L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Oficina del Vice Prefecto del Registro Hispánico
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Registres des sacrements – Registers of the sacraments -> Registros hispánico
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Enriique



Inscrit le: 17 Mai 2012
Messages: 1663
Localisation: Valladolid. Cifuentes. Roma. Monterado

MessagePosté le: Dim Juil 27, 2014 11:48 pm    Sujet du message: Oficina del Vice Prefecto del Registro Hispánico Répondre en citant

En esta oficina se colgarán las novedades, anuncios y esquemas de trabajo a emplear con la finalidad de llevar a cabo el Registro Universal Romano para la Península Ibérica Española.

In this office the latest news, announcements and work schemes to be used for the purpose of carrying out the Roman Universal Register to Iberian Spanish will be posted.

Dans ce bureau les dernières nouvelles, les annonces et les plans de travail pour être utilisés aux fins de la mise en oeuvre du registre romaine universelle de l'espagnol ibérique seront affichés.

In questo ufficio saranno pubblicate le ultime notizie, annunci e programmi di lavoro da utilizzare ai fini della realizzazione del Registro romano universale per iberico spagnolo.
_________________


Dernière édition par Enriique le Jeu Aoû 14, 2014 5:11 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Enriique



Inscrit le: 17 Mai 2012
Messages: 1663
Localisation: Valladolid. Cifuentes. Roma. Monterado

MessagePosté le: Jeu Aoû 14, 2014 4:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

Día 28 de Julio: se comienza a traspasar la información de las Catacumbas Hispánicas hasta el Registro Universal Romano.
El esquema utilizado incorpora una nueva modalidad: Link directo a ficha de personaje.


Day 28 July: start to transfer the information to the Roman Catacombs Hispanic Universal Register.
The scheme used incorporates a new modality: Direct Link to character sheet.


Jour 28 Juillet: commencer à transférer les informations à la romaine Catacombes hispanique universelle registre.
Le système utilisé comporte une nouvelle modalité: Lien direct vers la feuille de personnage.


Giorno 28 Luglio: iniziare a trasferire le informazioni al Romano Catacombe ispanica Universale Registrati.
Lo schema utilizzato incorpora una nuova modalità: Link diretto alla scheda del personaggio.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Enriique



Inscrit le: 17 Mai 2012
Messages: 1663
Localisation: Valladolid. Cifuentes. Roma. Monterado

MessagePosté le: Mer Aoû 27, 2014 5:39 am    Sujet du message: Répondre en citant

    Día 21 de Agosto:
    Se adapta el trabajo al protocolo romano. Sin novedades durante la transcripción de datos de las catacumbas a Roma.


    Day August 21:
    Work protocol adapts to the Roman. Nothing new data during transcription of the catacombs in Rome.


    Jour Août 21:
    Protocole de travail s'adapte à la romaine. Rien de nouvelles données au cours de la transcription des catacombes de Rome.


    Giorno 21 Agosto:
    Protocollo di lavoro si adatta alla romana. Niente nuovi dati durante la trascrizione delle catacombe di Roma.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Enriique



Inscrit le: 17 Mai 2012
Messages: 1663
Localisation: Valladolid. Cifuentes. Roma. Monterado

MessagePosté le: Jeu Nov 13, 2014 10:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    Día 13 de Noviembre:
    Se retoma el trabajo en el Registro Universal Hispánico.-


    November 13:
    Work is taken up on the Universal Record Hispanic.-


    13 novembre:
    La reprise du travail sur le registre hispanico.-


    13 novembre:
    Il lavoro è ripreso sul hispanico Registro.-

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
d_b_xativa



Inscrit le: 03 Juin 2016
Messages: 1065
Localisation: Señor de Ascrea

MessagePosté le: Mar Juil 25, 2017 4:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

A su Eminecia Legrat, me pongo a disposición para la continuación de los registros sacramentales recientemente nombrado por SE Arnarion. Ya me pongo al trabajo en base a la metodolgia encomendada por el Secretario General NREIS.
Quedo a disposición.

Padre Diego Beltrán

_________________

Primado Hispano + Señor de Ascrea + Casa del Santisimo Sacaramento.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Enriique



Inscrit le: 17 Mai 2012
Messages: 1663
Localisation: Valladolid. Cifuentes. Roma. Monterado

MessagePosté le: Lun Juin 25, 2018 10:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Necesito un informe acerca de cómo se está llevando este registro.

Gracias.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
d_b_xativa



Inscrit le: 03 Juin 2016
Messages: 1065
Localisation: Señor de Ascrea

MessagePosté le: Lun Juin 25, 2018 11:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Gusto en ver a vuestra Eminencia por estas salas, los registros de bautismos se van llevando lo más actualizados posible al día de la fecha, si su persona desea dar una visita a los registros, podria contactar los registros, han sido transcripto desde las catacumbas. No obstate podría existir algún margen de error, pero ante tantos registros podría ser subsetible.

Espero encuentre todo satisfactoriamente.

_________________

Primado Hispano + Señor de Ascrea + Casa del Santisimo Sacaramento.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Enriique



Inscrit le: 17 Mai 2012
Messages: 1663
Localisation: Valladolid. Cifuentes. Roma. Monterado

MessagePosté le: Mar Juin 26, 2018 12:15 am    Sujet du message: Répondre en citant

Nada de Su Eminencia, para empezar; hace mucho que ya no formo parte de la Curia Romana, ni del Ordo Episcopus.

Monseñor Diego Beltrán, veo que se ha hecho un trabajo arduo. Sin embargo, lo someteré a una exhaustiva revisión. Os pido estéis atento.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
d_b_xativa



Inscrit le: 03 Juin 2016
Messages: 1065
Localisation: Señor de Ascrea

MessagePosté le: Mar Juin 26, 2018 12:50 am    Sujet du message: Répondre en citant

Estaré a su disposición, solo deseo que sepa que he seguido vuestro trabajo de la mejor forma y paciencia, creo que bajo la formalidades que me han pedido, no quita que haya sido perfecto, algún margen de error en alguna fecha o detalle, pero se hizo con el mejor esfuerzo y corazón, os espero que cualquier error no dudéis en hacérmelo llegar, de ser necesario corregir algo, con mucho gusto lo haré.

A vuestra disposición señor Enrique.
_________________

Primado Hispano + Señor de Ascrea + Casa del Santisimo Sacaramento.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Felipe...



Inscrit le: 10 Mar 2020
Messages: 508
Localisation: Rome & Kingdom of Valencia

MessagePosté le: Mer Oct 28, 2020 1:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

- Buenos días, Monseñor. ¿Tendría la bondad de registrar esta ceremonia de matrimonio? Muchas gracias-.


Citation:







Citation:




    Mons. Felipe Álvarez de Toledo y Josselinière,
    Vicario de la parroquia de Valladolid.



    Certificado de Matrimonio


    A los prelados, notables, sacerdotes y fieles,
    A todo interesado,
    A cualquiera que lea o le sea leído.



      Certificamos por la presente que ha sido celebrada la unión matrimonial ante el Todopoderoso entre:




      La ceremonia fue oficiada por el padre Felipe Álvarez de Toledo y Josselinière en la capilla del Palacio del Primado el día 18 de Octubre del Año de Gracia de MCDLXVIII, en presencia del testigo de la novia, Don Almanzor Montecristo Aguirre, y de la testigo del novio, Doña Rosandra Wetminster Serrallonga. Los novios pronunciaron sus votos matrimoniales y recibieron la bendición de la Santa Madre Iglesia.



    Redactado, firmado y sellado en el Palacio del Primado el XXVIII día del mes de Octubre de MCDLXVIII, segundo del pontificado de nuestro beatísimo Santo Padre Sixto IV.


    Mons. Felipe A. de T.,
    Oficiante de la ceremonia.




_________________

Secretary of His Holiness | Consul of the Pontifical College of Legists | Apostolic Nuncio to the Crown of Castilla y León
---Metropolitan Archbishop of Valencia | Chartulary for the Hispanic Church | Delegate of the Nunciature to the AEH
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
d_b_xativa



Inscrit le: 03 Juin 2016
Messages: 1065
Localisation: Señor de Ascrea

MessagePosté le: Mer Oct 28, 2020 1:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Bienvenido Monseñor Felipe... , procederé a vuestra solicitud en el foro correspondiente a Registros Matrimoniales dentro de esta misma sala.

_________________

Primado Hispano + Señor de Ascrea + Casa del Santisimo Sacaramento.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
d_b_xativa



Inscrit le: 03 Juin 2016
Messages: 1065
Localisation: Señor de Ascrea

MessagePosté le: Dim Déc 27, 2020 4:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Se ha modificado una nueva estructura para los registros sacramentales del Bautismo. Se ha preparado hilos abiertos por abecedario para facilitar su registración y posterior búsqueda
_________________

Primado Hispano + Señor de Ascrea + Casa del Santisimo Sacaramento.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Felipe...



Inscrit le: 10 Mar 2020
Messages: 508
Localisation: Rome & Kingdom of Valencia

MessagePosté le: Jeu Déc 31, 2020 2:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

- Pax tecum, estimado hermano. ¿Podría registrar este bautismo? ¡Muchísimas gracias!

Citation:






Citation:




    Mons. Felipe Álvarez de Toledo y Josselinière,
    Arzobispo Metropolitano de Valencia



    Certificado de Bautismo


    A los prelados, notables, sacerdotes y fieles,
    A todo interesado,
    A cualquiera que lea o le sea leído.



      Certificamos por la presente que ha sido celebrado el sacramento del bautismo ante el Todopoderoso de:




      La ceremonia fue oficiada por monseñor Felipe Álvarez de Toledo y Josselinière en la parroquia de San Juan de Valencia el día 27 de Diciembre del Año de Gracia de MCDLXVIII, en presencia de S.E. Duncan McEwan Foscari. El catecúmeno pronunció sus deseo de entrar en la comunidad de fieles, recibió el agua bendecida y fue ungido por el santo crisma, obteniendo así la bendición de la Santa Madre Iglesia.



    Redactado, firmado y sellado en Valencia el XXVII día del mes de Diciembre de MCDLXVIII, segundo del pontificado de nuestro beatísimo Santo Padre Sixto IV.


    Mons. Felipe A. de T.,
    Oficiante de la ceremonia.




_________________

Secretary of His Holiness | Consul of the Pontifical College of Legists | Apostolic Nuncio to the Crown of Castilla y León
---Metropolitan Archbishop of Valencia | Chartulary for the Hispanic Church | Delegate of the Nunciature to the AEH
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Felipe...



Inscrit le: 10 Mar 2020
Messages: 508
Localisation: Rome & Kingdom of Valencia

MessagePosté le: Ven Jan 29, 2021 1:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

- Buenos días, monseñor. Tenga la amabilidad de registrar esta defunción. Creo que toda la información es correcta.

Citation:


    Romain, fallecido el 7 de enero de 1469 en Valencia, celebración de los funerales por Felipe... el 17 de enero de 1469 en la capilla real de San Martín, palacio de la Aljafería.



_________________

Secretary of His Holiness | Consul of the Pontifical College of Legists | Apostolic Nuncio to the Crown of Castilla y León
---Metropolitan Archbishop of Valencia | Chartulary for the Hispanic Church | Delegate of the Nunciature to the AEH
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
d_b_xativa



Inscrit le: 03 Juin 2016
Messages: 1065
Localisation: Señor de Ascrea

MessagePosté le: Ven Jan 29, 2021 1:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Buenos días Monseñor Felipe..., registro aceptado
_________________

Primado Hispano + Señor de Ascrea + Casa del Santisimo Sacaramento.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Registres des sacrements – Registers of the sacraments -> Registros hispánico Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com