L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[Codex] Ordonnance de la Sainte Apôtre Kyrène

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Les Collèges Héraldiques pontificaux – The Pontifical Colleges of Heraldry -> Bibliothèque héraldique - Heraldic library
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Endymion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 13 Juil 2011
Messages: 6623
Localisation: Auch ou Rome

MessagePosté le: Mar Juil 28, 2020 3:40 pm    Sujet du message: [Codex] Ordonnance de la Sainte Apôtre Kyrène Répondre en citant

Citation:



    Ordonnance de la Sainte Apôtre Kyrène
    Relative aux écuyers de l'Ordre Équestre



    Nous, Endymion d'Abbadie, cardinal, archevêque sine cura de Cagliari & d'Urbino, devant le Très Haut & sous le regard d'Aristote, en notre qualité de Grand Officier Héraut des Collèges Héraldiques Pontificaux,

    Le statut des écuyers de l'Ordre Équestre, régi par les Constitutiones Sancti Olcovidii & la coutume, a été précisé dans divers documents parus par la suite & nous avons jugé bon, en notre qualité de Cardinal Grand Officier Héraut des Collèges Héraldiques Romains, de corriger les errements ayant pu apparaître précédemment en abrogeant l'Ordonnance de la Saint Nicolas le Cinquième & de rassembler en une seule ordonnance l'ensemble des règles relatives aux écuyers de l'Ordre Équestre.


    • Conformément à l'article III-15 des Constitutiones Sancti Olcovidii, chaque noble issu de l’Ordre Équestre peut se choisir un seul & unique écuyer, quelque soit le nombre de fiefs pontificaux possédés, qui l'assistera ou le remplacera le cas échéant dans sa tâche de vassal auprès du Souverain Pontife.

    • Ledit écuyer ne peut l'être que d'un seul & unique noble équestre.

    • Ledit écuyer sera nommé par lettre patente par le noble de l'Ordre Équestre après consultation & accord du Collège des Arbalétriers qui scellera la patente & l'acte de nomination. Une cérémonie sous l'égide d'un héraut pontifical entérinera le serment de l'écuyer prêté à son seigneur.

    • Ledit écuyer portera les armes du fief auquel il est rattaché, une bande de gueule ou d'argent, chargée en chef d'un écusson d'argent ou de gueules, brochant sur-le-tout. Le choix d'une bande de gueules ou d'argent est laissé à l'appréciation de l’héraldiste en concertation avec le noble de l'ordre équestre, toujours dans le respect des règles héraldiques & esthétiques.

    • Le titre d'écuyer ne se partage pas entre conjoint. L'écuyerie est un titre doublé d'une mission, au même titre que la chevalerie. Partant, les armes relatives au fief référent de l'écuyer ne se partagent pas entre conjoints.

    • Lors de la mort ou de la destitution de son seigneur féodal, l'écuyer de l'Ordre Équestre perd ses rang, droits & devoirs, ainsi que les décorations qui y sont liées.



    Ad Majorem Dei Gloriam

    Donné à Rome le XXVIIIe jour du VIIe mois de l’an de grâce MCDLXVIII de Notre Seigneur.





_________________


Dernière édition par Endymion le Ven Aoû 07, 2020 4:30 pm; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Endymion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 13 Juil 2011
Messages: 6623
Localisation: Auch ou Rome

MessagePosté le: Mar Juil 28, 2020 3:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



    Ordinance of the Saint Apostle Kyrene
    On the squires of the Equestrian Order



    We, Endymion d'Abbadie, cardinal, archbishop sine cura of Cagliari, before the most high & under the gaze of Aristotle, in our quality as Grand-Officer Herald of the Pontifical Colleges of Heraldry,

    The status of the squires of the Equestrian Order, governed by the Constitutiones Sancti Olcovidii & the customs, was specified in various documents published thereafter & we judged good, as Grand Officer Herald of the Pontifical Colleges of Heraldry, to correct errors that may have appeared previously by repealing the Ordinance of Saint Nicholas the Fifth & to bring together in a single ordinance all the rules relating to the squires of the Equestrian Order.


    • In accordance with the Article III-15 of the Constitutiones sancti Olcovidii, each noble of the Equestrian Order can choose a single & unique squire, whatever the number of papal fiefs owned, who will assist him or replace him if necessary in his task as a vassal of the Sovereign Pontiff.

    • The said squire can only be squire of one and only equestrian noble.

    • The said squire will be named by letter patent by the noble of the Equestrian Order after consultation & agreement of the College of Crossbowmen who will seal the patent & the act of appointment. A ceremony under the aegis of a pontifical herald will confirm the oath of the squire pronounced to his lord.

    • The said squire will carry the arms of the fief to which he is attached, a bend Gules or Argent, charged in chief with an escutcheon Argent or Gules, debruised overall. The choice of the bend Gules or Argent is left to the appreciation of the heraldist in consultation with the noble of the equestrian order, always in the respect of the rules of heraldry & aesthetic.

    • The title of squire is not shared between spouse. Squireship is a title doubled by a mission, in the same way as chivalry. Therefore, the arms relating to the referent fief of the squire are not shared between spouses.

    • At the death or dismissal of his feudal lord, the squire of the Equestrian Order loses his rank, rights & duties, as well as the decorations related to it.



    Ad Majorem Dei Gloriam

    Given at Roma, the XXVIIIth day of the VIIth day of the year of grace MCDLXVIII of Our Lord.





_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Roderic_
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 31 Mar 2020
Messages: 623

MessagePosté le: Lun Avr 05, 2021 4:14 am    Sujet du message: Re: [Codex] Ordonnance de la Sainte Apôtre Kyrène Répondre en citant



Citation:



    Ordenanza de la Santa Apóstol Kyrène
    Relativa a los escuderos de la Orden ecuestre



    Nosotros, Endymion d'Abbadie, cardenal, arzobispo sine cura de Cagliari y de Urbino, ante el Altísimo y bajo la mirada de Aristóteles, en nuestra calidad de Gran Oficial Heraldo de los Colegios Heráldicos Pontificios,

    El estatuto de los escuderos de la Orden Ecuestre, regido por las Constituciones Sancti Olcovidii & la costumbre, ha sido especificado en varios documentos publicados posteriormente y hemos juzgado a bien, en nuestra calidad de Cardenal Gran Oficial Heraldo de los Colegios Heráldicos Romanos, corregir los errores que hayan podido aparecer anteriormente mediante la derogación de la Ordenanza de San Nicolás el Quinto y reunir en una sola ordenanza el conjunto de normas relativas a los escuderos de la Orden Ecuestre.


    • Conforme al artículo III-15 de Constitutiones Sancti Olcovidii, cada noble de la Orden Ecuestre puede elegir un solo y único escudero, independientemente sea el número de feudos pontificios que posea, que lo asistirá o lo sustituirá, si es necesario, en su tarea de vasallo ante el Sumo Pontífice.

    • Dicho escudero sólo puede ser de un solo y único noble ecuestre.

    • Dicho escudero será designado por carta patente por el noble de la Orden Ecuestre después de la consulta y el acuerdo del Colegio de los Ballesteros que sellará la patente y el acto de nombramiento. Una ceremonia bajo la presencia de un heraldo pontificio ratificará el juramento del escudero prestado a su señor.

    • Dicho escudero llevará las armas del feudo al que está unido, una banda de gules o de plata, cargado en jefe de un escudo de plata o de gules, brochante sobre el todo. La elección de una banda de gules o de dinero se deja a la apreciación del heraldista en concertación con el noble de la orden ecuestre, siempre en el respeto de las reglas heráldicas y estéticas.

    • El título de escudero no se comparte entre los cónyuges. El escudero es un título junto con una misión, al igual que la caballería. Por consiguiente, las armas relativas al feudo del escudero no se reparten entre los cónyuges.

    • En el momento de la muerte o de la destitución de su señor feudal, el escudero de la Orden Ecuestre pierde su rango, derechos y deberes, así como las decoraciones relacionadas.



    Ad Majorem Dei Gloriam

    Dado en Roma el XXVIII día del VII mes del año de gracia MCDLXVIII de Nuestro Señor.





_________________

Cardinal-deacon // Prelate of Honour of His Holiness // Bishop of Lleida //Prefect of the Prefecture for the Chapel Registry// Chancellor of the Order of Saint Nicolas V
Prefect and Heraldic Officer of the Pontifical Heraldry Colleges // Vice prefect for the spanish speaking area in the Prefecture of Villa St. Loyats // professor at the Pontifica Universitas.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Les Collèges Héraldiques pontificaux – The Pontifical Colleges of Heraldry -> Bibliothèque héraldique - Heraldic library Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com