L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[HR-CL]Preamble Part III

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Dim Mar 10, 2019 1:22 am    Sujet du message: [HR-CL]Preamble Part III Répondre en citant

Citation:

De Ecclesiae Dei fondis
Papinska Bula „o temeljima Crkve Božje." 
- Suite -


Dio III: Službe u Aristoteljevoj zajednici


Članak 1: Služba je priznata kao religijska funkcija u postojećem Kanonskom zakonu, ili u internim propisima Rimskih kongregacija, ili u pravilima religijskih redova priznatih od strane Kurije.

Članak 2: Služba je valjana samo onda kada je imenovanje ili uzdizanje vjernika ili svećenika po prethodno opisanim propisima koje nalaže određena služba.

Article 3: Klerom se naziva onaj koji obavlja “secular” religijsku službu; Regularis-om se naziva onaj koji obavlja “regular” religijsku službu; Militas jest onaj koji obavlja službu – definiranu u Članku 3b ili u Kanonskom zakonu o Svetim vojskama -
unutar Kongregacije Svetih vojski; te se razlikuju od vjernika koji ne obnašaju niti jednu od ovih triju službi.

NB Služba Klera i njima srodna pravila, prednjače prije Regularis, dok regularis i njima srodna pravila prednjače pred Militas.

- Članak 3a: Oni koji se smartraju Regularis u Crkvi su: vjernici koji su prihvatili život pod monaškim pravilima; vjernici koji su pripadnici aristotelskih redova, ili religijski ogranci vojnih redova ili vjerskih skupina; te vjernike koji su se okupili u zajednici Gratebus opatije.

- Članak 3b: Militas-ima u Crkvi smatramo: vjerni pripadnici oružanih grana vojnog reda, koji su dio snaga svetih aristotelskih vojski; i vjernike koji su pojedinačno ili kolektivno pod zapovjedništvom Svete vojske.

Članak 4: Osim uz dopuštenje njihovih Primata, ili po referencamain donešenim u knjigi kanonskog zakona ili internim propisima rimske Kongregacije, Krelici i Regularisi, bili dio svetoga vojnog reda ili ne, ne smiju nositi nikakvo oružje osim onog predviđenog za njihov društveni status kojeg imaju kao službenici Aristotelske zajednice.

Članak 5: Vjernici ne smiju udjeljivati svete sakramente, dok Kler ima pravo na podjelu onih sakramenata koje im dopušta opseg rada njihove Službe.

Članak 6: Samo vjernik ili svećenik mogu obnašati dužnosti u Crkvi.

Članak 7: Sveučilišni status teologa (HRP: Level 6 Crkveni smjer) nije religijski status, ali je potreban za obavljanje određenih službi.

Članak 8: Službe u Aristoteljevoj Crkvi dijele se na: primarnu, sekundarnu i tercijarnu.

Članak 9: Primarne službe su temelj u hijerarhiji Aristotelove crkve. One prednjače pred svim ostalim službama.
- Članak 9a: Isti Klerik može obavljati samo jednu primarnu Crkvenu službu.

Članak 10: Sekundarne službe su dodatne službe za Aristoteljevu Crkvu. One većinom služe kao pomoćne službe onim primarnim.
- Članak 10a: Isti Klerik može obnašati dvije sekundarne službe uz mogućnost obnašanja i jedne primarne.

Članak 11: Tercijarne službe su one koje se odnose na kongregacije, ili vjerske redove, ili one koji ne spadaju u jednu od prve dvije kategorije.
- Članak 11a: Akumulacija tercijarnih službi definirana je pravilima svakog reda ili zajednice Ukoliko nije drugačije navedeno, tercijarne službe mogu biti u kombinaciji sa primarnim i sekundarnim službama.

Članak 12: Svećenik koji obavlja službu “Biskupskog dostojanstva” nosi titulu prelata, to je privilegija koja se temelji na njegovom religijskom položaju

NB Titula "Biskupsko dostojanstvo" se ukazuje na heraldičkim ukrasima sa minimalno tri reda resa.

Članak 13: Unutar sekularnog klerstva, kler kao pojdinac može biti jedino pod autoritetom drugog klera. Oni koji ispunjavaju ovaj zahtjev mogu akumulirati u službi.

Članak 14: Počasne ili Emeritus službe nisu uzete u obzir u pravilima akumulacije.



Kanonski teks o službama u aristoteljevoj zajednici
Danu u Rimu pod pontifikatom Svetoga Oca Eugena V, prvoga dana mjeseca Kolovoza, u godini Gospodnjoj MCDLV.

Posljednja potvrda od strane Kardinalskog Zbora, desetoga Siječnja godine Gospodnje MCDLVII, u Subotu.

Objavila Njegova Eminencija Jeandalf, prvoga Kolovoza godine Gospodnje MCDLV kao preambula Knjige Druge o sekularnom klerstvu; pregledao je dopunio i ponovo objavila Njegova eminencija kardinal Aaron Nagan, Cardinal Camerlengo, jedanaestog Siječnja, Nedjelja, godine Gospodnje MCDLVII.


Code:
[quote][img]http://i.imgur.com/YwGVYCb.png[/img]
[color=#FFCC33][size=24][b]De Ecclesiae Dei fondis[/size][/b][/color]
[color=#FFCC33]Papinska Bula „o temeljima Crkve Božje."  
- Suite -[/color]

[b]Dio III: Službe u Aristoteljevoj zajednici [/b]


[b]Članak 1:[/b] Služba je priznata kao religijska funkcija u postojećem Kanonskom zakonu, ili u internim propisima Rimskih kongregacija, ili u pravilima religijskih redova priznatih od strane Kurije.

[b]Članak 2:[/b] Služba je valjana samo onda kada je imenovanje ili uzdizanje vjernika ili svećenika po prethodno opisanim propisima koje nalaže određena služba.

[b]Article 3:[/b] Klerom se naziva onaj koji obavlja “secular” religijsku službu; Regularis-om se naziva onaj koji obavlja “regular” religijsku službu; Militas jest onaj koji obavlja službu – definiranu u Članku 3b ili u Kanonskom zakonu o Svetim vojskama -
unutar Kongregacije Svetih vojski; te se razlikuju od vjernika koji ne obnašaju niti jednu od ovih triju službi.

[i]NB Služba Klera i njima srodna pravila, prednjače prije Regularis, dok regularis i njima srodna pravila prednjače pred Militas.[/i]
 
[i]- Članak 3a:[/i] Oni koji se smartraju Regularis u Crkvi su: vjernici koji su prihvatili život pod monaškim pravilima; vjernici koji su pripadnici aristotelskih redova, ili religijski ogranci vojnih redova ili vjerskih skupina; te vjernike koji su se okupili u zajednici Gratebus opatije.

[i]- Članak 3b[/i]: Militas-ima u Crkvi smatramo: vjerni pripadnici oružanih grana vojnog reda, koji su dio snaga svetih aristotelskih vojski; i vjernike koji su pojedinačno ili kolektivno pod zapovjedništvom Svete vojske.

[b]Članak 4:[/b] Osim uz dopuštenje njihovih Primata, ili po referencamain donešenim u knjigi kanonskog zakona ili internim propisima rimske Kongregacije, Krelici i Regularisi, bili dio svetoga vojnog reda ili ne, ne smiju nositi nikakvo oružje osim onog predviđenog za njihov društveni status kojeg imaju kao službenici Aristotelske zajednice.

[b]Članak 5:[/b] Vjernici ne smiju udjeljivati svete sakramente, dok Kler ima pravo na podjelu onih sakramenata koje im dopušta opseg rada njihove Službe.

[b]Članak 6[/b]: Samo vjernik ili svećenik mogu obnašati dužnosti u Crkvi.

[b]Članak 7:[/b] Sveučilišni status teologa (HRP: Level 6 Crkveni smjer) nije religijski status, ali je potreban za obavljanje određenih službi.

[b]Članak 8:[/b] Službe u Aristoteljevoj Crkvi dijele se na: primarnu, sekundarnu i tercijarnu.

[b]Članak 9:[/b] Primarne službe su temelj u hijerarhiji Aristotelove crkve. One prednjače pred svim ostalim službama.
[i]- Članak 9a[/i]: Isti Klerik može obavljati samo jednu primarnu Crkvenu službu.

[b]Članak 10:[/b] Sekundarne službe su dodatne službe za Aristoteljevu Crkvu. One većinom služe kao pomoćne službe onim primarnim.
[i]- Članak 10a:[/i] Isti Klerik može obnašati dvije sekundarne službe uz mogućnost obnašanja i jedne primarne.

[b]Članak 11:[/b] Tercijarne službe su one koje se odnose na kongregacije, ili vjerske redove, ili one koji ne spadaju u jednu od prve dvije kategorije.
[i]- Članak 11a[/i]: Akumulacija tercijarnih službi definirana je pravilima svakog reda ili zajednice Ukoliko nije drugačije navedeno, tercijarne službe mogu biti u kombinaciji sa primarnim i sekundarnim službama.

[b]Članak 12:[/b] Svećenik koji obavlja službu “Biskupskog dostojanstva” nosi titulu prelata, to je privilegija koja se temelji na njegovom religijskom položaju

[i]NB Titula "Biskupsko dostojanstvo" se ukazuje na heraldičkim ukrasima sa minimalno tri reda resa.[/i]

[b]Članak 13:[/b] Unutar sekularnog klerstva, kler kao pojdinac može biti jedino pod autoritetom drugog klera. Oni koji ispunjavaju ovaj zahtjev mogu akumulirati u službi.

[b]Članak 14:[/b] Počasne ili Emeritus službe nisu uzete u obzir u pravilima akumulacije.



[i]Kanonski teks o službama u aristoteljevoj zajednici
Danu u Rimu pod pontifikatom Svetoga Oca Eugena V, prvoga dana mjeseca Kolovoza, u godini Gospodnjoj MCDLV.

Posljednja potvrda od strane Kardinalskog Zbora, desetoga Siječnja godine Gospodnje MCDLVII, u Subotu.

Objavila Njegova Eminencija Jeandalf, prvoga Kolovoza godine Gospodnje MCDLV kao preambula Knjige Druge o sekularnom klerstvu; pregledao je dopunio i ponovo objavila Njegova eminencija kardinal  Aaron Nagan, Cardinal Camerlengo, jedanaestog Siječnja, Nedjelja, godine Gospodnje MCDLVII.[/i][/quote]

_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3052

MessagePosté le: Dim Mar 10, 2019 1:23 am    Sujet du message: Répondre en citant

Arrow Origin http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?p=207715#207715
_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com