L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] La Castille envoie une ambassadrice
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Congrégation des Affaires du Siècle - External Affairs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 1902

MessagePosté le: Mer Déc 20, 2017 12:51 am    Sujet du message: Répondre en citant

Your Highness, is there a way we can reassure the Crown on our good faith and willingness to improve our relationships? We are ready to do what we need and accept the suggestion on the name you will give us for a possible appointment.

He smiled.

You know, I learned a singular fact. The palace of which I recently became the owner here in Rome, Palazzo Corsini alla Lungara, is right in front of Villa Farnesina, the seat of your embassy! Will it be a sign?

_________________

♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna



Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 1170

MessagePosté le: Jeu Déc 21, 2017 4:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

- Thank you, Your Eminence for the attention Rome is giving to Castile. We make it a point of honor to ensure communication and diplomacy between our countries. Diplomacy and communication are two essential elements of a calm and direct relationship. And it's a pleasure to discover that you live in the neighbourhood!

However, our Chancellor has also been concerned and the Queen worried because of reports that Valencia would try to interfere in the relations between Castile and the Holy See by attempting an interference with the terms of the Concordat that binds Castile to the Aristotelian Church and a questioning of the clauses of it although it does not look in any third state.

I hope you will understand that to learn these ambitions of Valencia can alert the crown of Castile while the Iberian Peninsula is just recovering from recent military tensions involving Valencia and yet where only Castile with the support of France was officially raised to push the states of the peninsula to peace. But hardly peace returned, we learn that Valencia tries to create new tensions by interfering in our relations with the Holy See.

You will understand that we hope that you will be able to remind them that the relations between Castile and Rome cover only these two. On our side, we are doing everything to have an open and active dialogue with Rome and we certainly do not need a belligerent third attempting to poison relations that want to be cordial and diplomatic.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna



Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 1170

MessagePosté le: Sam Déc 23, 2017 1:43 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:


Que Dieu vous accueille dans sa gloire pour la nouvelle année qui commence, et ainsi la Castille-et-Léon vous souhaite aussi un joyeux Saint Noël plein de bonheur et d'espérance.
May God welcome you in his glory for the new year that begins, and so Castile and Leon also wishes you a happy Saint Christmas full of happiness and hope.



_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 1902

MessagePosté le: Sam Déc 23, 2017 1:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dearest, the quality of our relationships will depend exclusively on our Congregation and on Castile. We will not allow external parties to interfere. We are the guarantors of our Aristotelian Friendship.

No one should deprive us of the pleasure of ruining everything ourselves.


He smiled. Excuse me, but sometimes a good joke of spirit is good.

And thanks for the good wishes, I will work to make you have an adequate response quickly.

_________________

♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna



Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 1170

MessagePosté le: Sam Déc 23, 2017 4:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Thank you for this conforting response, your Eminence. I will inform immediatly the queen and the chancelor to dissiapate every doubts in their minds.

I wish you a merry Holy Christmas!

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 1902

MessagePosté le: Mar Déc 26, 2017 12:39 am    Sujet du message: Répondre en citant


_________________

♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna



Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 1170

MessagePosté le: Mar Déc 26, 2017 1:24 am    Sujet du message: Répondre en citant

Thank you Eminence for these words. I transmit it immediately at our chancelor.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna



Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 1170

MessagePosté le: Jeu Jan 04, 2018 4:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

New document to be deposited and an invitation to be transmitted.


Citation:

Invitation au couronnement de sa Majesté

Par la présente, en tant que territoire allié de la couronne de Castille et Léon, les autorités et gouvernements de votre pays sont conviés  au couronnement de S.M. Marta Muntadas i Poblet qui aura lieu le six prochain du mois actuel de 1466, dans le Palais Royal de l'Alcazar, dans la capitale de la Cour, à Tolède.

Nous vous remercions pour votre présence en tant que l'ami et l'allié que vous êtes. Vous êtes invités à nous indiquer les noms des personnes qui assisteront à l’événement pour pouvoir leur accorder les accès nécessaires.


Citation:

Invitation to the coronation of her Majesty


By the present as allied territory of the crown of Castile and Léon, authorities and governments of your country are invited in the coronation of S.M. Marta Muntadas i Poblet who will take place the sixth day of the actual month of 1466, in the Royal Palace of Alcazar, in the capital of the Court, in Toledo.

We thank you for your presence as the friend and the ally that you are. You are invited to point out to to us the names of the persons which will attend event for power to grant them necessary accesses


Code:
http://forum.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=5841

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 1902

MessagePosté le: Jeu Jan 04, 2018 10:46 am    Sujet du message: Répondre en citant

Your Highness, I will be happy to participate. Should I communicate my name to someone in particular or just tell it to you? I will also send the invitation to His Eminence the Chancellor.
_________________

♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna



Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 1170

MessagePosté le: Ven Jan 05, 2018 1:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

I asked to our chancellor to give you the accesses necessary to join the festivities. It will be a pleasure to see you there.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna



Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 1170

MessagePosté le: Lun Juin 04, 2018 10:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



    [center]
    FALLECIMIENTO DE LA REINA[/center]

    A todos los que la presente vieren y entendieren:

    Con Gran dolor anunciamos el fallecimiento en el primer día del mes de junio del año 1466, Su Majestad Real Marta Muntadas Poblet, Reina de Castilla, de León, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén y de Algeciras, Condesa de Medinaceli, Señora de Molina y Gran Maestre de la Orden de la Escama. El suceso se produjo en el Real Alcázar, fruto de un desgraciado accidente, que provocó una caída que resultase mortal para nuestra amada reina. La familia real se encuentra conmocionada por el suceso velando a la cabeza de nuestra Corona.

    Y que por ésta razón se ha establecido la regencia presidida por Su Alteza la regente doña Francisca de la Rochère, Secretaria Real de Castilla y León, Princesa de Fortuna, Duquesa de Pastrana, Condesa de Palacio y Treviño, el cual ha establecido un periodo de luto de treinta días por el cual las funciones de todas las Instituciones Reales se reducirán al mínimo, sin perjuicio de las buenas relaciones que se puedan desarrollar pese a la funesta nueva.

    Compartimos nuestro dolor con los amigos de Castilla y apreciamos su recogimiento y pésame por la muerte de nuestra reina, y adjuntamos el comunicado de Su Alteza la Regente para apreciaciones de las circunstancias de la muerte de la Reina, que en paz descanse. Los funerales de la Reina están siendo preparados, tendrán lugar, el día 7 de junio, en Toledo, la capital de la Corona ( Alcázar Real-> Funeral de la Reina Marta I).

    Que Dios le acoja en su seno.


    Dado en Toledo, el primer día del mes de junio de mil cuatrocientos sesenta y seis.



    Yo, la Infanta de Castilla
    Jefa de la Diplomacia Real de la Corona de Castilla y León

    Julieta Muntadas



    Yo, la Infanta de Castilla
    Vice Canciller de Castilla y León

    Estrella-Luna de Lancaster y Valyria







[FR]



Citation:



    [center]
    DECES DE LA REINE[/center]

    A tous ceux qui verront et entendront:

    C'est avec une grand douleur que nous annonçons la mort le 1er juin 1466 de Sa Majesté la Reine Notre Souveraine, Marta Muntadas Poblet, par la grâce du Royaume, Reine de Castille, Léon, Tolède, Galice, Séville, Cordoue, Murcia, Jaen et Algeciras, Comtesse de Medinaceli, Dame de Molina, Grand Maître de l'Ordre du Flocon.

    Et que pour cette raison, il a été établi une régence présidée par Son Altesse la régente doña Francisca de la Rochère, Secrétaire Royale de Castille et Léon, princesse de Fortuna, duchesse de Pastrana, Comtesse de Palacio et Treviño, qui a établi une période de deuil de trente jours par laquelle les fonctions de toutes les institutions royales seront réduites au minimum, sans préjudice des bonnes relations qui peuvent se développer malgré la nouvelle désastreuse.

    Nous partageons notre chagrin avec les amis de Castille et apprécions leur recueillement et leurs condoléances pour la mort de notre reine, et joignons la déclaration de Son Altesse la Régente pour expliciter les circonstances de la mort de la Reine, qu'elle repose en paix. Les funérailles de la reine se préparent et auront lieu le 7 juin à Tolède, la capitale de la Couronne ( Alcázar Real-> Funeral de la Reina Marta I).


    Que Dieu l'accueille en son sein,


    Fait à Tolède, le premier jour du mois de juin de mille quatre cent soixante-six.



    Nous, l'infante de Castille

    Chef de la diplomatie royale de la couronne de Castille et León

    Julieta Muntadas



    Nous, l'infante de Castille

    Vice Chancelière de Castille et León

    Estrella-Luna de Lancaster y Valyria







[EN]

Citation:



    [center]
    DEATH OF THE QUEEN[/center]

    To all those who were present saw and understood:

    It is with Great pain that we announce the death on June the 1st, 1466 of Her Majesty the Queen Our Lady, Marta Muntadas Poblet, by the grace of the Kingdom, Queen of Castile, Leon, Toledo, Galicia, Seville, Cordoba, of Murcia, of Jaen, of Algeciras, Countess of Medinaceli, Lady of Molina, Grand Master of the Order of the Flake.

    And for this reason has been established the regency presided by Her Highness the Regent doña Francisca de la Rochère, royal Secretary of Castile and León, Princess of Fortuna, duchess of Pastrana, Countess of Palacio y Treviño, which has established a period of Thirty days of mourning by which the functions of all the royal institutions will be reduced to a minimum, without prejudice to the good relations that can be developed despite the new dismal.

    We share our sorrow with the friends of Castile and appreciate their recollection and condolences for the death of our Queen, and we attach the communiqué of Her Highness the Regent for appreciation of the circumstances of the death of the Queen, may she rest in peace. The funerals of the queen are being prepared, will take place on June, the 7th, in Toledo, the capital of the crown ( Alcázar Real-> Funeral de la Reina Marta I).


    May God welcome you to his bosom.


    Given in Toledo, the first day of the month of june of one thousand four hundred and sixty-six.



    Us, the Infanta of Castile
    Chief of the Royal Diplomacy of the crown of Castile and León
    Julieta Muntadas



    Us, the Infanta of Castile
    Vice Chancellor of Castile and León
    Estrella-Luna de Lancaster y Valyria





_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna



Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 1170

MessagePosté le: Mar Juil 03, 2018 9:26 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
[center]

Les cloches du bonheur retentissent en Castille![/center]

    À l'attention de Sa Sainteté et de ses représentants:

    Par la présente, au nom de tout le peuple de Castille, nous avons l'immense joie d'annoncer que La Castille va se parer de fêtes pour célébrer le couronnement d'une nouvelle reine: Sa Majesté Royale Doña Ivanne de Josselinière et de Lúa , reine de Castille, Léon, Tolède, Galice, Séville, Cordoue, Murcie, Jaen et Algésiras, duchesse de Najera, comtesse de Tafalla et Trujillo, Dame de Molina, Chevalier de l'Ordre Royal de l'Échelle.


    Que le Très-Haut, dans son immense sagesse, lui accorde une longue vie pour gouverner avec bonté et équité les destinées de notre peuple bien-aimé.

    Signé et scellé au Palais de la Diplomatie Royale le premier jour du septième mois de l'année de Notre-Seigneur de MCDLXVI.

    Son Altesse Royale, doña Julieta Muntadas.
    Chef de la diplomatie royale de Castille y León.




    Son Altesse Royale, doña Estrella Luna de Lancaster y Valyria.
    Vice-Chancelier de Castille y León.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Congrégation des Affaires du Siècle - External Affairs Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com