L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Ufficio Vice Prefetto del Registro Universale Romano Italian
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Registres des sacrements – Registers of the sacraments -> Registri italofoni
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
seraphine23



Inscrit le: 19 Avr 2016
Messages: 575

MessagePosté le: Ven Juin 01, 2018 9:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

allora proseguo a sistemare padre dove manca lo segno
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
seraphine23



Inscrit le: 19 Avr 2016
Messages: 575

MessagePosté le: Ven Juin 01, 2018 9:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

domani proseguo padre, oggi ho proseguito
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1



Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 1342

MessagePosté le: Mar Juin 05, 2018 11:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

Seraphine , se ti viene comodo puoi pure abbreviare
mettendo solo sposi:xx/data in numero/celb xx/test,xxxexxx
il lavoro sta molto lungo
e siamo solo al inizio
posso fa altro per aiutarti?

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
seraphine23



Inscrit le: 19 Avr 2016
Messages: 575

MessagePosté le: Mar Juin 05, 2018 1:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

non saprei padre potete anche voi aiutarmi a sistemare i nomi di Genova tanto io in serata proseguo ed ho messo dove sono arrivata in archivio
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1



Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 1342

MessagePosté le: Mar Juin 05, 2018 5:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

intanto aggiungo nelle altre diocesi poi vedo se riesco
aiutarti mettendote qualcosa in ordine alfabetico

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
seraphine23



Inscrit le: 19 Avr 2016
Messages: 575

MessagePosté le: Sam Juin 16, 2018 1:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

dal 20 proseguo ad aggiornare registri padre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
seraphine23



Inscrit le: 19 Avr 2016
Messages: 575

MessagePosté le: Mer Juin 20, 2018 9:10 am    Sujet du message: Répondre en citant

sono tornata oggi proseguo a sistemare
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1



Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 1342

MessagePosté le: Mer Juin 20, 2018 5:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bentornata Seraphine
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
seraphine23



Inscrit le: 19 Avr 2016
Messages: 575

MessagePosté le: Mer Juin 20, 2018 8:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

grazie padre bentrovato mi rimetto a lavoro
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1



Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 1342

MessagePosté le: Mar Juin 26, 2018 8:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Seraphine, c'è un errore
hai messo l anno 𝓐𝓝𝓝𝓞 𝟏𝟒𝟓5-56
riferito a Savona nell arcidiocesi di Genova
Savona è arcidiocesi di Milano, correggi per cortesia

Smile
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
seraphine23



Inscrit le: 19 Avr 2016
Messages: 575

MessagePosté le: Mar Juin 26, 2018 10:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Savona a Milano? Si va bene Embarassed
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Felipe...



Inscrit le: 10 Mar 2020
Messages: 356
Localisation: Rome & Kingdom of Valencia

MessagePosté le: Ven Nov 13, 2020 9:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Buongiorno, monsignor Silvio. Sono Felipe, arcivescovo di Valencia. Sono venuto nel vostro ufficio perché due giovani fidanzati desiderano ricevere il sacramento del matrimonio nella mia arcidiocesi. I loro nomi sono Atenaide e Gualtieroii.

Ho il certificato di battesimo della fidanzata, che non ho trovato nel vostro registro.




Sarebbe così gentile da controllare se le informazioni su Atenaide sono corrette? Grazie mille.
_________________

Secretary of His Holiness | Consul of the Pontifical College of Legists | Apostolic Nuncio to the Crown of Castilla y León
---Metropolitan Archbishop of Valencia | Chartulary for the Hispanic Church | Delegate of the Nunciature to the AEH
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
silvio_1



Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 1342

MessagePosté le: Sam Nov 14, 2020 5:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Monsignore Felipe i dati della fedele Atenaide sono corretti
Caro fratello consiglio di invitare la coppia dei futuri sposi
a frequentare un corso prematrimoniale
prima di ricevere il Sacramento del matrimonio

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Felipe...



Inscrit le: 10 Mar 2020
Messages: 356
Localisation: Rome & Kingdom of Valencia

MessagePosté le: Sam Nov 14, 2020 7:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Grazie mille, caro fratello. Terrò conto delle vostre raccomandazioni, e manderò anche il fidanzato a San Domenico o a Fornovo perché impari la pastorale del battesimo in lingua italiana.
_________________

Secretary of His Holiness | Consul of the Pontifical College of Legists | Apostolic Nuncio to the Crown of Castilla y León
---Metropolitan Archbishop of Valencia | Chartulary for the Hispanic Church | Delegate of the Nunciature to the AEH
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Registres des sacrements – Registers of the sacraments -> Registri italofoni Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com