L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit CanonLien fonctionnel : Le Réseau
Lien fonctionnel : Le ParcheminLien fonctionnel : Les Registres
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

A question on canon law

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Saint-Office - Causes of Saints - Kanonisierung von Heiligen - Santi -> Antichambre du Saint Office Romain — Antechamber of the Holy Roman Office.
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Catriona Delacroix
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 09 Fév 2008
Messages: 1042
Localisation: Scotland (and my name is Catriona Mackenzie :p)

MessagePosté le: Jeu Jan 29, 2015 12:03 am    Sujet du message: A question on canon law Répondre en citant

Hello. Although we do not have a translation of De Sanctae Sedis summo administratione in English, I have been trying to read it in French and a question came to mind regarding the status of Cardinal Emeritus.

In "De Sanctae Sedis summo administratione" it says that the status of Cardinal Emeritus is bestowed for six months.

But if someone was made a cardinal emeritus before this new canon law was passed, does this time limit apply to them. Can someone who was made Cardinal Emeritus back in 1456, for example, still hold this status?


****

Bonjour. Bien que nous ne avons pas de traduction de De Sanctae Sedis summo administratione en anglais, j'ai essayé de lire en français et une question vient à l'esprit concernant le statut du cardinal émérite .

Dans " De Sanctae Sedis summo administratione " il est dit que le statut du cardinal émérite est décerné pendant six mois .

Mais si quelqu'un a été fait cardinal émérite avant ce nouveau droit canonique a été adoptée , ce délai se applique à eux? Par example, quelqu'un qui a été fait cardinal émérite de retour en 1456 , détiennent encore ce statut ?
_________________

Mother Catriona Mackenzie, Priest of Kirkcudbright, Bishop in partibus of Ephesus
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Gregy



Inscrit le: 03 Nov 2006
Messages: 3098

MessagePosté le: Jeu Jan 29, 2015 12:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

I can't tell you. The best solucion is to ask the Pontificium Collegium Legistum on the Papal Chancellery.
_________________

fides scutum nostrum est,
amor telum nostrum est
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnault d'Azayes
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 08 Mar 2011
Messages: 16139

MessagePosté le: Jeu Jan 29, 2015 1:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Greetings my sister. The canon law about the cardinal emeritus is not very accurate, and the debate about its revision has been running for some months. I will try to end it soon. Thanks for your comment. Are you interested in the Law?
_________________

Mort des cardinaux von Frayner et d'Azayes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Catriona Delacroix
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 09 Fév 2008
Messages: 1042
Localisation: Scotland (and my name is Catriona Mackenzie :p)

MessagePosté le: Jeu Jan 29, 2015 6:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Thank you for the answer and I will wait patiently to hear the eventual outcome Smile

I am interested in the law as I'm attempting to write a quick (and unofficial) guide to the Church for those who live in the English speaking lands - and to write that, I have to understand the canon law myself Very Happy
_________________

Mother Catriona Mackenzie, Priest of Kirkcudbright, Bishop in partibus of Ephesus
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Arnault d'Azayes
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 08 Mar 2011
Messages: 16139

MessagePosté le: Jeu Jan 29, 2015 6:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

I'm glad to know this. However, I think some parts of the CL are not translated into English…
_________________

Mort des cardinaux von Frayner et d'Azayes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Catriona Delacroix
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 09 Fév 2008
Messages: 1042
Localisation: Scotland (and my name is Catriona Mackenzie :p)

MessagePosté le: Jeu Jan 29, 2015 7:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Yes, this is true. So I am being aided by my good friend Monsieur Google ((ooc: Google translate)) to help my understanding of the canon law. He does a fairly good job of translating for me, and I value his friendship Smile
_________________

Mother Catriona Mackenzie, Priest of Kirkcudbright, Bishop in partibus of Ephesus
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Saint-Office - Causes of Saints - Kanonisierung von Heiligen - Santi -> Antichambre du Saint Office Romain — Antechamber of the Holy Roman Office. Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com