L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] La Casetta Di Trasteverde - chez Ellyrius

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Ellyrius



Inscrit le: 09 Juil 2009
Messages: 182
Localisation: Perdu dans les couloirs de la Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum... AU SECOURS !!!!!!!

MessagePosté le: Jeu Juin 25, 2020 3:25 pm    Sujet du message: [RP] La Casetta Di Trasteverde - chez Ellyrius Répondre en citant

Ellyrius était devenu citoyen romain et fut autoriser à acheter la Casetta Di Trasteverde. Il était heureux comme si il venait d’acheter un palais. Le quartier était populeux, animé, joyeux. Les ruelles sinueuses conduisaient de place en place, de taverne en échoppes. Ellyrius s’y sentait comme chez lui, un enfant du Peuple au milieu du Peuple. Son Italien était un peu académique et rouillé mais il aimait déjà discuter avec la boulangère et suivre les partis de briscola des habitués, à l’ombre des arbres. Ce quartier populaire , bien que situé de l’autre côté du Tibre, était assez proche du Vatican et de l’université pontificale pour que cela soit pratique. Et pourtant, en franchissant le fleuve, on changé de monde, laissant la pompe et l’intrigue derrière soi.

La maison, était spacieuse et propre, sans ostentation. Sur deux niveaux, en brique comme il se doit à Rome, avec une loggia spacieuse abrité par deux élégantes arches romanes la maison était couverte de vigne vierge, dans une rue endormie et étroite. Elle correspondait là aussi à ce que cherchait Ellyrius. Un espace calme et lumineux pour étudier, recevoir et se reposer. Il avait été facile de trouver une brave ménagère, une des paroissiennes de la Basilica di Santa Adonia in Trastevere, pour l’aider à tenir son intérieur et lui faire la cuisine, quand il ne mangeait pas dehors.

Il installa rapidement ses quelques affaires : une table de travail, une étagère rempli de codex plus ou moins poussiéreux, une gravure d’Aristote et une statuette de Sainte Boulasse. Il se mit au travail, le cœur léger.




__________________________________________________________________________________________________________________________

Ellyrius had become a Roman citizen and was authorized to buy the Casetta Di Trasteverde. He was happy as if he had just bought a palace. The neighborhood was populous, lively and cheerful. The winding alleys led from place to place, from tavern to stalls. Ellyrius felt at home there, a child of the People in the midst of the People. His Italian was a bit academic and rusty, but he already liked to chat with the baker and follow the briscola parties of the regulars, in the shade of the trees. This working-class neighborhood, although located on the other side of the Tiber, was close enough to the Vatican and the Pontifical University to be practical. And yet, crossing the river, we changed world, leaving the pump and the intrigue behind.

The house was spacious and clean, without ostentation. On two levels, in brick as it should be in Rome, with a spacious loggia sheltered by two elegant Romanesque arches the house was covered with Virginia creeper, in a sleepy and narrow street. It also corresponded to what Ellyrius was looking for. A calm and bright space to study, receive and rest. It had been easy to find a brave housewife, one of the parishioners of the Basilica di Santa Adonia in Trastevere, to help him keep his house and cook it when he was not eating outside.

He quickly set up his few things: a work table, a shelf filled with more or less dusty codices, an engraving by Aristotle and a statuette of Sainte Boulasse. He got to work, his heart light.

_________________

Amor Fati !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com