L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Sant'Elena inter duos pontes - Isola Tiberina
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 20, 21, 22, 23, 24, 25  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
hull
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Mai 2009
Messages: 9180
Localisation: Dans les Cieux

MessagePosté le: Dim Déc 17, 2017 12:10 am    Sujet du message: Répondre en citant

Tee Cardinal smilled gently, seing that Cesarino was now also holding a Book of Vertues, like he had been holding his for a while now. Funny action, was it not?

Nevertheless, as Fenice was now unmoving, and that Cesarino had pronounced the duties, the chief presented the book to Alienor.


"Aliénor Catherine Hypatie de Cetzes de Chenot, please raise your index and middle fingers of the right hand, in honor of Aristotle and Christos our two prophets, and place your left hand on the Book of Virtues. Then, repeat after me, in the traditional french Oath that custom has dictated: "

Citation:
"Je jure sur les Saintes-Écritures de servir fidèlement, avec foi, loyauté et obéissance, Innocent, Souverain Pontife de la Sainte Église Aristotélicienne et Romaine, ainsi que tous ses légitimes successeurs à venir. Je promets d'apporter fidélité, conseil, ainsi que toute l'aide que je serais en mesure de leur donner, sacrifiant mon propre intérêt ou confort au profit de la gloire de l’Église de Dieu sur Terre. Puisse le Très-Haut m'aider et m'inspirer dans cette tâche."


He looked over to Cesarino and gave, for a split second.. what was it, a sly smile?
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alienor Catherine



Inscrit le: 20 Déc 2015
Messages: 60

MessagePosté le: Dim Déc 17, 2017 7:11 am    Sujet du message: Répondre en citant

As instructed, Aliénor placed her left hand on the Book of Virtues, rose her index and middle fingers of the right hand and said the oath in mother tongue.

Je jure sur les Saintes-Écritures de servir fidèlement, avec foi, loyauté et obéissance, Innocent, Souverain Pontife de la Sainte Église Aristotélicienne et Romaine, ainsi que tous ses légitimes successeurs à venir. Je promets d'apporter fidélité, conseil, ainsi que toute l'aide que je serais en mesure de leur donner, sacrifiant mon propre intérêt ou confort au profit de la gloire de l’Église de Dieu sur Terre. Puisse le Très-Haut m'aider et m'inspirer dans cette tâche.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hull
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Mai 2009
Messages: 9180
Localisation: Dans les Cieux

MessagePosté le: Mer Déc 20, 2017 5:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The Cardinal nodded his head with ceremonial gravity.

"Then it is done. By precedence, and simply to make him proud, we hand the patent and the last closing words to the Grand Officer Herald."

He smiled and open the Book of Virtues, revealing a document tucked inside: the patent. He handed it to Cesarino, whom was beside him, so that he could give it to Alienor while saying whatever profound words he wished.

Citation:


    Collèges Héraldiques Pontificaux

    Noblesse Sénatoriale de Saint-Jean-de-Latran
    Aliénor Catherine Hypatie de Cetzes de Chenot est fait Comtesse Palatine de Saint-Jean-de-Latran




    Nous, Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia, par la grâce de Dieu, Gouverneur de Romagne & Duchesse de Ravenne, Cardinal Romain Électeur, Archevêque de Gênes, Chancelier de la Congrégation des Affaires du Siècle, Grand Prieur de l'Ordre de Saint-Dominique, en notre qualité de vicaire de la Paroisse de Sainte Hélène Inter Duos Pontes;

    A tous les Princes, Marquis, Ducs, Comtes, Vicomtes, Barons & Seigneurs des Ordres Équestre & Sénatorial des États Pontificaux ; aux Prélats, Clercs & Ecclésiastiques ; aux Villes, Hameaux & Communautés ; & à tout autre, tant sujets & vassaux du Souverain Pontife que fidèles de toutes les nations ; de quelque dignité, qualité & condition qu’ils soient ;

    Faisons savoir, voulons & nous plait, par ces présentes lettres patentes, après que Dieu Tout-Puissant, par Sa sagesse & Son inépuisable source d’inspiration nous ait guidé dans le choix que nous faisons aujourd’hui, solennellement, accompagné de la justice & avec toute la légitimité que nous avons à le faire, nous nommons, & de notre grâce spéciale, & par la puissance pontificale déléguée, avons nommé & anobli & par ces présentes signées de notre main, anoblissons & décorons du titre & qualité de Comtesse Palatine de Saint-Jean de Latran le très-haute, très-honorable & très-réputé Aliénor Catherine Hypatie de Cetzes de Chenot, pour les bons, louables & estimables services qu’il a rendu à la Sainte Église Aristotélicienne & Romaine, pour la foi sincère & zélé dont il a fait preuve & témoigné au cours des dernières années & qui s’est révélé à nous.

    Qu’il soit désormais & aussitôt censé & réputé noble & puisse jouir de tous les honneurs, autorités, prérogatives, prééminences, privilèges, franchises, exemptions & immunités dont jouissent & ont coutume de jouir les autres nobles de l’Ordre Sénatorial.

    Sous couvert du respect des règles & lois héraldiques en la matière, Nous requerrons donc serment, à Nous & Nos futurs successeurs au vicariat de la Paroisse de Sainte Hélène Inter Duos Pontes, comme il est de coutume & de droit lorsque l’on confère un titre palatin.


    Donné à Rome le XXIX jour de novembre de l'an de grâce MCDLXV de Notre Seigneur.

    Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia, ------------------------------------------------------------------------ Ranieri III Giovanni Aleramico del Vasto Foscari Widmann d'Ibelin,
    Duchesse de Ravenne------------------------------------------------------------------------------------------------Grand-Officier Héraut Pontifical


    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sixtus
Pape
Pape


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 3979
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Ven Déc 22, 2017 12:40 am    Sujet du message: Répondre en citant

He took the patent and handed it to the new noble after saying a few but pregnant words: By the authority and in the name of our Holy Father, Innocent, Pope of the Universal Church, I now name you Palatin Countess of Saint John Lateran.
Take these letters patent, may them always remind you of your duties towards the Faith and the Holy Church.

_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Ven Déc 22, 2017 1:03 am    Sujet du message: Répondre en citant

Cardinal Fenice helped Aliénor to stand up and hold her up.

Please, sit down now. I congratulate you and I know you will honor this recognition.

She led her to the seats, with a gentle but decided touch of her arm.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alienor Catherine



Inscrit le: 20 Déc 2015
Messages: 60

MessagePosté le: Ven Déc 22, 2017 6:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

After pronouncing her oath, Aliénor looked at the three cardinals as each were doing a step in the process of her enoblement. When she was given the patent, she held preciously and happily accepted the help o Cardinal Fenice to rise up and finally sit dow to a nearby seat.

Thank you very much for having faith in me.

She smiled to her and looked toward her loving husband, family and friends gathered with a kind smile.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Dim Oct 07, 2018 10:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Autunno 1466

Un anno era passato dalla morte del confratello e amico Tacuma, e negli ultimi mesi altre persone con le quali aveva condiviso parte del cammino avevano raggiunto il silenzio e la quiete, forse la luce del Paradiso Solare.

Il Cardinal Fenice sedeva nello studio e guardava dalla finestra il fogliame autunnale, paragonando la caducità della vita umana al tremito della foglia sul punto di cadere staccandosi dal ramo.

Sullo scrittoio, la bozza rivista e quasi ultimata del Diritto Canonico per la Congregazione degli Affari del Secolo, la bozza del Concordato imperiale, lettere personali, i conti dell'arcidiocesi di Genova da rivedere.
Era stanca.
Si alzò e si avvicinò alla finestra, appoggiando le mani sul davanzale e lasciando che lo sguardo si perdesse in lontananza, oltre gli alberi, nella corrente impetuosa del Tevere ingrossato dalle piogge.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Dim Oct 07, 2018 11:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Arduino non attraversava quei luoghi da diverso tempo; era tutto come lo aveva lasciato eppure aveva la fastidiosa impressione che alcuni dettagli fossero cambiati. Una volta tanto, non era percorso dal senso della fretta, ma anzi misurava i passi, uno dopo l'altro, e ad ogni passo approfondiva il suo pensiero. Si fece riconoscere dalle guardie, così da poter raggiungere lo studio del Cardinal Fenice senza troppe interruzioni.

Alla porta, bussò un paio di volte.

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Dim Oct 07, 2018 11:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Avanti, la porta è aperta disse, con il sorriso udibile nella voce. E si girò lentamente per accogliere il visitatore, che non era stato annunciato e quindi doveva essere più che noto alle guardie e anche a Demetrios, che stava silenziosamente seduto in anticamera.
Non aveva fissato appuntamenti, perciò avrebbe avuto tempo da dedicare all'amico o amica che veniva a visitarla.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Mar Oct 09, 2018 1:38 am    Sujet du message: Répondre en citant

Fece l'occhiolino a Demetrios in segno di complicità mentre entrava.

Eminenza! Esclamò varcando la soglia con sul viso un sorriso ampio.

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Mar Oct 09, 2018 6:38 am    Sujet du message: Répondre en citant

Eminenza Arduino, carissimo!

Gli andò incontro ricambiando il sorriso e tendendogli le mani. Era lieta di vederlo e come sempre quando era lieta, la zoppia che ormai l'accompagnava da qualche anno era quasi impercettibile.

Come state? Non ditemi che mi portate cattive notizie... Venite, sedetevi. Gradite le castagne e il novello di San Domenico?
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Mar Oct 09, 2018 12:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Prese le mani di Fenice e, come era abituato a fare fin da quando era Ambasciatore Apostolico - quante cose erano cambiate! - le baciò l'anello.

Poi sedette, aggiustandosi l'abito talare che gli si incastrava fastidiosamente dietro le ginocchia.


Cattive notizie? Esordì allora con sguardo obliquo. Roma ne è piena! Ma no, non porto alcuna nuova, se tralasciamo le lungaggini di alcuni incontri diplomatici.

Poi portandosi la mano alla pancia, aggiunse. Prendo solo del vino, grazie, soprattutto se è quello di San Domenico. Le castagne preferisco evitarle, mi procurano fastidiosi gonfiori.

Poi fu come colpito da un'idea fulminea. In effetti una novità, e pure buona!, c'è. La Dogaressa veneziana ci ha prodotto i verbali della firma del Concordato vigente. Mi sono premurato di archiviarlo. L'aspetto divertente è che il Gran Ciambellano veneziano piuttosto che darci una semplice risposta come poi ha fatto la Dogaressa ci ha tenuti in lunghe dissertazioni sulle mancanze della Santa Sede... che noja.

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Dim Oct 14, 2018 12:30 am    Sujet du message: Répondre en citant

Un sospiro, mentre versava personalmente il vino e per sé prendeva anche alcune castagne calde, mettendole in una coppa.

Le lunghe dissertazioni sulle mancanze della Chiesa paiono ormai l'unico argomento interessante a questo mondo...
Che abbiate finalmente avuto il concordato veneziano mi conforta, avevo cominciato a dubitare della mia stessa memoria, eppure sapevo bene di averne firmato uno quand'era vivo Monsignor Ello Carroz.


Porse all'ospite il vino e si sedette di fronte a lui, con un lieve sorriso.

Tutti coloro che malignamente giudicano inutile l'operato di noi diplomatici non si rendono conto di quanto esso abbia significato e significhi per la Chiesa tutta.
Il nostro lavoro sulle virgole protegge quanto e forse più di una spada...

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Dim Oct 14, 2018 8:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Prese il vino e ne bevve un copioso sorso. Attese per qualche istante ad occhi chiusi, gustandolo a fondo.

Non sopporto la gente che parla senza sapere... non dovrei dire certe cose, neppure pensarle, lo so... Sospirò.

Come state, carissima Madre? Vi siete ripresa dall'orribile incidente?

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Mar Oct 16, 2018 10:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Un momento di riflessione prima di rispondere, come se si domandasse cosa fosse meglio dire. Poi lo sguardo tornò diretto, come sempre.

Non sono più quella di una volta, fisicamente. Ormai di incidenti seri ne ho avuti tre, e il corpo non dimentica... Nello spirito sono quasi quella di una volta, ma sapete, carissimo, comicio ad aver lasciato indietro troppe persone con le quali ho condiviso progetti, gioie e amicizia, e mi sento sola.

L'ultima parola, subito dopo averla detta, le fece balenare sul volto una strana espressione, come se si fosse subitamente pentita di averla pronunciata. O forse, come se si fosse spaventata delle implicazioni che aveva.
Prese un largo sorso di vino per mascherare l'imbarazzo.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 20, 21, 22, 23, 24, 25  Suivante
Page 21 sur 25

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com