L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[mirceadino]

En Rome, les cloches de la Basilique de Saint Titus sonnaient partout dans la Cité Éternelle. Cela était un signe que une célébration importante était sur ​​le point d'avoir lieu à la plus grande église du monde. A cet appel, les fidèles de la ville et ses faubourgs, mais également des participants étrangers, se rendaient à la Basilique.



In Rome, the bells of the Basilica of Saint Titus were ringing all over the Eternal city. This was the sign that an important celebration was about to take place at the greatest church of the world. At this call, faithful from the city and its suburbs, but also foreign attendees, were on their way to the Basilica.

[Rehael]

A l'appel des cloches, le Cardinal de Plantagenêt se rendit à la basilique Saint Titus. Celle-ci était, comme à son habitude, décorée avec gout pour la manifestation du jour. Il vit que le Cardinal Mirceadino était déjà présent.

Eminence Mirceadino, mes salutations. Comment vous portez vous ? C'est une très belle journée pour une belle célébration !



A call bells, Cardinal Plantagenet went to the Basilica of St. Titus. It was, as usual, tastefully decorated for the event of the day. He saw that the Cardinal Mirceadino was already present.

Eminence Mirceadino, my greetings. How are you? It's a beautiful day for a beautiful celebration!

[mirceadino]

Mircea habilla ses robes de cardinal, mais était avec la tête nue. Les vêtements n'étaient pas très confortables et semblaient lourds. Le temps qu'il fait dehors était très chaud, normal pour un jour d'été,mais à l'intérieur de la Basilique, il était frais et bien éclairé.

Le cardinal de Plantagenêt fit son entrée dans l’édifice, en s'approchant du cardinal anglais et en lui saluant. Le Cardinal von Hohenzollern lui répondit:

Salutations, Éminence! C'est une journée grande, je suis en émoi, agité... je pense que je vais vérifier encore une fois le pain et le vin, pouvez-vous venir avec moi?



Mircea wore his robes as cardinal, but was bareheaded. The clothing wasn't really comfortable and looked heavy. The weather outside was very warm, normal for a day of summer, but inside the Basilica it was cool and well illuminated.

The Cardinal of Plantagenet made his entrance in the edifice, approaching to the English cardinal and greeting him. The Cardinal von Hohenzollern answered back to him:

Greetings, Eminence! This day is a great one, I'm exited, nervous... I think I shall check one more time the bread and the wine, can you come with me?

[Renegade]

Renegade entre à la Basilique, il ya la piété sur son visage. Le temps est trop chaud, le front est en sueur.
Beauté de la Basilique de Saint-Titus lui impressionne toujours. Il va lentement vers l'autel et s'agenouille.

Puis il salue les Cardinaux et prend sa place.




Renegade enters to the Basilica, there is piety on his face. The weather is too hot, his forehead is sweating.
Beauty of Basilica of St. Titus always impresses him. He goes slowly to the altar and kneels down.

Then he greets the Cardinals and takes his place.
_________________

Bishop of Pécs

[Adso]

C'était le grand jour : Adso, tout nouvellement créé cardinal, devait officiellement recevoir les insignes de sa charge. Il arriva en courant après avoir entendu les cloches, craignant d'arriver en retard, comme à son habitude. Mais non, il y avait peu de cardinaux pour l'instant. Il les salua, et attendit qu'on lui dise ce qu'il devait faire.


It was D-day: Adso, newly created cardinal, was officially about to receive the insignia of his office. He came running after hearing the bells, fearing to be late, as usual. But no, there were few cardinals only. He greeted them and waited to be told what to do.
_________________
Cardinal émérite - Archevêque de Cambrai

[Aaron]

Voilà longtemps qu'une telle cérémonie n'avait pas eu lieu à Rome. Le cardinal de Nagan quitta le palais apostolique et se rendit à la basilique Saint Titus où allait avoir lieu l’intronisation du nouveau suffragant français...

Long ago that such a ceremony was not held in Rome. Cardinal Nagan left the apostolic palace and went to the Basilica of Saint Titus would take place where the enthronement of the new suffragan French ...
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie

[uriel]

A son tour, le blond arriva à San Titus. Il lui avait fallu un peu de temps pour traverser les rues romaines depuis le Domus Angelico.
Levant les yeux face à la Basilique, il était toujours aussi surpris de la démesure de ces constructions, comme si Dieu avait besoin de cela pour être satisfait. Ce qui Lui aurait plu, peu d'humains étaient en vérité capables de lui offrir, on l'avait encore vu récemment.
Arrivé enfin à la hauteur des autres pourprés, il les salua avec déférence et respect.


At his turn, the blond came to San Titus. It took him some time to cross the roman street from the Domus Angelico.
Raising his eyes to the Basilica, he was still surprised at the excess of these buildings, as if God needed it to be satisfied. What He would have liked, few humans were indeed able to offer him, he had seen recently.
Finally arrived at the height of the other purple priests, he saluted them with deference and respect.

[Melly]

Des cloches qui sonnent, un lutin rouge, une pénitence, un ordre, ou une invitation ... Le seul regret qu'avait Melly, était de ne pas avoir sonné les cloches elle même.
Mais elle devait faire bonne figure, et surtout ne pas se faire remarquer ... si elle pouvait y arriver.

Le chemin avait été long jusqu'à Rome et la Basilique, mais sa robe violette n'en avait pas souffert. Elle lissa ses cheveux, et remis de l'ordre dans sa tenue avant de pénétrer dans la basilique. Beaucoup de tête rouge, elle en fut impressionnée.

Elle scruta les lieux et faillit faire de grands signe en reconnaissant SON Cardinal ... elle se contenta de le fixer avec insistance espérant qu'il la voit, enfin, elle était pour l'instant la seule femme .... mais au milieu de beaucoup d'autre robe.
Elle se posta au fond de la basilique, ne sachant le déroulement de la cérémonie. Elle aurait bien apporté un peu de tastevine, mais sure que SON cardinal aurait ralé.



Bells ringing, a red leprechaun a penance, an order, or an invitation ... The only regret had Melly was not having the bells rang itself.
But she had to look good, especially remain discreet ... if she could get there.

The road was long to Rome and the Church, but her purple dress had not suffered. She smoothed her hair, and restored order in his dress before entering the basilica. Many red head, she was impressed.

She scanned the scene and almost make great sign recognizing ITS Cardinal ... she just stared insistently hoping he sees, finally, it was so far the only woman .... but among many other dress.
She was stationed at the back of the basilica, not knowing the course of the ceremony. She would have brought some Tasteviné but sure if ITS cardinal would exclaimed..
_________________

[Jane_x]

Après un long voyage, Jane entre dans la Basilique de Saint Titus, incapable de cacher son admiration devant la beauté de celle-ci.

Elle salue les Cardinaux et prend sa place.



After a long journey, Jane enters the Basilica of Saint Titus, unable to hide his admiration for the beauty of it.

She greets the Cardinals and takes his place.
_________________
-----------------------------------

No momento em que desistimos dos sonhos a vida fica desprovida de sentido...

[kukaa]

kukaa. après avoir reçu le Fils chemin de jane_x de eminance d'invitation va à la Basilique de Saint Tite.

à l'entrée est assis et attend pour la cérémonie de son amie




kukaa. after receiving the invitation Son Eminance jane_x path goes to the Basilica of Saint Titus.

upon entering sits and waits for the ceremony of her friend

[mirceadino]

Des rayons de lumière dans la Basilique étonnaient les yeux de ceux déjà présents. L’atmosphère était divine et calme, même avec toute l'agitation pour les dernières préparation du consistoire. De nouveaux gens faisaient leur entrée, certains étaient guidés à leurs places.

Les cardinaux s’assoyaient en face de tous, faisant un demi-cercle autour du trône du pape. Même si Sa Sainteté ne sera pas présent, un trône additionnel avait été posé pour le Cardinal-Camerlingue. Le Cardinal-Archidiacre et le Cardinal-Doyen resteront près de lui, en lui aidant avec les insignes. Les évêques et archevêques, à côté des préfets des congrégations romaines et les représentants des Ordres, s'assoyaient derrière les cardinaux, ayant encore une bonne vue. Certains nobles réussirent à se glisser parmi eux.

Mircea se retourna, salua les autres cardinaux et regarda l'entrée pour beaucoup de connaissances et d'amis.



Shafts of light in the Basilica amazed the eyes of those already present. The atmosphere was divine and quiet, even with all the agitation for the last preparations of the consistory. New people were entering, some of them were guided to their places.

Cardinals seated in front of everyone, making a semicircle around the throne of the Pope. Even if His Holiness won't be present, an additional throne had been posed, for the Cardinal-Camerlengo. The Cardinal-Archdeacon and the Cardinal-Dean will stay next to him, helping him with the insignia. Bishops and archbishops, alongside with the prefects of the Roman congregations and the representatives of the Orders, were sitting behind the cardinals, still having a good view. Some nobles managed to slip among them.

Mircea returned, greeted the other cardinals and watched the entrance for more acquaintances and friends.

[lisandross]

El Primado Hispánico ingresa a la Basílica de San Tito y saluda a los presentes:

- ¡Que el Altísimo ilumine nuestros caminos, Aristóteles concédanos la comprensión y Christos condúzcanos al conocimiento!

- ¡Buenos días, Sus Eminencias Cardenalicias! ¡Felicitaciones a los nuevos cardenales!




The Primate Hispanic enters the Basilica of St. Titus and greets those present:

- May the Almighty illuminate our paths, Aristotle grant us understanding and Christos lead us knowledge!

- Good morning, Your Eminences Cardinal! Congratulations to the new Cardinals!


_________________

[Fabrizio]

L'évêque de Beauvais quitta son diocèse afin de se rendre à la basilique Saint Titus où allait avoir lieu l’intronisation de son confrère de Cambrai.



The bishop of Beauvais left his diocese to make to the basilica holy Titus where was going to take place the enthronement of his colleague of Cambrai.
_________________
« Dans ce monde, ce sont les forts qui décident; et aucune utopie, aussi belle soit-elle, ne fera jamais plier cette réalité. »

[Tadeus]

Voila bien longtemps que Tadeus n'était pas rentré dans la Basilique Saint Titus. A peine avait t'il mis un pas à l'intérieur qu'il se rappela se jour de 1457 où avec la Garde Épiscopale il avait remplis sa première mission de surveillance, il se dit qu'il devrait en reparlé avec Son Eminence Uriel pour voir si lui aussi il s'en souvenait.

Mais ce n'était pas aujourd'hui que le nouveau Primat de Bretagne devait lui en parler, aujourd'hui était une cérémonie importante.

Le Primat prit place sur un banc en attendant le début de la cérémonie.



Here well a long time that Tadeus had not returned in the Basilica Titus Saint. Hardly to you it put a step had inside which it remembered day of 1457 when with the Episcopal Guard it had fulfilled its first surveillance mission, it thinks that it would have in spoken again with Its Uriel Eminence to see whether him also it remembered it.

But it was not today that the new Primacy of Brittany was to speak to him about it, today was an important ceremony.

The Primacy took seat on a bench while waiting for the beginning of the ceremony.
_________________

[micae]

La diaconesse entre la basilique, en regardant autour et admirer la beauté de l'endroit. Elle salue ses amis Kuka et Son Eminence Jane, et s'approche d'une banque au fond de la basilique et se met à genoux pour dire vos prières avant la cérémonie commence.



The Deaconess enters the Basilica, looking around and admiring the beauty of the place. She greets her friends Kuka and Her Eminence Jane, and approaches a bank to the bottom of the basilica and kneels to say your prayers before the ceremony starts.
_________________