L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Misal Aristotélico
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Iglesia Hispanica - L'Église des Royaumes Hispaniques - Church of the Hispanic Kingdoms -> Biblioteca Hispánica
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Bendición a un electo

Por la voluntad del Señor, has sido elegido por el pueblo, el cual te votó. Tienes en tus manos el poder de gobernar nuestra tierra: hágalo en la magnanimidad, en la justicia y en la fe aristotélica.
Le bendigo delante de nuestra gente, delante de Dios y delante de su conciencia. Que el Altísimo le guíe en la elección que tomará.
En nombre de Dios, ambos profetas y de la santa Iglesia aristotélica, bendecimos su mandato para que sea próspero, fecundo como la tierra en primavera, justo y sostenido de la clarividencia del Altísimo.
Bendecimos el consejo que le asistirá en este mes: que él sea iluminado por la luz divina como fue iluminado Christos durante los días que pasó en el desierto.
Aleje la iniquidad de su vida, aleje la elección despreciable y siga la moral aristotélica, respete la fe en Dios como se la impone el bautismo.
Amén.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant


Citation:

Bendición a los vergeles y a los recolectores de frutos

Oh Dios todopoderoso, bendice este campo, marca del trabajo y del cansancio cotidiano del hombre. Haz, Oh Señor, que pueda dar frutos, y que estos frutos puedan aportar alegría y felicidad, ya que serán proporcionales al inmenso amor que concibes por nosotros.
Bendice al hombre que cultivará esta tierra, para que, con su sudor y su sacrificio, pueda hacerla fértil y próspera.
Amén.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Bendición de una taberna

Oh Dios todopoderoso y misericordioso, Tú que controlas y manda nuestros destinos, bendice esta taberna, lugar de encuentro de tantos hombres y mujeres, amigos, enamorados, nobles, soldados, monjes, extranjeros de los otros países y todos tus hijos. Bendice esta taberna para que todos ellos puedan encontrar aquí consuelo y alimento.
Bendice, Oh Dios, al propietario y al tabernero de este lugar, para que ellos puedan trabajar serenamente para todos los consumidores y visitantes que se sentarán en este lugar de alegría y de encuentro.
Amén.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Bendición a los artesanos

Oh Dios todopoderoso y eterno, bendice esta tienda y todos los productos que crea. Bendice este lugar, ya que es aquí donde será creado todo que nos ayudará a vivir.
Bendice, Oh Dios, este artesano, para que pueda trabajar serenamente y con Tu amor, y para que pueda rendirse útil su trabajo que proporcionará a la sociedad en la cual vive.
Amén.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Bendición de un objeto

Bendice, Dios todopoderoso y misericordioso, este (nombre del objeto), testimonio de Tu amor, de Tu fuerza y de Tu misericordia infinita.
Amén.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Bendición de una casa

Oh Dios todopoderoso y eterno, Tú que nos colmas con Tu amor infinito, bendice esta morada y todos los que en ella vivirán. Que pueda ser un refugio y un techo seguro. Bendice, Oh Dios, cada pared y cada habitación de esta casa, en nombre de Tu amor inmenso e imposible de colmar.
Amén.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant


Citation:
Bendición de un consejo municipal / provincial

Oh Dios todopoderoso y eterno, que desde arriba controlas y mandas nuestros destinos, bendice este consejo municipal / provincial. Que sus miembros puedan gobernar con honor, coraje, fidelidad y lealtad. Guíalos, Oh Señor, con sabiduría y prudencia, con el fin de que nunca hagan errores, a Tu imagen, Tú que nos colmas con Tu amor infinito e inmenso.
Amén.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Bendición de un alcalde.

Bendice, Oh Dios, a este hombre, que ha sido elegido el pueblo de _____. Oh Dios, ayúdale a cumplir con honor, fe, y lealtad este papel importante, con el fin de que pueda gobernar con sabiduría, respeto y compromiso sincero. En el nombre de Tu amor que guía siempre.
Amén.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Bendición del ganado

Oh Dios omnipotente, bendice a estos animales, seres vivos que forman parte de esta Tierra como nosotros los seres humanos. Bendícelos, así sus frutos y sus carnes, con el fin de que nos puedan servir de alimento en abundancia.
Amén.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Invocación para soldados en guerra

Oh Señor, reconforta a estos hermanos que se van a la guerra con Tu gracia y protege la paz de todo mal. Dales la gracia y la pureza, que ellos destierran todo lo que es indigno Tus elogios y contrario a tus mandos. Ayúdales a combatir para que comprendan la importancia de la paz, y si se dejan invadir por el mal, caza a la Criatura sin Nombre de sus corazones y frena su cólera.
Amén.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Bendición de la familia

Señor, Tú que diste origen a todas las cosas, cuida a esta familia. Haz de esta casa un modelo, que esta familia siempre este abierta a la acogida y a la hospitalidad. Protégeles con el fin de que ellos vivan en la prosperidad de Tu amor y estén en concordia con la amistad.
Amén.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración de mañana

¡Dios Creador de todas las cosas, nosotros te volvemos a poner este día!
Guíanos en nuestros actos, nuestros pensamientos más íntimos,
Tú que sabes todo, purifícanos con el fin de que estén conforme con Tu voluntad.
Tú el Altísimo, que previó todo, pero nos deja libre de nuestro destino,
inspira a los que se alejan de tu discurso Divino,
Para que ellos nos ayuden a preservar el mundo.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración a la memoria de Christos

Christos sufrió y murió sobre la cruz
Toda su vida él nos dio
Para que con divina la verdad
Así nos sea mostrado el camino
Para siempre acordémonos
De este sacrificio que está lejos de ser nada
Juntos, unidos, Aristotélicos
Para difundir su fe, nuestra fe, unámonos

La memoria tan preservada del profeta
Las enseñanzas serán difundidas, perpetuadas
Y la verdad será conocida todos los hijos
Del Altísimo, padre de la creación
Acordémonos, creamos

Credo

AMÉN

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Alabanzas al Altísimo

Tú nos guías cuando nuestra alma está embrollada
Tú curas al endeble y al enfermizo
Tú nos ofrece tus prendas cuando las nuestras están mojadas
Tú alejas a los vendedores de los pillos, los barcos de los arrecifes

Tú alivias nuestras heridas
Tú guías a tus profetas para que puedan mostrarnos la vía
Tú nos salvas de las guerras ayudando a la paz
Tú haces regir el orden cuando se pierden nuestras voces

Y nosotros, te alabamos
Y nosotros, nos confesamos
Y nosotros, te amamos
¡Oh Altísimo!
¡Sea alabado!

Credo

AMÉN

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Salmo contra los paganos

1 Dios se elevó delante de la comunidad aristotélica, él juzgó en medio de los fieles.
2 Él interrogó: «¿Cuánto tiempo aún defenderéis con iniquidad las debilidades contra los impíos?»
3 Él asesta: «Defiendan la debilidad, al huérfano, al miserable y devuelva justicia a los pobres.»
4 «Salven la debilidad y al indigente de la mano de los impíos.»
5 «Si ellos no quieren comprender, si ellos no quieren oír, los cimientos de la humanidad vacilarán y los Hombres avanzarán en las tinieblas.»
6 Así, yo explicaba: «Dios creó a los Hombres, son todos Sus hijos.»
7 «Sin embargo como cada Hombre, morirá, y, como todos los poderosos caerán.»
8 «¡Levántate, Oh Dios, juzga la tierra porque todos los Hombres te pertenecen!»

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Iglesia Hispanica - L'Église des Royaumes Hispaniques - Church of the Hispanic Kingdoms -> Biblioteca Hispánica Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 2 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com