L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[IT/EN/ES/D/NE] Recruiting Office for Chapels

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Fuego2806



Inscrit le: 17 Avr 2014
Messages: 1089
Localisation: Treviso (Serenissima Repubblica di Venezia)

MessagePosté le: Sam Avr 18, 2015 5:48 pm    Sujet du message: [IT/EN/ES/D/NE] Recruiting Office for Chapels Répondre en citant

Citation:





Reclutamento dell'Ufficio per le Cappelle




Noi, Padre Francesco Ivan Dragone Nero, Vice-Prefetto alle Cappelle Internazionali, Segretario Personale dell'Arcivescovo di Ravenna, , Missus Inquisitionis, Ufficiale Giudiziario per l'Arcidiocesi di Ravenna, Professore e Monaco Capitolare dell'Abbazia Cistercense di Fornovo, apriamo, oggi, il reclutamento per la posizione di Ispettore per la zona Spagnola, Tedesca e Olandese


L'ispettore è una persona che può essere nominata dal Prefetto per assisterlo.
Il prefetto può nominare tanti ispettori quanti ne sono necessari.

In pratica, l'ispettore è tenuto a:

- Informare i fedeli della zona che gli è assegnata sulla procedura per la consacrazione di una Cappella
- Controllare che le Cappelle, nella sua zona di competenza, rispettino integralmente le procedura.
- Fare rapporto al Prefetto con cadenza trimestrale sulla situazione delle Cappelle nella sua zona di competenza.



Oltre a questi compiti, il Prefetto può decidere di tanto in tanto di affidare delle missioni speciali agli ispettori.
Gli ispettori avranno accesso alla sala di coordinamento della Prefettura.

Si noti che ogni fedele della Nostra Santa Chiesa può candidarsi come ispettore.

Le candidature dovranno esserCi inviate direttamente per missiva privata.

Possano Aristotele e Christos guidarci.



Scritto e sigillato a Roma,
Il 18 aprile dell'anno 1463,
da noi,





Citation:





Recruiting Office for Chapels




We, Father Francesco Ivan Dragone Nero, Vice-Prefect of the Cappelle International, Personal Secretary of the Archbishop of Ravenna, Missus Inquisitionis, Judicial Officer for the Archdiocese of Ravenna, Professor and Monaco Chapter of the Cistercian Abbey of Fornovo, we open today , recruiting for the position of Inspector for the area Spanish, German and Dutch.


The inspector is a person who can be appointed by the Prefect to assist him.
The prefect may appoint inspectors many as it needs.

In practice, the inspector is required to:

- Inform the faithful of the area that is allocated on the procedure for the consecration of a chapel
- Check that chapels, in his area of ​​competence, comply entirely with the procedure.
- Please report to the Prefect quarterly on the situation of the Chapels in his area of ​​expertise.



In addition to these tasks, the Prefect may decide from time to time to entrust special missions to inspectors.
Inspectors shall have access to the room of coordination of the Prefecture.

Note that each of the faithful of our Holy Church can apply as an inspector.

Nominations should be sent directly to the message private.

Aristotle and Christos can guide us.



Written and sealed in Rome,
On april 18 of the year 1463,
from us,





Citation:





Reclutamiento Oficina para Capillas




Nosotros, el Padre Francesco Ivan Dragone Nero, Vice-Prefecto de la Cappelle Internacional, Secretario personal del arzobispo de Ravena, señora Inquisitionis, Oficial Judicial de la Arquidiócesis de Rávena, el profesor y Mónaco capítulo de la abadía cisterciense de Fornovo, que hoy abrimos , reclutando para el cargo de Inspector para el área Español, Alemán y Holandés.


El inspector es una persona que puede ser nombrado por el Prefecto para que le ayuden.
El prefecto podrá nombrar inspectores de muchos, ya que necesita.

En la práctica, se requiere que el inspector a:

- Informar a los fieles de la zona que se asigna en el procedimiento para la consagración de una capilla
- Comprobar que las capillas, en su ámbito de competencia, cumplan íntegramente con el procedimiento.
- Por favor, informe al Prefecto trimestral sobre la situación de las capillas en su área de especialización.



Además de estas tareas, el Prefecto podrá decidir de vez en cuando para encomendar misiones especiales a los inspectores.
Los inspectores tendrán acceso a la sala de coordinación de la Prefectura.

Tenga en cuenta que cada uno de los fieles de nuestra Santa Iglesia puede aplicar como inspector.

Las nominaciones deben ser enviadas directamente al mensaje privado.

Aristóteles y Christos nos pueden guiar.



Escrito y sellado en Roma,
El 18 del año 1463 de abril,
de nosotros,



Citation:





Wehramt für Kapellen




Wir, Pater Francesco Ivan Dragone Nero, stellvertretender Präfekt der Cappelle International, Persönlicher Referent des Erzbischofs von Ravenna, Missus Inquisitionis, Gerichtsvollzieher für die Erzdiözese Ravenna, Professor und Monaco Kapitel der Zisterzienser-Abtei von Fornovo, heute öffnen wir , die Einstellung für die Position des Inspektors für den Bereich Spanisch, Deutsch und Niederländisch.


Der Inspektor ist ein Mensch, der durch den Präfekten ernannt können, um ihn zu unterstützen.
Der Präfekt kann Inspektoren benennen viele es will.

In der Praxis wird der Inspektor verpflichtet:

- Informieren Sie den Gläubigen der Gegend, die über das Verfahren für die Weihe der Kapelle zugeordnet ist
- Prüfen Sie, Kapellen, in seinem Zuständigkeitsbereich entsprechen ganz dem Verfahren.
- Bitte melden Sie an den Präfekten vierteljährlich auf die Situation der Kapellen in seinem Fachgebiet.



Neben diesen Aufgaben kann der Präfekt von Zeit zu Zeit beschließen, Sondermissionen für die Inspektoren zu betrauen.
Die Inspektoren haben Zugang zu dem Raum der Koordination der Präfektur.

Beachten Sie, dass jeder Gläubige unserer heiligen Kirche kann als Inspektor anzuwenden.

Nominierungen sollten direkt an den privaten Nachricht gesendet werden.

Aristoteles und Christos können uns zu führen.


Geschrieben und in Rom versiegelt,
Am 18. april des Jahres 1463,
von uns,





Citation:





Recruiting Bureau voor Kapellen




Ons, Vader Francesco Ivan Dragone Nero, Vice-Prefect van de Cappelle International, Persoonlijke Secretaris van de Aartsbisschop van Ravenna, Missus Inquisitionis, Deurwaarder voor het Aartsbisdom van Ravenna, Professor en Monaco hoofdstuk van de Cisterciënzer Abdij van Fornovo, die we vandaag te openen, de werving voor de positie van de Inspecteur voor de regio Spaans, Duits en Nederlands.


De inspecteur is een persoon die door de prefect kunnen worden aangewezen om hem te helpen.
De prefect kan inspecteurs aanstellen zoveel als het nodig heeft.

In de praktijk is de inspecteur verplicht:

- Informeer de gelovigen van het gebied dat wordt toegewezen op de procedure voor de wijding van een kapel
- Controleer of kapellen, in zijn gebied van deskundigheid, volledig voldoen aan de procedure.
- Gelieve te melden bij de prefect kwartaal over de situatie van de kapellen in zijn vakgebied.



Naast deze taken kan de prefect besluiten van tijd tot tijd om speciale missies toe te vertrouwen aan de inspecteurs.
Inspecteurs hebben toegang tot de kamer van de coördinatie van de prefectuur te hebben.

Merk op dat elk van de gelovigen van onze heilige Kerk kan gelden als een inspecteur.

Nominaties moeten rechtstreeks worden toegezonden aan het bericht privé.

Aristoteles en Christos kan ons leiden.



Geschreven en verzegeld in Rome,
Op 18 van het jaar 1463 april,
van ons,



_________________
Visitate l'Abbazia Cistercense di Fornovo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Fuego2806



Inscrit le: 17 Avr 2014
Messages: 1089
Localisation: Treviso (Serenissima Repubblica di Venezia)

MessagePosté le: Ven Nov 27, 2015 9:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





Recrutement à l'Office des Chapelles




Nous, Son Excellence Monseigneur Francesco Ivan Dragone Nero, Préfet de la Chapelle, évêque Suffragant de Modena, Pasteur de Mirandola, Monaco Cistercienne de l'Abbaye Cistercienne de Fornovo, ouvrons, ce jour, le recrutement aux charges de Vice Préfet des Chapelles et Inspecteurs.


Les Vice-préfets sont nommés à la discrétion du Préfet et selon les nécessités, ils aident et ils collaborent avec le Préfet dans la gestion de la Préfecture, ils sont les intermédiaire des Inspecteurs et ils remplacent le Préfet dans les actions ordinaires en cas d'absence.



L'inspecteur est une personne qui peut être nommée à la discrétion du Préfet pour l'assister.
Le préfet peut en nommer autant que nécessaire.

En l'état, l'inspecteur est tenu :

D'informer les fidèles de la zone qui lui est confiée sur la procédure de consécration d'une Chapelle
De contrôler que les Chapelles, dans leur zone de compétence, respectent l'intégralité des procédures.
De faire rapport au Préfet avec échéance trimestrielle sur la situation des Chapelles dans sa zone de compétence.




En outre de telles obligations, le Préfet peut décider de temps en temps de confier des missions spéciales aux inspecteurs.
Les Inspecteurs auront accès à la salle de coordination de la Préfecture.


Il est à noter que tout Fidèle de Notre Sainte Eglise peut être candidat au poste d'Inspecteur.

Les candidatures devront nous être envoyées directement par Missive Privées.

Puisse Aristote et CHristos nous guider.



Rédigée et scellée en Rome,
le 14 Novembre de l'An 1463,
par nous,






Citation:





Reclutamento dell'Ufficio per le Cappelle




Noi, Sua Eccellenza Monsignor Francesco Ivan Dragone Nero, Prefetto delle Cappelle, Vescovo Suffragante di Modena, Parroco di Mirandola, Monaco Cistercense dell'Abbazia Cistercense di Fornovo, apriamo, oggi, il reclutamento per le posizioni di Vice Prefetto delle Cappelle e Ispettore.


I Vice-prefetti sono nominati a discrezione del Prefetto secondo necessità, aiutano il e collaborano con il Prefetto nella gestione della Prefettura, sono gli intermediari degli Ispettori e sostituiscono il Prefetto nelle sue mansioni ordinarie in caso di assenza.


L'ispettore è una persona che può essere nominata dal Prefetto per assisterlo.
Il prefetto può nominare tanti ispettori quanti ne sono necessari.

In pratica, l'ispettore è tenuto a:

Informare i fedeli della zona che gli è assegnata sulla procedura per la consacrazione di una Cappella
Controllare che le Cappelle, nella sua zona di competenza, rispettino integralmente le procedura.
Fare rapporto al Prefetto con cadenza trimestrale sulla situazione delle Cappelle nella sua zona di competenza.



Oltre a questi compiti, il Prefetto può decidere di tanto in tanto di affidare delle missioni speciali agli ispettori.
Gli ispettori avranno accesso alla sala di coordinamento della Prefettura.

Si noti che ogni fedele della Nostra Santa Chiesa può candidarsi come ispettore.

Le candidature dovranno esserCi inviate direttamente per missiva privata.

Possano Aristotele e Christos guidarci.



Scritto e sigillato a Roma,
il 14 Novembre dell'anno 1463,
da noi,






Citation:





Recruitment for the Office of Chapels


We, His Excellency Monsignor Francesco Ivan Dragone Nero, Prefect of the Chapels, Suffragan Bishop of Modena, Pastor of Mirandola, Monaco Cistercian of Cistercian Abbey of Fornovo, open this day, the recruitment for the positions of Vice Prefect of Chapels and Inspectors.


The Vice-Prefects are appointed at the discretion of the Prefect, they help and work with the Prefect in the management of the Prefecture, they are the intermediaries of the inspectors and they replace the Prefect for common activities in the event of absence.

The inspector is a person who can be appointed at the discretion of the Prefect for their assistance. The prefect may appoint as many as necessary.


The duties of the inspector are:

To inform the faithful of the area entrusted to him on the procedures for the consecration of a Chapel
To check that Chapels in their area of competence, respect all the procedures.
To report to the Prefect with quarterly installments on the situation of chapels in their area of competence.


Besides these obligations, the Prefect may decide from time to time to entrust inspectors with special missions.


Inspectors will have access to the coordination room of the Prefecture.

Please note that all faithful of the Holy Church can be a candidate for post of Inspector.

Applications must be sent to us by Private Mail.

May Aristotle and Christos guide us.




Written and sealed in Rome,
14th November in the Year 1463
by us,





_________________
Visitate l'Abbazia Cistercense di Fornovo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com