L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Misal Aristotélico
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Iglesia Hispanica - L'Église des Royaumes Hispaniques - Church of the Hispanic Kingdoms -> Biblioteca Hispánica
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:11 pm    Sujet du message: Misal Aristotélico Répondre en citant

Citation:

_________________


Dernière édition par Ignius le Ven Nov 23, 2012 10:47 pm; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Introducción

Esta colección de bendiciones y de oraciones es una iniciativa de la congregación del Santo Oficio Romano y Universal. Se considera consagrado a crecer durante numerosos años, y cada uno es libre de aportar a eso su contribución.

Esta colección no tiene la pretensión de contener todas las oraciones aristotélicas, aunque esto sea la base su objetivo. La oración es un acto de devoción espiritual por parte de quién lo recita. La oración no puede pues ser reducida al estado simple del texto. La oración es algo sincero y profundo, por el cual el aristotélico expresa sus emociones frente al Altísimo. Dicho esto, es para facilitar el ejercicio para el creyente poco instruido, que hemos compilado todas las oraciones conocidas del aristotelismo. La antología se considera ante todo accesible, pero también completa.

Sus autores son numerosos y diversos: ciertos textos son de un solo autor, otros de varios autores. En una preocupación de claridad, preferimos colocar pues aquí la lista de las personas que han contribuido a este misal por orden alfabético en ves de firmar cada texto.

Alessandro III Giarru — Angelo Montemayor — Bender.B.Rodriguez — Dragonenero — Jandebohem — Gantzo — Morva — Philipdikingsbridges — Vanwolk — Vincent Diftain — Vittorioveneto

Monseñora Wilgeforte de Torretta-Granitola, prefecta del Santo Oficio Romano.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Credo

Creo en Dios, el Altísimo Todopoderoso,
Creador del Cielo y de la Tierra,
de los Infiernos y del Paraíso,
Juez de nuestra alma en la hora de la muerte.

Y en Aristóteles, su profeta,
El hijo de Nicómaco y Faestis,
enviado para enseñar la sabiduría
y las leyes divinas del Universo a los hombres perdidos.

Creo también en Christos,
Nacido de María y Giosep.
Dedicó su vida para mostrarnos el camino del Paraíso.
Por ello después de haber sufrido con Ponce,
Murió como mártir para salvarnos.
Alcanzó el Sol donde lo esperaba Aristóteles a la derecha del Altísimo.

Creo en la Acción Divina,
En la Santa Iglesia Aristotélica Romana, Única e Indivisible;
En la comunión de los Santos;
En el perdón de los pecados
Y en la Vida Eterna.

AMÉN

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Bendición en el momento de un bautismo

Dios Todo Poderoso, que viste hoy entrar a _____ en la gran familia de la Iglesia, guárdale y guíale hacia el camino de Christos.
AMÉN.
Que Tu fuerza y Tu luz guíen sus pasos en nuestro Mundo, para que sea inmaculado en el momento del santo juicio.
AMÉN.
Sobre la asamblea reunida en este día de renacimiento para un aristotélico, recuérdanos nuestro bautismo y protégenos del mal.
AMÉN.
Dios padre, Christos y Aristóteles, bendiga a ____.
AMÉN.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant


Citation:

Bendición en el momento de un matrimonio

Dios Altísimo, _____ y _____ se unieron en el Amor en este día bendito delante de Ti, apórtales felicidad, fecundidad y confianza para su nueva vida.
AMÉN.
Que con Tu ayuda y Tu protección ellos funden un hogar que verá nacer y aumentar el fruto de su amor.
AMÉN.
Sobre sus familias, sus amigos y el conjunto de la comunidad, reunidos alrededor de estos dos enamorados, que Tu alegría y Tu paz envuelva sus corazones.
AMÉN.
Dios padre, Christos y Aristóteles, bendigan a _____ y _____.
AMÉN.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Bendición en el momento de los funerales

Dios cuya misericordia es grande, que llamaste cerca de Ti a ____, acógelo en Tu reino de eternidad.
AMÉN.
Aporta consuelo y ternura a los que, sobre la Tierra, lloramos su desaparición antes de reencontrarnos en Tu paraíso solar.
AMÉN.
Sobre esta asamblea reunida para demostrar su afecto y decir su último adiós terrestre, aporta la compasión y la fuerza de vivir según los virtuosos preceptos que nos diste.
AMÉN.
Dios padre, Christos y Aristóteles, bendiga a ____.
AMÉN.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant


Citation:

Bendición en el momento de la publicación de los bandos

Oh Señor, que ningún poder pueda separar aquello que uniste con Tu amor. Ofrece a estos novios experimentar la fuerza más unifiante del amor y ofrece la abundancia de tus bendiciones a estos dos jóvenes, con el fin de que sean unidos en el nuevo lazo de amor y que su amor pueda hacer eclosión en el sacramento del matrimonio. Que sean fervientes en el espíritu, asiduos en la oración y atentos en la ayuda mutua.
Amén.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Juramento del nuevo fiel

Reconozco en Dios, el motor del mundo,
el pensamiento supremo, la causa eficiente y final del universo.
Reconozco a la Iglesia Aristotélica como mi guía
en el conocimiento de Dios y juro serle fiel así como a
su autoridad, única representante de la Sustancia divina sobre la tierra.
Acepto todo esto de mi propia voluntad, para la salvación
de mi alma y mi resurrección junto a Dios
en la contemplación eterna de su belleza.
Deseo que mi nombre parezca como bautizado y
servidor de Dios todopoderoso.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración para los futuros bautizados

Oremos por nuestros futuros bautizados,
Que el Altísimo abra su inteligencia y su corazón,
y los acoja en su misericordia;
Después de haber recibido el perdón de todos sus pecados
por el baño del nuevo nacimiento,
que sean incorporados a la gran comunidad de la amistad aristotélica.

Todos rezan en silencio. Luego el sacerdote dice:

Logos eterno y todopoderoso,
motor supremo que gobierna
el cuerpo entero de la Iglesia,
atiende las oraciones que te enviamos
por todas las órdenes de fieles que la componen:
Que cada uno de ellos, por el don de tu gracia,
te sirva con fidelidad,
por Christos y Aristóteles nuestros profetas.
Puedan Fe y Razón guiarlos,
y que San Arnvald el justiciero, los proteja.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Lealtad a la Iglesia

Hago el juramento delante de Aristóteles y sobre las Santas-Escrituras
de actuar siempre en el interés primero
de la Iglesia Aristotélica, Apostólica y Romana.

Me reconozco sometido a la obediencia triple aristotélica:
obediencia a la jerarquía instaurada por Christos,
la obediencia a los dogmas,
la obediencia al derecho canónico.

Hago el juramento delante de Christos y sobre las Santas-Escrituras
de servir siempre primero al Papa y a sus representantes.
Por lo mismo reconozco como subordinados al juramento presente
mis otras lealtades, respetos y obligaciones.

Hago el juramento delante de San Arnvald y sobre las Santas-Escrituras
de respetar el juramento presente hasta mi muerte
o hasta el día en que me sea levantado.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant


Citation:
Del reino renaciente

La vida. Un camino a muchas direcciones.
Ella nos entrena a través de múltiples decisiones,
Extraño espejismo de nuestra imaginación,
De nombre "Peligro" con convicción.

Para el pensador, el azar no existe.
Cada evento es el diseño del Todopoderoso.
Todos los caminos tendrán su resultado,
De Su voluntad, porque Dios es omnipotente.

Oane fue nuestro guía en tiempos remotos.
Una sola cuestión fue puesta a todo el mundo.
Portador de la respuesta por todos sus iguales,
Preferido por Dios, y convirtió a los humanos.

En su bondad el Altísimo nos ofreció el amor,
Para diferenciarnos de los animales para siempre.
Que con mansedumbre y en un breve discurso,
El alma, Él nos dio para hacernos resucitar algún día.

Para poner a prueba nuestra fe y de nuestra razón,
Para tentar nuestras vidas colocó la "criatura sin nombre".
Hosco, egoísta y violento, el vil demonio
Juró que nuestra fe sería abandonada.

El hombre siempre fue virtuoso,
Su vida terminó, él llegó a Dios.
En la misericordia del Criador del cielo,
El Único, su maestro y juez de todos.

Los impíos, en su muerte, conocerán su elección
En el tormento del infierno, se convierten en la presa.
El Diablo, por tributo tiene su angustia,
Y el alma ha de quemar más de mil veces.

Todos somos criaturas del Altísimo.
Es por amor que nos creó a todos iguales.
Para nuestra devoción nos predicó la Palabra,
De todos siempre será de nuestra Fe el eco.


Oración escrita por Anne Savage, el quinceavo día de marzo de 1458.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Bendición a los viajeros (1)

Vobis viatoribus benedico ut nihil malum vobis fiat atque Summus qui omnia potest rebus adversis vos tueatur. Res sine nomine qui homines excruciat alio oculos vertat. Homines quibus occurristis generosi bonique in vos sint atque quae habent vobiscum communicant ad itineris beneficium. Aristoteles vobis auxiliat, Christus vos ducat, Summus omnia cui necesse sit provideat. Amen


Yo os bendigo, viajeros, para que nada malo os ocurra y para que el Altísimo, en cuyo poder lo es todo, os conceda su protección. Que la criatura sin nombre, que atormenta a la virilidad, tuerza su mirada a otros lugares. Que la gente a la que se encuentren, sea generosa y justa con ustedes y comparta lo que tengan, para un mejor viaje.Que Aristóteles os ayude y Christo os guíe y que el Altísimo os provea de todo lo que necesiteís en el camino. Amén

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant


Citation:

Bendición a los viajeros (2)

Bendice, Oh Señor, a estos viajeros humildes y guía sus pasos hacia destinos seguros. Defiende sus viajes y protégelos de los peligros, de los bandoleros, de las inclemencias y de las desgracias. Ellos estén siempre bajo Tu ala protectora. Acompáñalos en cada lugar.
Amén.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Bendición a los campos y a los animales

Oh Señor, Tú que te manifiestas entre nosotros por la intervención de tus dos profetas, apoya una bendición solemne en estos campos de modo que los animales crezcan sanos y fuertes y que las plantas sean ricas y abundantes.
En el nombre del Altísimo, de Aristóteles y de Christos.
Amén.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Bendición a los campos

Pueda Nuestro Señor Todopoderoso insuflar gérmenes y la fortuna en sus campos. Que este agua sea símbolo de vida y de pureza y que lo que en ella incienso sea consagrado para el futuro de su familia. Que un día, sus hijos puedan decirle «gracias Padre».
Que la bendición del Señor descienda sobre vos, sobre sus campos, sobre su familia y se quede con usted para siempre.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Iglesia Hispanica - L'Église des Royaumes Hispaniques - Church of the Hispanic Kingdoms -> Biblioteca Hispánica Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 1 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com