L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Eavan]

Eavan had taken the direction of Rome to renew her oath to His Holiness. It had been a trying month with armed threats and no less than an epidemic in Arles, but she wouldn't have missed the ceremony. She did had waited for a consultation with her niece, a competent doctor, in order to be sure not to bring anything malignant with her to the beautiful city of Rome
_________________

[Hamea]

reached the Basilica of San Tito Hamea entered and together with his twin sister Shekinah reached the places assigned to them.
While waiting for the ceremony to begin, he gathered in prayer.

------------------

raggiunta la Basilica di San Tito Hamea entrò ed insieme alla sorella gemella Shekinah raggiunse i posti a loro assegnati.
Nell'attesa che iniziasse la cerimonia si raccolse in preghiera.
_________________

[Shekinah]

Sheky entered St. Titus Basilica with his twin sister Hamea and reached the posts assigned to them. He gathered in prayer waiting for the beginning of the ceremony.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Sheky entrò nella Basilica di San Tito con la sorella gemella Hamea e raggiunserò i posti loro assegnati. Si raccolse in preghiera in attesa dell'inizio della cerimonia.
_________________

[sara8383]

Having received the invitation, Sara arrived to St. Titus basilica to renew her oath to the Holy Father.
She took her place and started to pray, while waiting for the celebration to begin.

————————————————————————

Avendo ricevuto l’invito, Sara arrivò alla basilica di San Tito per rinnovare il suo giuramento al Santo Padre.
Si accomodò al suo posto e iniziò a pregare, in attesa dell'inizio della celebrazione
_________________

[erwann.]

Having received no invitations, the noble nevertheless came to the Basilica.
_________________

[Macbeth_Moray]

Im fernen Osten des hohen Norden, sahs der Hochmeister der Deutsch Ordensballai Germanicae, Landmeister von Preußen und Deutschritter Macbeth. Wieder einmal wurde er gebeten sich in Rom zu melden. Erneut machte er sich auf den weiten und beschwerlichen Weg nach Rom. Durch Polen, Böhmen und Österreich reisend, überquerte er die Alpen und gelangte so nach Italien. In Rom angekommen bezog er wie immer das Deutschordenshaus.
Sein Gefolge kümmerte sich um alles. An einem sonnigen Nachmittag in Juni wurde ergebeten, sich bei der Basilika St.Titus zu melden. Ohne pomp und schau macht er sich im leichten Gewand auf den Weg dort hin, ohne wirklich zu wissen, was ihn erwartet.
_________________

[feuilllle]

Rome lui parait lointaine, comme éthérée dans sa mémoire.
Devant les personnes présentes, dont peu lui sont connues pour l'instant, elle réalise à quel point elle fait peu d'efforts pour suivre la Ville dite Éternelle.
Mais elle répond toujours aux convocations personnelles..

... La Basilique est toujours sereine et jolie, elle n'a pas changé.

Elle sourit en s'installant dans un coin tranquille, songeant que si les bâtis des hommes pouvaient disparaitre, la Foi et l'Aristotélisme non.

Elle se passionne pour l'instant de la catéchèse imagée des vitraux, colorés et travaillés. Le soleil en les éclairant envoie leurs reflets en touches floues sur le sol dallé de pierres lissées par le temps et par les pas des Fidèles, de quels niveaux soient-ils.
L'Empreinte Divine est douce aux yeux et aux âmes.


Muette, elle attend paisiblement la suite, et comme elle sait d'expérience qu'il faut être patient pour cette cérémonie, elle s'équipe discrètement de son petit livre dans lequel elle a fait reproduire les plus beaux vitraux des Demeures Du Très-Haut. Elle en compare la justesse et profite pour ajouter au fusain fin quelques notes aux côtés des enluminures représentant ceux de la Basilique.




Rome seems distant to him, as ethereal in his memory.
In front of the people present, of whom little is known to her for the moment, she realizes how little she does to follow the so-called Eternal City.
But she always responds to personal invitations.

... The Basilica is still serene and pretty, it has not changed.

She smiles as she settles down in a quiet corner, thinking that if the buildings of men could disappear, Faith and Aristotelianism could not.

For the moment, she is passionate about catechesis in stained glass, colored and worked. The sun, illuminating them, sends their reflections in fuzzy touches on the stone paved ground smoothed by time and by the footsteps of the Faithful, of what level they are.
The Divine Footprint is gentle to the eyes and to the souls.


Silent, she waits peacefully for the rest, and as she knows from experience that it is necessary to be patient for this ceremony, she discreetly equips herself with her little book in which she has had the most beautiful stained-glass windows of the Demeures Du Très-Haut reproduced. . She compares its accuracy and takes the opportunity to add a few notes to fine charcoal alongside the illuminations representing those of the Basilica.
_________________
Quand une personne ne sait plus savoir quoi penser, c'est qu'elle manque d'intelligence.

[Rodrigomanzanarez]

So here we are, the ages took their toll, but its enough to come to Rome and enjoy the time here. And furthermore, take part in a well organized ceremony. Looking forward to it.
_________________

[Arnarion]

Old man cardinal Valyria came to the sacred basilica of St.Titus which stood upon the Vatican hill. Road wasn't so long from the capitolan hill and Ines helped him to walk this way.

He entered the church greeting the senators while whistling some song he heard from a group of singers. One of these modern group which sung beneath his windows at Aracoeli's. This one was called Iron Maiden. Certainly a fair Aristotelian one which spread their love for God.

Fly on your way like an eagle...fly as high as the sun... Hmm hmm hmm ♪♫
_________________

[acar]

Nouveau serment... Prêt, Acar se dirigea vers le lieu saint puis arrivé, alla se placer à côté de son épousée.
_________________

[Hersende]

Hersende qui voyageait en Bretagne avait reçu la missive l'appelant au renouvellement de serment et avait interrompu son voyage pour se rendre à Rome où elle aperçut juste devant elle Feuille qui avait dû faire la même route qu'elle. Elle se glissa à ses côtés :

Bonjour! Je ne pensais pas vous retrouver dans cette cérémonie. Quel dommage, nous aurions pu faire route ensemble!

____________________________________

Hersende, who was travelling in Brittany, had received the missive calling her for the renewal of her oath and had interrupted her journey to go to Rome, where she saw Feuille right in front of her, who had obviously made the same route as her. She slipped by her side:

Hello! I didn't think I'd see you in that ceremony. What a pity, we could have travelled together!
_________________

[Alexandre.de.sparte]

Hop, the dragon comes to the ceremony.

In the other ceremony, he saw that Garsande and Lysiane were called. He was happy, because they had worked enduringly to strengthen faith in an ungodly reign.
_________________

[feuilllle]

Elle sursaute, puis sourit tout grand en reconnaissant Hersende.

"- Demat, chère Hersende, en effet !
Je ne m’attendais pas à vous voir icelieu, ravie !"

Elle referme son petit carnet, encore non relié, de velins cousus ensemble, en rangeant son morceau de fusain effilé entre deux pages encore vierges et nouant le tout d'une faveur de soie blanche fixée à la couture.

"- Nous sommes bien installées, nous n'avons plus qu'à attendre. Nous ne nous ennuierons pas, il y a tant à voir..."



She jumps, then smiles wide when she recognizes Hersende.

"- Demat, dear Hersende, indeed!
Didn't expect to see you here, delighted! "

She closes her little notebook, still unbound, of vellum sewn together, placing her tapered piece of charcoal between two still blank pages and tying the whole thing with a white silk favor attached to the seam.

"- We are well installed, we just have to wait. We will not be bored, there is so much to see ..."



[Edit pour traduction]
_________________
Quand une personne ne sait plus savoir quoi penser, c'est qu'elle manque d'intelligence.

[Oberon.]

The Feast of Titus was once again hosted at the Basilica of St Titus and the young man had made his way to Rome early to take part in the festivities and then renew his oath before the Holy Father.

_________________

[Attanasio]

Cardinal Borgia entered the Basilica and greeted those present. He then took his seat as he waited for the ceremony to begin.
_________________