L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Enmienda del 5º Libro del Derecho Canónico.

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Iglesia Hispanica - L'Église des Royaumes Hispaniques - Church of the Hispanic Kingdoms
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3429
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Lun Sep 05, 2011 2:24 pm    Sujet du message: Enmienda del 5º Libro del Derecho Canónico. Répondre en citant

Se ha enmendado el 5º Libro del Derecho Canónico, habiendo presentado el Camarlengo el siguiente texto.

Citation:


    ........
    Enmienda: De Sanctae Sedis summo administratione
    Bula pontifical « Del gobierno supremo de la Santa Sede».








    Para representar lo mejor posible la voluntad del Curia y del Sagrado Colegio reunido, ha sido decidido en voto la enmienda de la causa material para la elección del Soberano Pontífice, por la cual deberá ser Cardenal en cargo en el momento de la elección, Nosotros, Cardenales reunidos en Sagrado Colegio, resolvemos y ordenamos, y por el presente edicto perpetuo y definitivo, la aprobación de las enmiendas relativas al Libro 5 del Derecho Canónico de la Santa Iglesia Aristotélica y Romana que lleva por título De Sanctae Sedis summo administratione, definidas y citadas en lo sucesivo. Los artículos enmendados toman relevancia sobre los artículos del Derecho Canónico previos al presente edicto.



    Parte II: Los cargos y estatutos en el seno de las Instituciones Superiores de la Iglesia

    - Article 1.1 : Las cuatro partes causales:
    La causa material = Debe ser cardenal romano elector en el momento de su nombramiento. No puede haber otro Papa en función.
    La causa eficiente = Es designado por el colegio de Cardenales electores.
    La causa formal = Es entronizado por el Camarlengo o el Archidiácono de Roma.
    La causa final = Es la autoridad superior de la Iglesia y preside el Sagrado Colegio.

      Ha sido revisado tal y como sigue :

    - Article 1.1 : - El cuatro partes causales:
    La causa material = Debe ser cardenal en título en su nombramiento. No puede haber otro papa en cargo.
    La causa eficiente = Es designado por el colegio de Cardenales electores.
    La causa formal = Es entronizado por el Camarlengo o el Archidiácono de Roma.
    La causa final = Es la autoridad superior de la Iglesia y preside el Sagrado Colegio.






    Enmienda del texto canónico “Del gobierno supremo de la Santa Sede”,
    Dado y ratificado en Roma por el Sacro Colegio bajo el pontificado del Muy Santo Padre Innocentivs Octavvs el V de Agosto, lunes, del año de gracia MCDLIX.

    Enmienda redactada y publicada por Su Eminencia Raniero Borgia llamado “Quarion” Cardenal Camerlengo, el 5º día del mes de Agosto, el lunes, del año de gracia MCDLIX.








Si me decís como proceder (Poníendolo tal como anexo o substituyendo el texto ya escrito por el nuevo), lo traduciré al catalàn y lo haré tal como digáis.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
cuartetero



Inscrit le: 12 Mar 2008
Messages: 1115

MessagePosté le: Lun Sep 05, 2011 6:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Yo dejaria el existente y anexaria el nuevo, asi tenemos un control de los cambios.
_________________
Cuartetero Ortiz de Rozas Teólogo de la Iglesia Aristotélica, Universal y Romana
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fadrique
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 25 Oct 2010
Messages: 1277
Localisation: Valladolid, Reino de Castilla y León

MessagePosté le: Lun Sep 05, 2011 8:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pero en el viejo poner en otro color lo modificado y una nota aclaratoria podría ser ideal.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3429
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Mar Sep 06, 2011 3:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Carolum dixit:

Citation:
yo creo que se debe dejar SOLO lo nuevo
y quitar lo viejo
dejar las cosas viejas no es mas que hacer lio a la gente

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Astaroth_14



Inscrit le: 04 Sep 2008
Messages: 1453
Localisation: ¿Una Iglesia?¡Pensé que era un ninot!

MessagePosté le: Mar Sep 13, 2011 8:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Existe, en la Biblioteca Romana, una sección de Derecho Canónico desfasado.
_________________

"Un año va. Como me muera en comunión, pienso reencarnarme y quemar Roma, por inútiles."
Príncipe de Ast(inieblas)urias. Já. Ast. Y Rey de Galicia, Castilla, León y un largo etcétera, pero eso ya no tiene chiste.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Kossler



Inscrit le: 10 Déc 2010
Messages: 368

MessagePosté le: Mer Sep 14, 2011 8:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

-Opino igual que Caro. Poner el nuevo y quitar el viejo. Sinó es un lio para la gente.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3429
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Mer Sep 14, 2011 9:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Así pues? Creo un "DC desfasado" y añado el capítulo enmendado y modifico el original? añado el texto enmendado y dejamos en el olvido el resto? MANIFESTAROS!
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
cuartetero



Inscrit le: 12 Mar 2008
Messages: 1115

MessagePosté le: Mer Sep 14, 2011 9:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Y bueno total es algo dentro de todo secundario. Poné directamente el nuevo reemplazando el anterior. A mi porque me gusta mantener lo anterior para ver lo viejo, sera nostalgia por los tiempos pasados o me estoy poniendo viejo Razz
_________________
Cuartetero Ortiz de Rozas Teólogo de la Iglesia Aristotélica, Universal y Romana
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3429
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Dim Oct 09, 2011 1:16 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bueno, al final no he hecho caso a nadie. Ni he anexionado la enmienda, ni he aniquilado lo antiguo ni nada por el estilo.

He modificado el texto del DC y he abierto un libro de Enmiendas, para ir dejando ahí registradas las que se hagan a posteriori. Añado el enlace en el índice del DC, para que el hilo no se pierda en el olvido.

Si queréis modificarlo, destruirlo, etc. avisad
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Iglesia Hispanica - L'Église des Royaumes Hispaniques - Church of the Hispanic Kingdoms Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com