L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Nuovo Ambasciatore Veneziano presso la Santa Sede

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Nonciature Apostolique – the Apostolic Nunciature – la Nunziatura Apostolica
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
coccodema



Inscrit le: 27 Jan 2011
Messages: 499

MessagePosté le: Lun Oct 21, 2019 1:24 pm    Sujet du message: Nuovo Ambasciatore Veneziano presso la Santa Sede Répondre en citant

Cristina aveva da poco ricevuto la nomina di Ambasciatrice e decise di recapitare la lettera di nomina sia al Nunzio Veneziano che direttamente alla Nunziatura.

Si presentò quindi nelle sale della diplomazia della Chiesa per presentarsi

Buon pomeriggio, sono Cristina Cocca de' Giustiniani Pucci in Colonna e da oggi sono il nuovo ambasciatore di Venezia presso la Santa Sede. Questa è la mia lettera di nomina. A chi la devo consegnare?


Ladisissi a écrit:
[rp]Decreto Ex Imperio Ducis IX/MCDLXVII -DELLA NOMINA del nuovo ambasciatore presso la Nunziatura Apostolica

Venezia, 21 ottobre 1467
A tutta la Nobiltà Serenissima,
A tutta la popolazione della Res Pubblica,
A chi leggerà o udrà queste nostre,

Noi, Sua Altezza Serenissima Alina Sonja Ladisissi, Doge della Serenissima Repubblica di Venezia e dello stato da Mar,

Visto il seguente articolo dello statuto dei diplomatici

Citation:
04.1.1 - Il Doge della Repubblica

Il Doge della Repubblica coordina l’attività diplomatica. Egli ha pieni poteri e diritti nelle sale diplomatiche, nonché sulla diplomazia. Ha diritto a richiedere in qualsiasi momento informazioni ed aggiornamenti, inoltre può proporre, ordinare e partecipare alle operazioni diplomatiche.


NOMINIAMO

Dama Cristina Cocca de' Giustiniani Pucci in Colonna " Coccodema" Ambasciatore della Serenissima Repubblica di Venezia presso la Santa Sede.


Invitiamo Dama Coccodema quale nuovo Ambasciatore a pronunciare il giuramento presso la bacheca diplomatica.

Citation:

Io XXX residente a XXX nella Serenissima Repubblica di Venezia sono stato nominato XXX della Serenissima Repubblica di Venezia.
Per questo io mi impegno a rispettare la mia patria ed i miei superiori, che sono il Doge della Repubblica, il Consiglio della Repubblica ed il Gran Ciambellano.
Io mi impegno a rispettare e a conformarmi allo statuto dei rappresentanti diplomatici della Serenissima Repubblica di Venezia.





Così è deciso.

ITERUM RUDIT LEO

Per il consiglio della Repubblica
Sua Altezza Serenissima

Alina Sonja Ladisissi Asburgo d'Argovia Frescobaldi



[/rp]
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ettore_Asburgo_D'Argovia
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Nov 2018
Messages: 882
Localisation: Udine

MessagePosté le: Mar Oct 22, 2019 12:10 am    Sujet du message: Re: Nuovo Ambasciatore Veneziano presso la Santa Sede Répondre en citant

Monsignor Asburgo D'Argovia fece il suo ingresso nell'anticamera del suo Ufficio e salutò rispettosamente l'Ambasciatrice Veneziana.

Pace e bene, Eccellenza!
Benvenuta a Palazzo San Nicola!
Avete fatto buon viaggio?


Le sorrise, tenendogli aperta la porta e indicandole una poltrona davanti la propria scrivania.

Vi prego, sedetevi pure.
Gradite qualcosa da bere?

_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale Diacono di San Marco in Campidoglio
Primate di Venezia
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Prefetto di Villa San Loyats
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
coccodema



Inscrit le: 27 Jan 2011
Messages: 499

MessagePosté le: Mar Oct 22, 2019 3:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cristina sorrise e si sedette.

Solo un po' d'acqua per favore. Fece una pausa e riprese

Grazie per l'accoglienza, finalmente riusciamo ad incontrarci di persona. Sapete... Vi immaginavo più anziano...

Bevve lentamente

E' passato molto tempo dall'ultima volta che sono venuta a Roma, ma devo dire che non è cambiato molto.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ettore_Asburgo_D'Argovia
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Nov 2018
Messages: 882
Localisation: Udine

MessagePosté le: Mar Oct 22, 2019 4:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Vi ringrazio di cuore per il complimento, se vi sembravo più anziano significa che mi immaginate più saggio della mia età anagrafica.

Sorrise compiaciuto il Monsignore andando a sedersi di fronte all'Ambasciatrice.

Oh, la Città Eterna ha questa sua speciale capacità di cambiare così gradualmente che è impossibile dire quando ciò accada.


Si fece portare a sua volta un bicchiere d'acqua ma non lo sfiorò.

Come vi scrissi, è in preparazione una lettera dalla Nunziatura Apostolica riguardo la questione dei collaboratori diocesani rei di fronte alle Istituzioni Serenissime.
Se c'è qualsiasi altro argomento che intendete presentarmi sono al Vostro completo servizio.

_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale Diacono di San Marco in Campidoglio
Primate di Venezia
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Prefetto di Villa San Loyats
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
coccodema



Inscrit le: 27 Jan 2011
Messages: 499

MessagePosté le: Mar Oct 22, 2019 4:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cristina sorrise nuovamente

Oh questa mia venuta è solo per presentarmi alla Nunziatura. Non sono venuta quest'oggi con richieste di sorta. Vedete, prima di iniziare un qualunque tipo di tavolo diplomatico, ho il piacere di vedere negli occhi l'altra parte.

Voi avete qualcosa da far giungere al Consiglio Veneziano?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ettore_Asburgo_D'Argovia
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Nov 2018
Messages: 882
Localisation: Udine

MessagePosté le: Mar Oct 22, 2019 5:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

I miei migliori auguri di buon proseguimento.

Rispose il Nunzio, concedendosi finalmente un sorso.
_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale Diacono di San Marco in Campidoglio
Primate di Venezia
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Prefetto di Villa San Loyats
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Mer Oct 23, 2019 8:24 am    Sujet du message: Répondre en citant

Un discreto bussare alla porta, ed entrò Demetrios, fidatissimo segretario personale di Sua Eminenza Fenice, Cancelliere della Congregazione.
Con un inchino egli salutò i presenti e avvicinandosi al Nunzio gli porse una pergamena, dicendo a voce bassa


Vostra Eccellenza, la risposta.
Prendo congedo.


Rapido com'era entrato, si inchinò ed uscì.

Citation:



A Sua Altezza Serenissima Alina Sonja Ladisissi Asburgo d'Argovia Frescobaldi,
Doge della Serenissima Repubblica di Venezia e dello Stato da Mar


In risposta alla vostra lettera del 21 ottobre u.s. desideriamo precisare quanto segue.

Numerosi sono gli articoli del Concordato vigente nei quali viene ribadita l'autonomia gestionale e decisionale della Chiesa riguardo alle cose di sua pertinenza, pur essendo contemplata la possibilità che le venga presentata una richiesta come la vostra.
Si tratta, ne converrete, di una richiesta forte, e che quindi andrebbe suffragata da prove e da informazioni precise riguardo ai reati delle persone in questione.
Tali persone, tuttavia, non fanno parte del corpo ecclesiastico veneziano, poiché non hanno ricevuto alcuna ordinazione sacra o nomina; esse si trovano a ricoprire delle cariche puramente In Gratibus, in due diocesi sottratte al diretto controllo della Chiesa, dunque, senza il benestare della gerarchia ecclesiastica. Per tale ragione noi ci adopereremo per ripristinare una situazione corretta nelle diocesi e negli uffici diocesani.

Scritto e sigillato a Roma il 23 ottobre A.D. MCDLXVII

S.Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Cardinal-cancelliere della Congregazione per gli Affari del Secolo



Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ettore_Asburgo_D'Argovia
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Nov 2018
Messages: 882
Localisation: Udine

MessagePosté le: Mer Oct 23, 2019 1:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il Monsignore sorrise grato a Demetrios, un uomo dotato di una squisitissima discrezione.
Quindi, dopo aver letto rapidamente la missiva, la consegnò all'Ambasciatrice Veneziana.

_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale Diacono di San Marco in Campidoglio
Primate di Venezia
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Prefetto di Villa San Loyats
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
coccodema



Inscrit le: 27 Jan 2011
Messages: 499

MessagePosté le: Sam Oct 26, 2019 12:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dopo essere stata congedata Cristina fece rapporto ai suoi superiori che la mandarono di nuovo a Roma per consegnare un'altra missiva



Citation:
[center] [/center]

Venezia, 26 ottobre 1467


A Sua Eminenza Rev.ma Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia, Cardinale-cancelliere della Congregazione per gli Affari del Secolo


Noi, Sua Altezza Serenissima Alina Sonja Ladisissi Asburgo d'Argovia Frescobaldi, Doge della Serenissima Repubblica di Venezia e dello Stato da Mar,

a nome e per conto della Repubblica di Venezia, siamo qui a scrivere questa nostra per segnalare ai vostri pregiati uffici la situazione delle diocesi di Udine e Parenzo. Come abbiamo già detto da tempo, la sede vacante ig blocca i parroci e quindi le messe e le confessioni, abbiamo già sottolineato l'urgenza ormai da giorni, la situazione è però diventata insostenibile.

Nell'attesa che la Chiesa risolva i suoi problemi di organici nel clero chiediamo il benestare alla Santa Chiesa di per inserire, se fattibile, S.E Galizia come Vescovo a Udine nonostante ella sia dai frati e S.E. Monsignora Renilda a Parenzo essendo anche essa nominabile Vescovo in gratibus ma essendo irreperibile al momento.

Chiediamo di autorizzare il Sovrano della Serenissima, all'inserimento dei suddetti nomi per nome e conto della Chiesa al fine di poter avere nuovamente il parroco a Parenzo e dove serve per le diocesi dipendenti dai due Vescovi.



S.A.S. Il Doge
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Dim Nov 10, 2019 7:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Demetrios, il fidatissimo segretario personale di Sua Eminenza Fenice, portò nuovamente la risposta del cancelliere, si inchinò ed uscì.

Citation:



A Sua Altezza Serenissima Alina Sonja Ladisissi Asburgo d'Argovia Frescobaldi,
Doge della Serenissima Repubblica di Venezia e dello Stato da Mar


In risposta alla vostra lettera del 26 ottobre u.s. desideriamo far giungere a Venezia e ai fedeli veneziani una parola di conforto e di apertura, poiché la vera diplomazia cerca sempre la pace, la distensione e il bene di chi si affida alla Santa Chiesa con rispetto e amore, ricevendone lo stesso rispetto e lo stesso amore.

Per tale ragione accordiamo il benestare per quanto riguarda Monsignora Malin a Udine e Monsignora Renilda a Parenzo, nella speranza che quest'ultima sia rintracciabile in convento.
Noi stessi, in considerazione della mancanza di nominativi eleggibili a Pola, richiederemo la presenza del Papa Emerito Innocentius, certi del vostro accordo. Se l'esito della richiesta sarà positivo, sarà possibile avere un parroco e le confessioni per i fedeli.

Scritto e sigillato a Roma il 10 novembre A.D. MCDLXVII

S.Em. Fenice Maria Helena Deversi-Aslan Borgia
Cardinal-cancelliere della Congregazione per gli Affari del Secolo




_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ettore_Asburgo_D'Argovia
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 28 Nov 2018
Messages: 882
Localisation: Udine

MessagePosté le: Dim Nov 10, 2019 7:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Qualche giorno dopo aver ricevuto la missiva, Monsignor Asburgo D'Argovia informò il Primate e la Nunziatura Apostolica.
Quando ricevette la risposta vergata dalla firma del Cardinal-Cancelliere si prodigò per consegnarla all'Illustre ambasciatrice veneziana.

_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale Diacono di San Marco in Campidoglio
Primate di Venezia
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Prefetto di Villa San Loyats
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Nonciature Apostolique – the Apostolic Nunciature – la Nunziatura Apostolica Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com