts, c'est-à-dire de ne pas les utiliser de façon permanente lorsqu'ils postent.

Tout joueur est en droit de faire appel à un Censeur pour faire modérer des propos qu'il jugerait choquants, ainsi qu’à leur suggérer des améliorations, des classements, une réorganisation des topics, etc...

Quelles sont les qualités d’un censeur ?

Je rappelle les qualités que doivent développer les censeurs :

* impartialité : les censeurs ne doivent pas prendre part aux débats houleux, ils doivent les encadrer.
* modération : les censeurs ne doivent pas s'acharner sur certaines personnes. Ils doivent laisser le plus de liberté possible aux joueurs.
* communication et transparence : les censeurs doivent toujours justifier leurs actes, en se référant aux règles générales des forums, sans faire la morale !
* intégrité : le censeur ne doit en aucun cas user de son pouvoir pour défendre ses intérêts privés ou ceux d'un groupe privé. En particulier, tout censeur qui utiliserait ses compétences pour favoriser une personne ou un parti lors d'élections serait automatiquement éradiqué du forum.
* honnêteté : le censeur ne doit pas utiliser son pouvoir et les informations dont il dispose à mauvais escient.

Et ça peut faire quoi un censeur ?

- éditer un post.
- changer le nom d'un topic.
- changer le statut d'un topic entre "Normal", "Post-it" et "Annonce".
- verrouiller/déverrouiller un topic.
- supprimer un topic (irréversible).
- diviser un topic, c'est-à-dire créer un topic à partir de certains posts (sélectionnés par le Censeur) en les transvasant depuis un topic existant.
- fusionner des topics.
- Supprimer les signatures hors charte (réservé aux administrateurs)

Ils ne peuvent pas tout faire comme par exemple :

- avoir accès au compte d'un utilisateur.
- créer de nouveaux groupes d'utilisateurs.
- changer la durée du délestage automatique.
- voir l’adresse IP des joueurs (réservé aux administrateurs)
- bannir, interdire de poster un joueur


Maintenant, ce qui vous concerne vous les joueurs:

Distinction RP et HRP des topics

Sur les forums, les topics RP et HRP doivent pouvoir cohabiter. Il est donc demandé aux joueurs de spécifier dans leur titre si c'est du [RP] ou du [HRP]. Ce genre de cartouche, permettra aux censeurs de pouvoir faire plus facilement leur travail. Dans le forum HRP, le balisage n'est pas requit en raison de la spécificité du forum dédié pour tout ce qui est hors RP.
Il est ensuite en droit d'exiger et d'obtenir du censeur la suppression de tous les messages HRP qui viendraient polluer son topic. Évidemment les joueurs qui s'amuseraient à polluer systématiquement les topics RP encourraient des sanctions.
A noter qu'autant que faire se peut, les topics HRP seront localisés dans le Concile HRP, spécifiquement mis à disposition pour favoriser des forums exclusivement RP. Les censeurs sont libres de déplacer les topics HRP dans cette partie du forum.

J'ajoute que souvent le RP nécessite une trame préalable, que tout participant se doit de respecter, afin de ne pas entraver le RP des autres... De plus, le RP signifie aussi que vous n'agissez pas sur un autre personnage sans son accord express...
Il est donc interdit de blesser ou tuer quelqu’un sans son consentement.
Comme il est vivement recommandé d’éviter de faire réagir un autre perso, le privant ainsi de ses propres réactions.


Les obligations des joueurs

- Respecter les décisions des Censeurs et des Administrateurs.
- Respecter les topics RP.
- Écrire lisiblement et en français.
- Garder à l'esprit que les RR sont un JEU !
- Lire les sujets marqués comme non lus (pastille rouge) avant de poster.
- Étiqueter de manière claire les nouveaux topics.


Étiquetage des nouveaux topics

Étiqueter clairement la nature de votre discussion en créant un sujet, notamment par l'application d'un sigle [RP] ou [HRP] entre crochets dans le titre du sujet concerné.
Pour vous aider à faire la distinction voici quelques définitions adoptées par tous.

[list]Rp : Post qui permet de raconter une histoire d'un lieu, d'un individu ou d'un groupe. C’est la vie de votre perso.

Flood : Interdit sur le forum de Rome.


Je pars du principe que l’auteur d’un topic, en est responsable et qu’il peut donc demander à tout moment l’intervention d’un censeur, si celui-ci n’était pas respecté.

Le délestage automatique

Il est désactivé sur l'ensemble du forum.

Quelques règles de base

* Rester courtois, ou au minimum « restons RP » comme dit le proverbe.

* Divulguer un MP / un courrier / une conversation msn, sans l’accord de l’auteur est formellement interdit par la censure.
Vous pouvez en revanche intenter des procès et envoyer au juge et au procureur vos preuves (mps et autres) qui peuvent être utilisées lors de l'instruction. La copier/coller l'est tout autant...

* Quand un censeur édite un message, l’auteur dudit message ne repasse pas après pour remettre la même chose. (Ping pong) Ceci est répréhensible et donnera lieu à un avertissement officiel.


Parce qu'il existe des "récalcitrants", il existe une échelle des sanctions.

Au vu des différentes remarques sur le système d'avertissements, ainsi que des demandes de bannissements faites récemment, les administrateurs des forums RR ont défini un nouveau système de sanctions, qui fonctionne par paliers.

Un joueur écope d'un avertissement lorsque ses actions ne sont pas en adéquation avec les règles ou la philosophie du forum et du jeu.
Les insultes, les messages a caractère répréhensible HRP, les ping pong, les critiques ouvertes... etc... sont autant d'actions qui justifient un avertissement.
La création ou l'utilisation d'un compte secondaire pendant cette période est interdite. Le joueur risque un double avertissement.
De même que l'utilisation de pnj dans l'unique but d'enfreindre les règles du forum conduit à un avertissement sur le compte principal du joueur.

L'échelle est la suivante :

+ 1er Avertissement : Le joueur est prévenu par MP
+ 2ème Avertissement : Le joueur est prévenu par MP
+ 3ème Avertissement : Bannissement de 2 jours ; Annonce sur le forum public de la peine
+ 4ème Avertissement : Bannissement de 4 jours ; Annonce sur le forum public de la peine
+ 5ème Avertissement : Bannissement de 1 semaine ; Annonce sur le forum public de la peine
+ 6ème Avertissement : Bannissement de 2 semaines ; Annonce sur le forum public de la peine
+ 7ème Avertissement : Bannissement de 1 mois ; Annonce sur le forum public de la peine
+ 8ème avertissement, Bannissement de 2 mois ; Annonce sur le forum public de la peine
+ Au delà du 8ème avertissement la peine sera doublée à chaque nouvel avertissement (4 mois, 8 mois, ect) ; Annonce sur le forum public de la peine.

Bien entendu la gravité des faits peut entrainer le saut de paliers : devant certains faits il se peut que le joueur soit banni une journée, voire définitivement alors qu'il n'avait encore reçu aucun avertissement.

Ceci est cependant exceptionnel et les admins s'en réservent le droit exclusif.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Kad



Inscrit le: 20 Sep 2006
Messages: 6405
Localisation: Evêque In Partibus de Tibériade

MessagePosté le: Lun Juil 18, 2011 7:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

UK
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Kad



Inscrit le: 20 Sep 2006
Messages: 6405
Localisation: Evêque In Partibus de Tibériade

MessagePosté le: Lun Juil 18, 2011 7:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Adaptado de una fuente desconocida a écrit:


REGLAS PARA LA MODERACIÓN


Una breve explicación para explicar cómo, por quién y por qué hay censores en el foro oficial de Roma.

¿En primer lugar, qué son los censores?


No, no son ni robots ni autómatas. Sí, son como ustedes. Le recuerdo que son jugadores al igual que ustedes, que aceptaron tomar parte de su tiempo para volver la vida y este juego más agradable. Les animo pues a que les hagan una buena bienvenida. No duden en plantearles cuestiones. ¡Están abiertos al debate mientras sea del modo correcto y únicamente por MP!

Los Censores son los encargados de la moral y la legalidad IRL sobre el foro. Sin embargo, no pueden estar en todas partes y no son, en ningún caso, responsables de las infracciones que pueden encontrarse. Están también ahí para velar por la facilidad de uso y a la legibilidad de estos mismos espacios. A este respecto, son responsables de arreglar, guardar y racionalizar el foro.

El papel de Censor Romano es una función completamente FRP que consiste en moderar el foro, es decir, no solamente en organizarlo si no también en reprimir los abusos perpetrados por ciertos individuos. (Normalmente son faltas verbales e infracciones a la ley IRL ).

Cada censor es responsable de un foro específico. Tienen, no obstante, el derecho a intervenir sobre el conjunto de los foros que cubren sus derechos (que pueden ver) en caso de necesidad.

Los censores son elegidos por un jefe-censor, elegido por mí mismo. Puedo guardar o suprimir a un censor cuando me parezca, sin preaviso. El jefe censor puede nombrar a uno o incluso a dos censores por foro, según las necesidades. Y esto con el fin de reducir el trabajo de moderación. De momento no hay ningún Jefe censor. Estos serán escogidos posteriormente.

De qué sirve eso, se dirán algunos?

¡Muy fácil! Si leen lo que sigue se darán cuenta de que no están aquí para destrozarles la vida.

* Impedir el flood : suprimir los mensajes que pudren un hilo (si son numerosos y provienen de las mismas personas). Avisar por MP al floodeador y pedir, cortésmente, que se calme. Si el floodeador persiste, avisar del problema a los administradores.

* Impedir los insultos : suprimir los mensajes injuriosos y prevenir, inmediatamente, a los administradores facilitando el nombre de la persona inculpada así como una cita de los insultos. Prevenir a quien a cometido la falta por MP que o se calma o que su caso será tratado por los administradores. Si el hilo prosigue, cerrarlo, o incluso suprimirlo.

* Impedir la publicidad : todo mensaje que contenga publicidad de un sitio o foro que trate de algo distinto a los Reinos Renacientes (particularmente si son sitios de la competencia) está formalmente prohibido. Los mensajes deberán ser suprimidos inmediatamente sin otro modo de pleito. Están permitidos los mensajes o vínculos hacia los sitios personales o a sitios con contenido útil dentro del marco de los Reinos Renacientes (historia, geografía…).

* Los censores no son profesores , la ortografía o el estilo SMS no son de su incumbencia.


Ellos deben justificar y firmar cualquier intervención o supresión de un mensaje o de un hilo.
Para hacerlo, usaran un cartucho de color verde o rojo, a la elección del foro, dentro de los cuales se hallarán una breve nota informativa sobre los motivos y la firma. Y esto con el fin de facilitar las reclamaciones y/o reacciones.

Para más claridad y legibilidad, se pide pues a los jugadores no abusar de los colores en sus posts; es decir, no utilizarlos de manera permanente cuando postean.

Todo jugador tiene derecho a recurrir a un Censor para hacer resaltar observaciones que juzga chocantes, así como a sugerirles mejoras, clasificaciones, una reorganización de los topics, etc.
¿Cuáles son las cualidades de un censor?

Recuerdo las cualidades que deben tener los censores:

* Imparcialidad : los censores no deben tomar partido en debates agitados, sino encuadrarlos.
* Moderación : los censores no deben centrarse en ciertas personas. Deben dejar el máximo de libertad a los jugadores.
* Comunicación y transparencia : los censores deben justificar todos sus actos, refiriéndose a la normativa general de los foros ¡Sin hacer juicios morales!
* Integridad : los censores no deben, en ningún caso, usar su poder para defender intereses particulares o de grupo concreto. En particular, todo censor que use sus competencias para favorecer a alguien o una parte en elecciones será erradicado automáticamente del foro.
* Honestidad : el censor no debe usar su poder y la información de la que dispone de forma poco sensata .[/color]

¿Y qué puede hacer un censor?

- Editar un post.
- Cambiar el nombre de un hilo.
- Cambiar el status de un hilo entre "Normal", "Post-it" y "Anuncio".
- Cerrar / Abrir un hilo.
- Eliminar un hilo (irreversible).
- Dividir un hilo, es decir, crear un tópico a partir de ciertos artículos (seleccionados por el censor) trasvasando-desde un hilo ya existente.
- Fusionar hilos.
- Suprimir las firmas demasiado grandes ( reservado a los administradores)

No pueden hacer cosas tales como:

- Tener acceso a la cuenta de un usuario.
- Crear nuevos grupos de usuarios.
- Cambiar la duración del deslastre automático.
- Ver la dirección IP de los jugadores (reservado a los administradores)
- Rechazar, prohibir postear a un jugador

Ahora lo que les concierne a ustedes como jugadores:

Distinción RP y HRP de los hilos


En los foros, los hilos RP y FRP deben poder cohabitar. Se pide pues a los jugadores especificar en su título si es [RP] o [HRP]. Esta clase de distinción, permitirá a los censores poder hacer más fácilmente su trabajo. En el foro FRP, este balizaje no se requiere por la especificidad del foro dedicado para todo lo externo del RP.

Tiene, pues, derecho a exigir y obtener del censor la supresión de todos los mensajes FRP que contaminen su hilo. Obviamente, todos los jugadores que se diviertan contaminando sistemáticamente los hilos RP incurrirían en sanciones.
Tened en cuenta que, en la medida de lo posible, los hilos FRP deberán estar en el Concilio FRP, específicamente puesto a disposición para favorecer los foros exclusivamente RP. Los censores son libres de desplazar los hilos FRP a esta parte del foro.

Añado que a menudo el RP requiere una trama previa, que todo participante se siente en el deber respetar, con el fin de no obstaculizar al RP de los otros… Además, el RP significa también que no puede actuar sobre otro personaje sin su acuerdo expreso…

Está, pues, prohibido herir o matar a alguien sin su consentimiento.

También se recomienda vivamente evitar hacer reaccionar a otra persona, privándola así de sus propias reacciones.

Las obligaciones de los jugadores

- Respetar las decisiones de los Censores y los Administradores.
- Respetar los hilos RP.
- Escribir de manera legible y en francés.
- ¡Recordar que los Reinos Renacientes son un JUEGO!
- Leer los temas marcados como no leídos (puntito rojo) antes de postear.
- Etiquetar de forma clara los nuevos hilos.

Balizaje de los nuevos hilos


Etiquetar claramente la naturaleza de su hilo cuando cree un tema, en particular con la aplicación de las siglas [RP] o [HRP] entre corchetes en el título del tema en cuestión.
Para ayudarle a hacer la distinción ahí tienes algunas definiciones adoptadas por todos.

    RP : Post que permite contar la historia de un lugar, de un individuo o de un grupo. Es la vida de su personaje.

    Flood : Prohibido en el foro de Roma.


Parto del principio que el autor de un hilo es su responsable y que puede pues pedir en cualquier momento la intervención de un censor, si no se respetara éste.

El deslastre automático

Está desactivado en el conjunto total del foro

Algunas reglas básicas

* Ser cortés, o, como mínimo, “Seguir el RP ” como dice el refrán.

* Revelar un MP/un correo/una conversación de msn, sin el acuerdo formal del autor está prohibido por la moderación.

Puede, a modo de revancha, iniciar pleitos y enviar al juez y al fiscal sus pruebas (mps y demás) que pueden utilizarse en la instrucción a modo de prueba. Copiarlo/clavar el este tanto…

* Cuando un censor edita un mensaje, el autor de dicho mensaje no puede volver a pasar más tarde para volver a poner la misma cosa. (Ping pong) Esto es reprensible y dará lugar a una advertencia oficial.


Puesto que existen “reincidentes”, Existe una escala de las sanciones .

Habida cuenta de las distintas observaciones sobre el sistema de advertencias, así como de las solicitudes de baneo hechas recientemente, los administradores de los foros RR definieron un nuevo sistema de sanciones, que funciona por etapas.
Un jugador recibe una advertencia cuando sus acciones no se adecuan con las normas o filosofía del foro y el juego.

Los insultos, los mensajes de carácter reprensible HRP, los ping pong, las críticas abiertas, etc. son tales acciones que justifican una advertencia.

La creación o la utilización de una cuenta secundaria durante este período están prohibidas. El jugador se arriesga a una doble advertencia.
Del mismo modo, la utilización de PNJ con el único objetivo de infringir las normas del foro conducen a una advertencia sobre la cuenta principal del jugador.

La escala es la siguiente:

+ 1ª Advertencia: Se avisa el jugador por MP
+ 2ª Advertencia: Se avisa el jugador por MP
+ 3ª Advertencia: Baneo de 2 días; Anuncio en el foro público de la pena
+ 4ª Advertencia: Baneo de 4 días; Anuncio en el foro público de la pena
+ 5ª Advertencia: Baneo de 1 semana; Anuncio en el foro público de la pena
+ 6ª Advertencia: Baneo de 2 semanas; Anuncio en el foro público de la pena
+ 7ª Advertencia: Baneo de 1 mes; Anuncio en el foro público de la pena
+ 8ª Advertencia: Baneo de 2 meses; Anuncio en el foro público de la pena
+ Más allá de la 8ª advertencia la pena se duplicará por cada nueva advertencia (4 meses, 8 meses, etc; Anuncio en el foro público de la pena.

Por supuesto la gravedad de los hechos puede implicar el salto de sanción: ante algunos hechos probablemente el jugador o sea baneado un día o incluso definitivamente mientras que aún no había recibido ninguna advertencia

Esto es sin embargo excepcional y los administradores se reservan el derecho exclusivo.



Traducido por Ignius

_________________


Dernière édition par Kad le Mar Juil 19, 2011 1:21 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Kad



Inscrit le: 20 Sep 2006
Messages: 6405
Localisation: Evêque In Partibus de Tibériade

MessagePosté le: Lun Juil 18, 2011 7:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ITALIANO

Adaptation d'une source inconnue a écrit:


REGOLE DELLA CENSURA


Un po' di storia per spiegare come, per chi e perché ci sono censori sul forum ufficiale di Roma.

Prima di tutto, chi sono i censori?

No, non sono robot o automi. Sì, sono come te.Ti ricordo che i censori sono giocatori come te, che hanno accettato di impegnare un poco del loro tempo per renderti la vita e questo gioco più divertente. Ti esorto quindi a dar loro una buona accoglienza. Sentiti libero di porre domande. Sono sempre aperti alla discussione, a patto che sia corretta e solo tramite PM!

I Censori sono i guardiani della moralità e della legalità RL di questo forum. Tuttavia, essi non possono essere ovunque e, pertanto, non sono responsabili per eventuali violazioni che potrebbero essere riscontrate. Ci sono anche per garantire la fruibilità e la leggibilità di questi spazi. A questo scopo, essi hanno la responsabilità di organizzare, archiviare e snellire il forum.

Il ruolo di Censore Romano è una funzione totalmente HRP che consiste nel moderare il forum, vale a dire non solo organizzare, ma anche sopprimere gli abusi da parte di alcuni individui ( sono qui inclusi gli eccessi verbali e le violazioni della legge RL ).

Ogni censore è responsabile di un forum specifico. Tuttavia, essi hanno il diritto di intervenire su tutti i forum a cui di diritto hanno accesso, in caso di necessità.
I censori sono scelti da un capo censore, scelto da me. Posso mantenere o eliminare un censore quando meglio credo, senza preavviso. Il capo censore può nominare uno o due censori per forum, secondo la necessità. Questo per facilitare il lavoro di censura.
Non vi è alcun capo censore al momento. Questi saranno determinati in seguito.

Ci si potrebbe domandare: ma l'utilità dove sta?

Molto facile! se si continua a leggere, si capisce che un censore non intende complicarti la vita.

* Impedire il flood: eliminare i messaggi che intasano un topic (se sono troppi e tutti provenienti dalle stesse persone). Contattare per PM il flooder e chiedergli, cortesemente, di calmarsi. Se il flooder persiste, segnalare il problema agli amministratori.

* Impedire gli insulti: rimuovere i messaggi offensivi e notificare immediatamente agli amministratori, dando il nome della persona incriminata e una citazione dei suoi insulti. Contattare l'insultatore tramite PM e dirgli che dovrebbe calmarsi e che il suo caso sarà gestito dagli amministratori. Se il topic si infiamma, chiuderlo o cancellarlo.

* Impedire la pubblicità: tutti i messaggi contenenti pubblicità di un sito o un forum che abbia a che fare con qualcosa di diverso dai Regni Rinascimentali (specialmente se è in competizione) sono severamente proibiti . I messaggi devono essere rimossi immediatamente, senza ulteriori indugi. Sono tollerati i messaggi o link a siti con contenuti utili all'interno del RR (storia, geografia, ...).

* I censori non sono insegnanti: l'ortografia o lo stile SMS non sono loro responsabilità.


Essi devono giustificare l'eventuale rimozione di un messaggio o un topic e apporvi la loro firma.
Per fare questo, useranno un biglietto di colore verde o rosso , a scelta dei forum , in cui vi sarà una nota che spiega brevemente le ragioni e la firma. E questo allo scopo di agevolare i reclami e/o reazioni.

Per chiarezza e leggibilità, si chiede ai giocatori di non abusare dei colori nei loro posts, vale a dire di non usarli in modo continuo durante la pubblicazione.

Ogni giocatore ha diritto a richiedere l'intevento di un Censore per fare moderare commenti che ritiene offensivi, e per suggerire miglioramenti, catalogazioni, riorganizzazione degli argomenti, ecc ...

Quali sono le qualità di un censore?

Ricordo i requisiti che i censori devono dimostrare:

* imparzialità : la censura non dovrebbe prendere parte a dibattiti infiammati, deve sorvegliarli.
* moderazione : i censori non devono seguire le persone. Dovrebbero lasciare il più possibile liberi i giocatori.
* comunicazione e trasparenza : i censori devono sempre giustificare le loro azioni, facendo riferimento alle regole generali del forum, senza fare la morale!
* integrità : i censori non devono in nessun caso usare il loro potere per difendere i loro interessi privati o di un gruppo privato. In particolare, ogni censore che usa i suoi diritti per aiutare una persona o un partito in tempo d'elezioni sarà automaticamente eliminato dal forum.
* onestà : la censura non deve usare il suo potere e le informazioni di cui dispone in maniera poco assennata.

Cosa può fare un Censore?

- Modificare un post.
- Modificare il nome di un topic.
- Modificare lo stato di un topic tra "Normale", "Post-it" e "Annuncio".
- Bloccare / sbloccare un topic.
- Eliminare un topic (irreversibile).
- Dividere un topic, vale a dire creare un topic da alcuni post (selezionati dal Censore) travasandoli da un topic già esistente.
- Unire più topic.
- Rimuovere le firme in taglia grande ( riservate agli amministratori )

Non possono fare nulla di simile:

- Avere accesso a un account utente.
- Creare nuovi gruppi di utenti.
- Modificare la durata del distacco di carico automatico.
- Vedere l'indirizzo IP dei giocatori (solo amministratori)
- Bannare o impedire a un giocatore di postare.


Ora, due o tre cose che riguardano voi come giocatori:

Distinzione RP e HRP dei temi

Sui forum, argomenti RP e HRP devono poter coesistere. E 'quindi richiesto ai giocatori di specificare nei loro titoli se si tratta di [RP] o [HRP]. Questo genere di espediente, permetterà ai censori di fare il loro lavoro più facilmente. Nel forum HRP, il markup non è necessario a causa della specificità del forum stesso, dedicato a tutto ciò che non è RP.
E' poi diritto richiedere e ottenere dal censore la rimozione di tutti i messaggi HRP che potrebbero inquinare il topic. Ovviamente i giocatori che si divertiranno a inquinare sistematicamente topic RP andranno incontro a sanzioni.
Da notare che per quanto possibile, i topic HRP saranno situati nel Concilio HRP, appositamente messo a disposizione per favorire i forum solo RP. I censori sono liberi di spostare topic HRP in questa parte del forum.

Vorrei aggiungere che spesso la RP richiede una trama già stabilita, che ogni partecipante deve rispettare in modo da non interferire con la RP di altri ... Inoltre, la RP significa anche che non si deve agire su un'altra persona senza il suo esplicito consenso ...
E' vietato ferire o uccidere qualcuno senza il suo consenso.
Come si consiglia vivamente di evitare far agire un altro personaggio, privandolo delle sue personali reazioni .


Gli obblighi dei giocatori

- Rispettare le decisioni dei Censori e degli Amministratori.
- Rispettare i topic PR.
- Scrivere in modo leggibile e in francese.
- Tenere bene a mente che RR è un GIOCO!
- Leggere i topic contrassegnati come non letti (punto rosso) prima di postare.
- Etichettare con chiarezza i nuovi topic .


Marcatura dei nuovi topic

Segnalare in modo chiaro sull'etichetta la natura della vostra discussione con la creazione di un soggetto, compresa l'applicazione di un simbolo [RP] o [HRP] tra parentesi nel titolo del soggetto interessato.
Per aiutarvi a fare la distinzione qui ci sono alcune definizioni adottate da tutti.

    Rp : Post che può raccontare la storia di un luogo, di un individuo o di un gruppo. Questa è la vita del tuo personaggio.

    Flood : Proibito nel forum di Roma.


Parto dal principio che l'autore di un topic ne è responsabile e può richiedere in qualsiasi momento l'intervento di un censore se tutto questo non è stato rispettato.

Il carico di distacco automatico

E' attivato per il forum intero.

Alcune regole di base

* Rimani amichevole, o almeno "rimani RP" , come si suol dire.

* Divulgare un pm / mail / conversazione msn senza il consenso dell'autore è vietato dalla censura .
E' possibile in rivalsa citare in giudizio e inviare al giudice e al procuratore le prove (pm e altro) che possono essere utilizzate durante il processo. Stesse regole per il copia / incolla ...

* Quando un censore modifica un messaggio, l'autore del messaggio non ritorni a postare la stessa cosa (ping pong). Questo è sbagliato e si tradurrà in un avvertimento formale.

Per il fatto che ci sono dei "recalcitranti" , esistono una serie di sanzioni .

Date le diverse osservazioni sul sistema di avvertimenti e richieste di divieti fatto di recente, gli amministratori dei forum RR hanno stabilito un nuovo sistema di sanzioni, che opera in più fasi.

Ad un giocatore viene inviato un avvertimento quando le sue azioni non sono in linea con le regole o la filosofia del forum e del gioco.
Gli insulti, i messaggi HRP di contenuto sgradevole, il ping pong, le critiche aperte ... ecc ... sono tutte azioni che giustificano un avvertimento.
La creazione o l'utilizzo di un account secondario in questo periodo è vietata. Il giocatore rischia un doppio avvertimento.
Così come l'uso di pnj con l'unico scopo di infrangere le regole del forum porta a un avviso sull'account principale del giocatore.

La scala è la seguente:

+ 1° Avvertimento: Il giocatore viene avvisato tramite PM
+ 2° Avvertimento: Il giocatore viene avvisato tramite PM
+ 3° Avvertimento: Ban di 2 giorni; annuncio sul forum pubblico della sanzione
+ 4° Avvertimento: Ban di 4 giorni; annuncio sul forum pubblico della sanzione
+ 5° Avvertimento: Ban di 1 settimana; annuncio sul forum pubblico della sanzione
+ 6° Avvertimento: Ban di 2 settimane; annuncio sul forum pubblico della sanzione
+ 7° Avvertimento: Ban di 1 mese; annuncio sul forum pubblico della sanzioni
+ 8° Avvertimento: Ban di 2 mesi; annuncio sul forum pubblico della sanzione
+ Al di là dell'8° Avvertimento la sanzione sarà raddoppiata per ogni nuovo avvertimento (4 mesi, 8 mesi, ect); annuncio sul forum pubblico della sanzione

Naturalmente la gravità delle azioni può causare il salto di alcune fasi: davanti ad alcune azioni può essere che il giocatore venga bannato per un giorno, anche se non aveva ricevuto fino allora alcun avvertimento.

Tuttavia, questa è l'eccezione e gli amministratori se ne riservano il diritto esclusivo.

_________________


Dernière édition par Kad le Jeu Juil 21, 2011 1:11 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Kad



Inscrit le: 20 Sep 2006
Messages: 6405
Localisation: Evêque In Partibus de Tibériade

MessagePosté le: Lun Juil 18, 2011 7:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

PORT
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Kad



Inscrit le: 20 Sep 2006
Messages: 6405
Localisation: Evêque In Partibus de Tibériade

MessagePosté le: Lun Juil 18, 2011 7:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

DE
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Kad



Inscrit le: 20 Sep 2006
Messages: 6405
Localisation: Evêque In Partibus de Tibériade

MessagePosté le: Lun Juil 18, 2011 7:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

(...)
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Kad



Inscrit le: 20 Sep 2006
Messages: 6405
Localisation: Evêque In Partibus de Tibériade

MessagePosté le: Lun Juil 18, 2011 7:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

CATALÀ

Adaptation d'une source inconnue a écrit:


REGLES PER A LA MODERACIÓ


Una breu xerrada per a explicar com, per qui i per què hi ha censors al Fòrum oficial de Roma

En primer lloc, qui són els censors?

No, no són robots o autòmats. Sí, són com tu. Els recordo que aquests són jugadors com tu, que han accedit a prendre el temps per fer que la teva vida i aquest joc siguin més agradables. Us animo a fer una bona feina. No dubteu en fer preguntes. Estan oberts a la discussió, sempre que es faci només i correctament per MP!

Els censors són els guardians de la moralitat i la legalitat IRL en el fòrum. No obstant això, no poden estar a tot arreu i per tant no son responsables de qualsevol infracció que es puguin trobar. També hi són per garantir l’ús i la llegibilitat d'aquests espais. Com a tals, són responsables d'organitzar, emmagatzemar i racionalitzar el fòrum.

El paper de Censor Romà és una funció totalment FRP que consisteix en moderar el fòrum; és a dir, no només en organitzar-lo sinó també en reprimir els abusos perpetrats per certs individus (Normalment faltes verbals i infraccions de la llei IRL).

Cada censor és responsable d’un fòrum específic. No obstant això,tenen dret a intervenir sobre el conjunt de fòrums als quals tenen dret, en cas de necessitat.

Els censors són escollits per un Cap de censors, escollit per mi mateix. Puc deixar o suprimir a un censor quan em sembli oportú ,sense previ avís. El Cap de censors pot nomenar a un, o inclús dos, censor per fòrum, segons calgui. Tot això per a reduir la feina de moderació. O hi ha cap Cap de censors, actualment. Aquests seran escollits amb posterioritat.

De què serveix això, es preguntaran alguns ?

Molt fàcil! Si llegiu el que segueix, us n’adonareu que no estan aquí per a destrossar-vos la vida.

* Impedir el flood : suprimir els missatges que podreixen un fil (en cas que aquests siguin nombrosos i provinguin de la mateixa persona). Advertir al floodejador via MP, cortesament, que es calmi.Si el floodejador persisteix, advertir del problema als administradors.

* Impedir els insults. : suprimir els missatges injuriosos i prevenir immediatament als administradors tot donant el nom de la persona incriminada així com una citació dels insults. Prevenir a qui ha comés la falta per MP que es calmi o el seu cas serà tractat pels administradors. Si el fil segueix, tancar-lo o fins i tot suprimir-lo.

* Impedir la publicitat : tot missatge que contingui publicitat d'un lloc o fòrum que tracti d'alguna cosa diferent als Regnes Renaixents (particularment si són llocs de la competència) està formalment prohibit . Els missatges han de ser suprimits immediatament si un altre manera de plet. Estan permesos els missatges o enllaços cap als llocs personals o llocs amb contingut útil dins el marc dels Regnes Renaixents (història, geografia ...).

* Els censors no són pas professors, l’ortografia i l’estil SMS no són de la seva incumbència.


Han de justificar i signar qualsevol intervenció o supressió d’un missatge o fil.

Per a fer-ho, usaran un cartutx de colors verd o roig, escollit a cada fòrum, dins del qual es trobarà una breu nota informativa explicant els motius i la signatura.I això amb la finalitat de facilitar les reclamacions i/o reaccions.

Per a major claredat i llegibilitat es demana als jugadors, doncs, que no n’abusin, dels colors, en els seus posts; és a dir, que no els usin de manera permanent quan postegin.

Tot jugador té dret a reclamar a un Censor per a ressaltar observacions que li resultin xocants, així com suggerir millores, classificacions, una reorganització dels topic, etc.

Quines són les qualitats d’un censor?

Recordo les qualitats que ha de tenir un censor:
* Imparcialitat : els censors no han de prendre partit en debats agitats, sinó enquadrar-los.

* Moderació: els censors no han de centrar-se en certes persones. Han de deixar el màxim de llibertat als jugadors.

* Comunicació i transparència: els censors han de justificar tots els seus actes, referint-se a la normativa general dels fòrums, sense fer judicis morals!

* Integritat : els censors no ha, en cap cas, d’usar el seu poder per a defensar interessos particulars o d’un grup concret. En particular, tot censors que usi les seves competències per afavorir algú o una part en eleccions serà eradicat automàticament del fòrum.

* Honestedat : el censor no ha d’usar el seu poder i la informació de la qual disposa de manerapoc assenyada.

I què pot fer un censor?

- Editar un post.
- Canviar el nom d'un fil.
- Canviar l’status d'un fil entre "Normal", "Post-it" i "Anunci".
- Tancar/Obrir un fil.
- Suprimir un fil (irreversible).
- Dividir un fil; és a dir, crear un tòpic a partir de certs posts (seleccionats pel censor) transvasant-los des d’un fil ja existent.
- Fusionar fils.
- Suprimir les signatures massa grans ( reservat als administradors)

No poden fer coses tals com:

- Tenir accés al compte d'un usuari.
- Crear nous grups d'usuaris.
- Canviar la duració del desllastrament automàtic.
- Veure l'adreça IP dels jugadors (reservat als administradors)
- Rebutjar, prohibir postejar a un jugador

Ara, allò que els concerneix a vós com a jugadors :

Distinció RP i FRP dels fils

En els fòrums, els fils RP i FRP han de poder cohabitar. Hom demana, doncs, als jugadors que especifiquin en el seu títol si és [RP] o [HRP]. Aquesta classe de distinció, permetrà als censors poder fer més fàcilment el seu treball. En el fòrum FRP, aquest abalisament no es requereix per l'especificitat del fòrum dedicat per a tot l'extern del RP.

Teniu, doncs, dret a exigir i obtenir del censor la supressió de tots els missatges FRP que contaminin el seu fil. Òbviament, tots els jugadors que es diverteixin contaminant sistemàticament els fils RP incorrerien en sancions.

Tingueu en compte que, en la mesura del possible, els fils FRP hauran d'estar en el Concili FRP, específicament posat a disposició per tal d’afavorir els fòrums exclusivament RP. Els censors són lliures de desplaçar els fils FRP a aquesta part del fòrum.

Afegeixo que sovint el RP requereix una trama prèvia, que tot participant se sent en el deure de respectar, per tal de no obstaculitzar al RP dels altres ... A més, el RP vol dir també que no podeu actuar sobre un altre personatge sense el seu acord exprés ...

Està, doncs, prohibit ferir o matar a algú sense el seu consentiment.

També es recomana vivament evitar fer reaccionar a una altra persona, privant-la així de les seves pròpies reaccions [/ size].

[size=18]Les obligacions dels jugadors


- Respectar les decisions dels Censors i dels Administradors.
- Respectar els fils RP.
- Escriure de manera llegible i en francès.
- Gravar a la ment que els Regnes Renaixents són un JOC!
- Llegir els temes marcats com a no llegits (puntet vermell) abans de postejar.
- Etiquetar de manera clara els nous fils.


Etiquetatge dels nous fils

Etiquetar clarament la naturalesa del seu fil quan creu un tema, en particular amb l'aplicació de les sigles [RP] o [HRP] entre claudàtors en el títol del tema en qüestió.
Per ajudar a fer la distinció aquí tens algunes definicions adoptades per tots.

    RP : Post que permet explicar la història d'un lloc, d'un individu o d'un grup. És la vida del seu personatge.

    Flood : Prohibit en el fòrum de Roma.


Parteixo de la base que l’autor d’un fil n’és el responsable i que pot reclamar a un censor la seva intervenció sempre que aquest no es respectés

El desllastrament automàtic

Està desactivat en el conjunt total del fòrum.

Algunes regles bàsiques

* Ser cortès, o, com a mínim, "Seguir el RP" com diu el refrany.

* Revelar un MP / un correu / una conversa de msn, sense l'acord formal de l'autor està prohibit per la moderació .

Pot, a manera de revenja, iniciar plets i enviar al jutge i el fiscal les seves proves (mps i altres) que poden usar-se en la instrucció a manera de prova. Copiar / marcar un gol...

*Quan un censor edita un missatge, l'autor d'aquest missatge no pot tornar a passar més tard per tornar a posar la mateixa cosa. (Ping pong) Això és reprensible i donarà lloc a un advertiment oficial.

Com que hi ha "reincidents" Hi ha una sèrie de sancions .

Tenint en compte les diverses observacions sobre el sistema d'avisos i sol•licituds de bandejos fa poc temps, els administradors dels fòrums RR han definit un nou sistema de sancions, que funciona per etapes.
Un jugador rep una advertència quan les seves accions no s'adeqüen amb les normes o filosofia del fòrum i el joc.

Els insults, els missatges de caràcter reprensible HRP, els ping pong, les crítiques obertes, etc. són tals accions que justifiquen una advertència.

La creació o la utilització d'un compte secundari durant aquest període estan prohibides. El jugador s'arrisca a una doble advertència.
De la mateixa manera, la utilització de PNJ amb l'únic objectiu d'infringir les normes del fòrum condueixen a un advertiment sobre el compte principal del jugador.

L'escala és la següent:

+ 1a Advertència: S'avisa el jugador per MP
+ 2a Advertència: S'avisa el jugador per MP
+ 3a Advertència: Bandeig de 2 dies; Anunci en el fòrum públic de la pena
+ 4a Advertència: Bandeig de 4 dies; Anunci en el fòrum públic de la pena
+ 5a Advertència: Bandeig d'1 setmana; Anunci en el fòrum públic de la pena
+ 6a Advertència: Bandeig de 2 setmanes; Anunci en el fòrum públic de la pena
+ 7a Advertència: Bandeig d'1 mes; Anunci en el fòrum públic de la pena
+ 8a Advertència: Bandeig de 2 mesos; Anunci en el fòrum públic de la pena
+ Més enllà de la 8a advertència la pena es duplicarà per cada nova advertència (4 mesos, 8 mesos, etc; Anunci en el fòrum públic de la pena.
Per descomptat la gravetat dels fets pot implicar el salt de sanció: davant d'alguns fets el jugador pot ser bandejat un dia o, fins i tot, definitivament mentre que encara no havia rebut cap advertència

Això és, no obstant, excepcional i els administradors se’n reserven el dret exclusiu.


Traduït per Ignius

_________________


Dernière édition par Kad le Mar Juil 19, 2011 1:22 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Kad



Inscrit le: 20 Sep 2006
Messages: 6405
Localisation: Evêque In Partibus de Tibériade

MessagePosté le: Lun Juil 18, 2011 7:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

(...)
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Kad



Inscrit le: 20 Sep 2006
Messages: 6405
Localisation: Evêque In Partibus de Tibériade

MessagePosté le: Lun Juil 18, 2011 7:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

(...)
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Kad



Inscrit le: 20 Sep 2006
Messages: 6405
Localisation: Evêque In Partibus de Tibériade

MessagePosté le: Lun Juil 18, 2011 7:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

(...)
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Kad



Inscrit le: 20 Sep 2006
Messages: 6405
Localisation: Evêque In Partibus de Tibériade

MessagePosté le: Lun Juil 18, 2011 7:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

(...)
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Kad



Inscrit le: 20 Sep 2006
Messages: 6405
Localisation: Evêque In Partibus de Tibériade

MessagePosté le: Lun Juil 18, 2011 7:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bien souvent, vos demandes concernant la censure souffrent de délais importants. C'est afin de mieux répondre à vos attentes que les administrateurs du jeu ont décidé de mettre en place une censure sur quelques forums, dont celui-ci.

Je vous présente mon œil gauche, Tantae molis erat, ainsi que mon oeil droit, Modo Michel, qui auront à eux deux la gestion de ce forum. Faites leur bon accueil et parcourez les règles de ce forum afin de favoriser un jeu agréable pour tous dans les meilleurs conditions possibles.

Cela n'arrivera probablement pas mais en cas de problème avec un censeur, contactez un chef censeur. Cela tombe bien car il n'y en a pas ! Pour l'heure, tournez-vous directement vers moi en dernier lieu.

Je rappelle que les censeurs donnent de leur temps pour accomplir une tâche ingrate, pour permettre à tous de profiter au mieux de ce jeu. Respectez les. S'il est interdit de discuter de la censure sur le forum, mes deux yeux vous répondront avec plaisir en privé.

Bon jeu à toutes et à tous,

Bien ludiquement,

+ LJD Kad

_________________

Often, your requests for censorship suffer from delays. To better meet your needs, the administrators of the game decided to set up a censorship on some forums, including this one.

This is my left eye, Tantae molis erat and my right eye, Michel Modo, which will double both the management of this forum. Make them welcome and browse through the rules of this forum to promote an enjoyable game for all in the best possible conditions.

This probably will not happen but if something goes wrong with a censor, contact the head censor. This is great because there are not any! For now, look directly at me last.

I recall that the censors give their time to perform a thankless task, to allow everyone to make the most of the game Respect. If it is forbidden to discuss the censorship on the forum, my eyes will answer you in private.

Good game to you all,

Although entertaining,

+ Kad's player

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com