L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[Dogma] CZ - VA1 Kapitola III Duše

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12867
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Mer Sep 05, 2018 3:09 pm    Sujet du message: [Dogma] CZ - VA1 Kapitola III Duše Répondre en citant

VA1 = Vita des Aristoteles Buch 1

Citation:


Kapitola III Duše - Kde Aristoteles a Epimanos zjišťují, že člověk musí mít, na rozdíl od zvířat, duši.

Po několik měsícu žil Aristoteles se svou rodinuo v Pélle, hlavním městě Makedonie. Nicomachus, jeho otec, byl právě jmenován osobním lékařem makedonského krále Amyntase II. Aristoteles vyrůstal v moudrosti pod osvíceným vedením svého učitele. Jednoho dne, když se Aristoteles vracel z palestry, sedl si ke kašně na nádvoří domu svého otce a zeptal se svého učitele:

Aristoteles: "Mistře, jak je možné, že člověk může myslet a zvířata ne?"
Jeho učitel Epimanos odpověděl:
Epimanos: "Kdo může tvrdit, že čte knihu přírody a vymaní si tajemství bohů? Aristoteli, řeknu ti toto, nemůžeme vědět, že zvířata nemyslí. Člověk myslí, to je jasné. Nicméně zvířata? Jsme v jejich myslích?"
Aristoteles: "Nemyslíš si, ušlechtilý mistře, že člověk vždy hledá novinky?"
Epimanos: "Ano, jistě. Je vzácné vidět člověka, který stále stojí, spokojen s tím, co má a co ví."
Aristoteles: "Ano, bohužel je to velice vzácné. Často si myslím, že by bylo lepší žít jednoduchý život ve starých dobách. Člověk neustále hledá nové vědomosti. Ale řekni mi, šlechetný Epimane, není pátrání člověka konečným důkazem o jeho duši a inteligenci?"
Epimanos: "Vím, co se snažíš říct. Ppokud člověk neustále nehledá, pak by to znamenalo, že je spokojený s tím, co má a že nechce zavádět nové postupy a že nemyslí. Ve skutečnosti zvědavost člověka dokazuje existenci jeho ducha."
Aristoteles: "Přesně, to je to, co jsem chtěl říct. Vidím jasně, že se mám od tebe co učit. Nicméně, pojďme trochu pokračovat. Máš pěkného psa. Chrt?"
Epimanos: "Ano, dárek od našeho krále za mou službu během poslední války - znovu proti keltským útočníkům. Jsem k němu velmi přivázaný."
Aristoteles: "Rozumím. Jak ho cvičíte?"
Epimanos: "Je to velice jednoduché, přinutím ho něco udělat a když to udělá správně, odměním ho. A jestli to udělá špatně, trochu ho potrestám."
Aristoteles:" Skvělé! Po výcviku je vždycky dobré, že jsi ho to naučil, že? Rozumí, že když neudělá, co po něm žádáš, nebude odměněn."
Epimanos: "Ovšem. Ale nevím, kam tím míříš."
Aristoteles: "K tomuto, můj mistře, tento pes je tak ušlechtilý a tak dobře vycvičený, že jedná pouze v souladu s tvým výcvikem. Nemá to z vlastního podnětu a po výcviku už nemůže své postavení změnit. Nesouhlasíš?"
Epimanos: "Je pravda, že aby byl změněn, musí být znovu vytrénován a trestán, kdy by byl v minulosti odměněn. Kromě toho, ten chudák pes by se stal bláznem. To by bylo špatně."
Aristoteles: "Ano, ale neřekli jsme předtím, že lidská zvědavost a schopnost vymýšlet nové věci prokazuje, že má duši?"
Epimanos: "Vskutku jsme to říkali. A jestli ti rozumím, znamenalo by to, že zvířata, třeba jako můj pes, kteří nemohou měnit své chování, nemají duši jako lidé."
Aristoteles: "Přesně! Je tedy prokázáno, že je rozdíl mezi člověkem a zvířetem. Avšak co je to? Víš to?"
Epimanos: "Ne, nejsem si toho vědom. Chceš, abychom pracovali společnně na nalezení odpovědi na toto?"
Aristoteles: "S radostí! Avšak ne teď, neboť vidím, že se můj otec vrací z královského dvora a spěchám, abych slyšel novinky z paláce. Měj se dobře!"
Epimanos: "A ty taky, můj skvělý žáku!"

_________________


Dernière édition par Kalixtus le Mer Sep 05, 2018 3:25 pm; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12867
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Mer Sep 05, 2018 3:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com