L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Basilica di Santa Rafaëla Arcangelo
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, ... 14, 15, 16  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Attanasio
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Fév 2012
Messages: 3474

MessagePosté le: Ven Mai 25, 2018 12:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il Cardinal Borgia era giunto nella sala.
Come Priore dell'Ordine a lui spettava seguire da vicino quella cerimonia.

Si avvicinò alle scritture prima di andare a prepararsi per la cerimonia che avrebbe visto nascere un progetto importante per tutto il territorio italico.

--------

Cardinal Borgia had arrived in the hall.
As Prior of the Order it was up to him to closely follow that ceremony.

He approached the scriptures before going to prepare for the ceremony that would see an important project born for the italian territory.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
NReis



Inscrit le: 16 Mai 2012
Messages: 2658
Localisation: Chaves - Kingdom of Portugal

MessagePosté le: Ven Mai 25, 2018 12:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

His Eminence NReis arrived early to have some time to pray before the ceremony.

After greeting His Eminences Cristoforo and Attanasio Borgia, who had invited him, the Cardinal gets down on his knees and prays.

_________________
His Excellency NReis Ribeiro de Sousa Coutinho | Archbishop of Braga | Vice-Primate of the Kingdom of Portugal | General Secretary of the Roman Registers | Writer of the Saint Office | Translator on Villa San Loyats



Diploma Curso Professoral
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mai 25, 2018 1:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    Cardinal de Montfort-Beaumont d'Autevielle arrives to this ceremony cause there was an invitation and the rule inside his house was - all invitations should be recognise.

    This event was a oath ceremony there was such a ceremony also inside his own order. Things are gonne growing inside the Church. It seems important that this is just the start of a new future of activity.

    As he enters the basilica he greets the friends and acquaintances he would see inside.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Ven Mai 25, 2018 2:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il tragitto dalla sua dimora alla Basilica non era molto lungo. La carrozza percorse la via che costeggiava il Tevere; il Cardinale Arduino Della Scala premeva sul naso un fazzoletto intriso di profumo per contrastare l'olezzo che proveniva da quelle acque in una giornata così calda.

Giunto a destinazione, scese dalla carrozza e attraversò il breve tragitto che lo separava dall'ingresso. Così entrò, chinando il capo in segno di rispetto e sottomissione e sospirando per la frescura che lo accoglieva l'interno del luogo sacro.

Con indosso l'abito talare adeguato al proprio rango, si avvicinò agli altri Cardinali.


---

The way from his home to the Basilica was not very long. The carriage crossed the street that bordered the Tiber; Cardinal Arduino Della Scala pressed on his nose a handkerchief soaked with perfume to counteract the smell that came from those waters on such a hot day.

When he reached his destination, he got out of the carriage and crossed the short path that separated him from the entrance. So he entered, bowing his head in sign of respect and submission and sighing for the coolness that welcomed him inside the sacred place.

Wearing the cassock suit appropriate to his rank, he approached the other Cardinals.

_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
d_b_xativa



Inscrit le: 03 Juin 2016
Messages: 1175
Localisation: Señor de Ascrea

MessagePosté le: Ven Mai 25, 2018 3:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

It was a special moment, a ceremony in which grand master brothers would swear and had the pleasure of participating as Chapel Chaplain San Bernardo, greeting those present, was preparing to wait for those who would take oath

_______________________________________________

Era un momento especial, una ceremonia en la que jurarian grandes hermanos maestres y tenía el gusto de participar como Capellán de capilla San Bernardo, saludando a los allí presentes, se disponía a esperar a los que tomarían juramento
_________________

Cardenal-Diacono +Primado Hispano +Arzobispo Metropolitano Osma+ Señor de Ascrea
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Rehael



Inscrit le: 16 Sep 2007
Messages: 13676
Localisation: Roma

MessagePosté le: Ven Mai 25, 2018 4:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The venerable cardinal of Plantagenest entered and took place in the basilica to attend the ceremony.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
gastaldia



Inscrit le: 15 Nov 2015
Messages: 830
Localisation: Zaragoza

MessagePosté le: Ven Mai 25, 2018 5:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Have the presents very good afternoon, dear Brothers, it is a pleasure to be present here.

_

Tengan los presentes muy buenas tardes, queridos Hermanos, es un gusto estar aquì presente.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pamelita
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 15 Oct 2013
Messages: 3800
Localisation: Ducato di Milano

MessagePosté le: Ven Mai 25, 2018 7:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La carrozza si era fermata sul sagrato della basilica, sul quale sostavano gia parecchie carrozze.
La giornata si prospettava molto calda ma il cardinale aveva le mani ghiacciate, come le succedeva ogni volta che era emozionata.
Aveva messo particolare cura nel vestirsi e nel pettinare i capelli in maniera che restassero ben nascosti sotto la berretta cardinalizia.
Era una giornata importante, finalmente l'Ordine per cui avevano lavorato per mesi, sarebbe stato riconosciuto, ed era certa che ben presto tutti ne avrebbero sentito parlare, anche se già si erano dette molte cose su di esso, ma quasi tutte errate.
Avrebbero avuto modo finalmente di mostrare il loro valore morale e sociale a tutti e questo la rendeva particolarmente orgogliosa di appartenere all'Ordine della Corona di Ferro.
Un servitore le apri lo sportello e lei scese velocemente recandosi a passo svelto nella Basilica dove gia sostavano parecchie autorità.
Si guardò attorno e vide i cardinali Attanasio Borgia e Arduino della Scala gia al posto assegnato per la cerimonia, quindi a passo svelto li raggiunse e dopo averli salutati calorosamente prese posto accanto a loro.


The carriage had stopped in the churchyard of the basilica, on which several carriages were already stationed.
The day was very hot, but the cardinal's hands were frozen, as it did every time she was excited.
She had taken particular care in dressing and combing her hair so that they remained well hidden under the cardinal's hat.
It was an important day, at last the Order for which they had worked for months, would have been recognized, and she was sure that soon everyone would have heard of it, even though many things had already been said about it, but almost all wrong.
They would finally have been able to show their moral and social value to everyone and this made her particularly proud of belonging to the Order of the Iron Crown.
A servant opened the door and she quickly went down, going quickly to the Basilica where several authorities were already present.
He looked around and saw the cardinals Attanasio Borgia and Arduino della Scala already at the assigned place for the ceremony, then quickly walked over to them and after warmly saluting them she took a seat next to them.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
seraphine23



Inscrit le: 19 Avr 2016
Messages: 561

MessagePosté le: Ven Mai 25, 2018 8:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il suo adorato zio Sebastian che chiamava sempre "Nes, " stava per "Nesema", le fece recapitare l'invito per un'importantissima cerimonia così da semplice nipote e nient'altro, si vestì con una semplice veste ma elegante, per recarsi presso la Basilica dove si sarebbe svolta la Cerimonia.

Era davvero emozionatissima per quell'evento e suo zio Nesema ci teneva molto che lei fosse presente, così appena la carrozza la fece arrivare a destinazione ne discese, entrando in Basilica al posto assegnato agli invitati. Scorse la sua carissima zia Pam , il cardinale Arduino, così sollevò la mano e sorrise verso loro come a dirgli, "Ehi ci sono anche io eccomi!!" ma tale frase la disse con uno sguardo d'intesa ed un sorriso dei suoi soliti vivaci e gioiosi.

Si mise a sedere cercando con lo sguardo anche suo zio



****

Her beloved Uncle Sebastian who always called "Nes," stood for "Nesema", had them deliver the invitation for a very important ceremony as a simple nephew and nothing else, Seraphine Charlotte dressed with a simple but elegant dress, to go to the Basilica where the Ceremony would take place.

She was really excited about that event and her uncle Nesema was very keen for her to be present, so as soon as the carriage brought her to her destination she descended, entering the Basilica assigned to the guests. He saw his dear Aunt Pam, Cardinal Arduino, so he raised his hand and smiled at them as if to say, "Hey there are me too here!" but the sentence said it with a knowing look and a smile of his usual vivacious and joyful.

She sat up, looking also at her uncle.


Dernière édition par seraphine23 le Ven Mai 25, 2018 9:37 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Rodrigomanzanarez
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 25 Mai 2014
Messages: 3295

MessagePosté le: Ven Mai 25, 2018 9:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

- Right before the start of the celebration -

I watch the altar.. and I feel the room is filled with HIS SPIRIT. And those of our ancestors, the first Knights. Sure today they will be with us. Its obvious and I bow deeply to show my respect for them. For the blood they shed and even bigger sacrifice. So TODAY new brothers and sisters like to enter into the circle of Holy Knights. And it shall be a ceremony that touches them deep in their souls and hearts. So I perform the last preparations.

The main part of the ceremony will take place in the center of the room. 10 meters radius and around bowls on pedestals with burning oil. All guests will just stand around the circle. The High Masters direct at the circle line. Hull and me will wait in the center, wearing Cardinal red. Red as the fire burning in the bowls. And our new brothers and sisters will walk from the entrance to the circle. And be welcomed at the circles line.

Outside the basilica today is well guarded by an army of Knights wearing full armour. But only a few will stay outside when the ceremony begins as they all deserve to share that todays experience.

The doors now open and everyone can come in taking its place. The Members of the new order are requested to wait outside until the ceremonies start


(Entering of New Orders members will be Saturday evening around 8 pm CET. Very looking forward to)
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Isabella_fontana



Inscrit le: 09 Déc 2012
Messages: 578
Localisation: Játiva, Ciudad Aristotélica, gracias al Altísimo

MessagePosté le: Ven Mai 25, 2018 9:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant


Il viaggio era stato piuttosto lungo, ma la cerimonia importante valeva il viaggio e la fatica.
È stato un momento di grande felicità, per il quale è stato fatto molto lavoro.
L'Altissimo ha aiutato così tanto che tutto è venuto fuori con emozione e gioia nel cuore.
Sotto la carrozza con l'aiuto del domestico e di suo fratello Gasper, che gli sorrise.
Il giorno tanto atteso era arrivato e come Priore Superiore dell'Ordine del
Templari, era la sua gioia vedere come l'esercito santo continuava a progredire.


____________________________________________________



El viaje había sido bastante largo, pero la importante ceremonia valìa el viaje y el cansancio.
Era un momento de mucha felicidad, por el que se habìa trabajado mucho.
El Altísimo ayudo mucho a que todo resultara con emoción y alegría en el corazón.
Bajo del carruaje con la ayuda del criado y de su hermano Gasper, que le sonreía.
El día tan esperado había llegado y como Prior Superior de la Orden de los
templarios , era su alegría ver como seguían progresando los Ejércitos Santos.


.
_________________
fides scutum nostrum est, amor telum nostrum est
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pie de Valence
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 04 Nov 2012
Messages: 7327
Localisation: Langres/Joinville

MessagePosté le: Ven Mai 25, 2018 10:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le cardinal de Valence avait reçu une invitation à la cérémonie. Le temps de trouver l'endroit, il arriva juste à temps avant le début et eut même le temps de gagner tranquillement les bancs réservés aux cardinaux où il salua ses confrères et consœurs.
_________________
"Le modernisme n'est ni une dérive, ni une horreur, ni une maladie honteuse. C'est le terreau de la rénovation de l'Eglise, la terreur des conservateurs, l'air pur qui vivifiera la foi" (Pie II de Valence)
"On n'est jamais dans le mensonge quand on prêche la paix et l'apaisement, toujours quand on prêche la haine d'autrui" (Pie II de Valence)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Hobb



Inscrit le: 17 Fév 2008
Messages: 3285
Localisation: Genève et Thorens /Savoie

MessagePosté le: Ven Mai 25, 2018 10:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[ Basilica di Santa Rafaëla Arcangelo de Rome ]



Le Teutonique arriva de Genève quelques heures avant la cérémonie, cela lui permit de s'apprêter correctement pour une cérémonie très importante à son cœur. Une cape blanche frappée de la croix noire recouvrait ses épaules, et couvrait sa chasuble portant ses couleurs de Ritter et de baron de Saltara.
Hobb salua les personnalités qu'il croisait. Arrivé sur le parvis il se décida d'attendre ses Sœurs et Frères Teutoniques.



The Teutonic arrived from Geneva a few hours before the ceremony, which allowed him to prepare properly for a very important ceremony at his heart. A white cape struck by the black cross covered his shoulders, covering his jumper wearing his colors of Ritter and Baron de Saltara.
Hobb greeted the personalities he saw. Arriving on the forecourt he decided to wait for his sisters and brothers Teutonic.

_________________

Curé de Genève Maire de Genève (5 jours) - Dit "48%" ! Prince de Lausanne, Baron de Saltara
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Eloin
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2007
Messages: 3868
Localisation: Au plus près de Lui...

MessagePosté le: Ven Mai 25, 2018 10:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Suivant la petite foule, invitation à la main, l'abbesse gagna elle aussi le lieu de la cérémonie dont elle ignorait pour le moment les tenants et aboutissants. Saluant tous ceux qu'elle reconnu, elle alla s'installer avec ses confrères francophones, et récita ses prières en attendant le début de l'office.
_________________
RIP 02.1467
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Elvyna



Inscrit le: 20 Avr 2017
Messages: 1605
Localisation: Beuil

MessagePosté le: Ven Mai 25, 2018 10:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Elvyna arriva à l'endroit indiqué et salua les personnes présentes. Elle s'installa et attendit que la cérémonie commence.

----------------

Elvyna arrived at the place indicated and greeted the people present. She settled down and waited for the ceremony to begin.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, ... 14, 15, 16  Suivante
Page 2 sur 16

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com