L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Honours for the crusaders
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6
 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito -> Chapelle Milites Dei
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Paftunij



Inscrit le: 20 Mar 2012
Messages: 21

MessagePosté le: Mer Sep 26, 2012 1:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Paftunij era da poco diventata Dogaressa Sovrana di Venezia, aveva molto da fare, ma quella cerimonia di premiazione era molto più importante, aveva lottato per anni contro quegli eretici e ricevere la medaglia era la conclusione di quella sua lunga lotta.

Si alzò dal suo posto e si diresse verso il cardinale che sorridendo ed abbracciandola le diede la medaglia, come aveva fatto per tutti gli altri soldati prima di lei.

La Sovrana si appuntò la medaglia sul petto e ritornò a sedere in attesa della fine della cerimonia.


Paftunij had recently become Dogaressa queen of Venice, she had many things to do, but the ceremony was more important, she had struggled for years against the heretics and receive the medal was the end of his long struggle.

She got up from her place and she went to the cardinal smiling and hugging her gave her the medal, as did all the other soldiers before her.

The Sovereign is pinned the medal on his chest and returned to sit waiting for the end of the ceremony.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Francesco_le



Inscrit le: 15 Oct 2011
Messages: 50

MessagePosté le: Jeu Sep 27, 2012 12:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Era felice di essere lì. La lotta era stata dura e lunga, ma avevano vinto.

Così Francesco diresse verso il cardinale per ricevere la sua medaglia, ringraziando tutti per il premio.



He was happy to be there. The fight was long and hard, but they had won.

So Francesco went to the Cardinal to receive his medal, thanking everyone for the award.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sybilla L.



Inscrit le: 05 Sep 2012
Messages: 2

MessagePosté le: Ven Sep 28, 2012 10:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

Sentì pronunciare il nome dei Cavalieri della Stola d'Oro. Arrivato al suo , Sybilla si alzò e con profonda emozione si diresse verso il cardinale a ricevere la medaglia.
La guerra era finita ed era giunto il momento di festeggiare.

She heard say the name of the Knights of the Stola D'Oro. Arrived at his Sybilla stood up and with deep emotion headed cardinal to receive the medal.
The war was over and it was time to celebrate.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito -> Chapelle Milites Dei Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6
Page 6 sur 6

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com