L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Carta do Castilla

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> ARCHIVES : Eglises Nationales - National Churches -> Igreja de Portugal - Arquivo Geral
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Enriique



Inscrit le: 17 Mai 2012
Messages: 1686
Localisation: Valladolid. Cifuentes. Roma. Monterado

MessagePosté le: Mar Juil 21, 2015 5:10 pm    Sujet du message: Carta do Castilla Répondre en citant

Citation:


    ...............
    S.E.R Enrique Legrat Villanueva Rodrígues
    Cardenal Nacional Elector Hispánico
    Arzobispo Metropolitano de Toledo
    Barón de Monterado
    Rector de la USAL
    Juez del Tribunal Supremo de Apelaciones



    ECLESSIA LAUDATIO FUNEBRIS


    A nuestros hermanos laicos, fieles, religiosos y prelados de la Iglesia del Reino de Portugal.


    Hoy cumplimos con la obligación de acompañaros en estos momentos de dolor y tristeza para la Iglesia hermana de Portugal, ha llegado hasta nosotros la muy desagradable noticia de la muerte de Su Eminencia NReis Ribeiro de Sousa Coutinho, quién en vida fuese una hormiga trabajadora, abnegado prelado y consecuente pastor.

    Nuestra Iglesia Toledana, bajo la cual se agrupan las Diócesis de Segovia y Osma, envían a todos sus más sinceras condolencias y nuestro entero apoyo, acompañándoos en la oración y en las plegarias cantadas en la Santa Misa Dominical. Así mismo dictaminamos a todas nuestras parroquias:

    • Redoble de campanas en memoria del Cardenal de Sousa Coutinho.
    • Banderas y estandartes diocesanos a media asta en todas las instituciones de dependencia arqui - diocesana y parroquial
    • Riguroso negro a todos nuestros sacerdotes y diáconos.
    • No portar joyas
    • Guardia episcopal con armas de gala y listón negro.


    Desde aquí emplazamos a todos nuestros feligreses a recogerse en la oración por el eterno descanso de Su Eminencia, implorando al Todopoderoso le conceda la Gracia de gozar de su presencia en el Paraíso.

    Hermanos, desde esta tierra castellana leonesa vayan nuestros sinceros abrazos y sinceras oraciones.

    Dios Todopoderoso conceda el descanso eterno a nuestro hermano.

    ¡Descanse en paz, Eminencia!



    Palacio Arzobispal de Toledo, a vigésimo primer día del mes de Julio. Anno Horatii MCDLXIII.
    Deo Soli Gloriam Per Saecula Saeculorum.









_______________________________________________

Citation:


    ...............
    Sua Eminência Enrique Legrat Villanueva Rodrígues
    Cardeal da Santa Igreja
    Arcebispo de Toledo
    Baron Monterado
    Reitor da Universidade de Salamanca
    Juiz do Supremo Tribunal de Apelações



    ECLESSIA LAUDATIO FUNEBRIS


    Para nossos irmãos leigos, fiéis, religiosos e bispos da Igreja do Reino de Portugal.


    Hoje nós cumprimos a obrigação de acompanhá-lo neste momento de dor e tristeza para a irmã de Portugal Igreja, chegou até nós uma notícia muito desagradável da morte de Sua Eminência NReis Ribeiro de Sousa Coutinho, que em vida foi uma formiga do trabalhador, eu altruísta prelado e pastor consistente.

    Nossa Igreja Toledana, ao abrigo do qual as Dioceses de Segovia e Osma estão agrupadas, enviado a todas as suas sinceras condolências e todo o nosso apoio, acompanhá-lo em oração e orações cantadas na missa de domingo. Também nós dictaminamos todas as nossas paróquias:

    • Batida de sinos em memória do Cardeal de Sousa Coutinho.
    • Bandeiras e banners diocesano a meio mastro em todas as instituições de arco dependência - diocesana e paroquial
    • Rigoroso preto para todos os nossos sacerdotes e diáconos.
    • Não usar jóias
    • Guarda Episcopal com armas e gala preto fita.


    A partir daqui, recomendamos a todos os nossos paroquianos reunidos em oração para o repouso de Sua Eminência, implorando ao Todo-Poderoso lhe conceda a graça de desfrutar de sua presença no Paraíso.

    Irmãos, a partir desta terra de Castela Leon ir nossos abraços sinceros e orações sinceras.

    Todo-Poderoso Deus conceda o descanso eterno para o nosso irmão.

    Descanse em paz, Eminência!


    Palácio do Arcebispo de Toledo, vigésimo primeiro dia de julho. Anno Horatii MCDLXIII.
    Deo Soli Gloriam Per Saecula Saeculorum.





_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Palladio
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 29 Déc 2013
Messages: 3461
Localisation: [PT] Évora, Portugal

MessagePosté le: Ven Juil 24, 2015 10:31 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



      Pro Ecclesia Gratiae
      Carta de agradecimento pelas condolências prestadas pelos nossos irmãos



    Nós, Sua Eminência, Palladio Monforte, Cardeal-Inquisitor Sufragâneo de Portugal, XIX Primaz de Portugal, Arcebispo Metropolitano de Évora, Reitor Interino do Seminário Menor de Viana do Castelo, Escriba na Congregação do Santo Ofício Romano, diante do Altíssimo, e sob o olhar de Aristóteles, e em nome dos Prelados que compõem a Assembleia Episcopal de Portugal fazemos saber que,


      é com carinho e amizade que recebemos as vossas palavras. Os recentes dias, após a morte do Cardeal, foram dias difíceis para a Igreja portuguesa que tenta combater a ausência de um obreiro de destaque a serviço da Igreja. A sua obra será recordada, bem como as vossas palavras.

      Falecido no passado dia XV de julho, Sua Eminência Dom NReis Ribeiro de Sousa Coutinho foi conhecido em todo o Reino de Portugal e nas grandes Instituições que compõem Roma, como a Villa San Loyats, e o Seminário Menor de Viana do Castelo.


    Mais uma vez, agradecemos as vossas palavras de afeto e de carinho. Por isso,

      convidamos a todos para que venham prestar sua última homenagem à tão distinta personalidade de nosso Reino, e rezar para que Jah receba a alma dele na eternidade.



    Memento, homo, quia pulvis es.
    Lembrai-vos, homem, de que és pó.



    Redigido em Roma ao XXIV dia do mês de julho do ano da graça de MCDLXIII do Nosso Senhor.




      Sua Eminência, Palladio Monforte
      Cardeal Inquisitor Sufragâneo
      Primaz de Portugal
      Arcebispo Metropolitano de Évora
      Escriba na Congregação do Santo Ofício
      Professor Catedrático no Seminário Menor de Viana do Castelo
      Procurador Público do Condado de Lisboa



_________________
His Eminence Palladio Monforte | Roman Elector Cardinal | Cardinal of St. John of the Martyrs | Vice-chancellor of the Congregation for the Dissemination of the Faith | Metropolitan Archbishop of Evora | Count of Orvieto & Viscount of São Bento | Professor at Seminário Menor de Viana do Castelo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Eduardo



Inscrit le: 13 Avr 2017
Messages: 1733
Localisation: Real Paço da Ribeira, Reino de Portugal

MessagePosté le: Jeu Nov 30, 2017 8:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Movido para o Claustro do Repouso pelo Primaz.
_________________
Pela Graça de Deus, Sua Majestade Real D. Eduardo I de Portugal, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> ARCHIVES : Eglises Nationales - National Churches -> Igreja de Portugal - Arquivo Geral Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com