L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[gdr]Arrivo della Duchessa di Modena

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Nonciature Apostolique – the Apostolic Nunciature – la Nunziatura Apostolica
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Fanny81



Inscrit le: 09 Nov 2020
Messages: 53

MessagePosté le: Jeu Déc 09, 2021 9:36 am    Sujet du message: [gdr]Arrivo della Duchessa di Modena Répondre en citant

La Duchessa aveva ricevuto l'avviso dall' Ambasciatrice modenese, che Sua Eminenza il Cardinale Fenice era disponibile per accogliere lei e il Gran Ciambellano.
Il viaggio verso Roma fu lungo ma tutto sommato piacevole, la neve seppur attecchita da qualche giorno non lo rallentò.
Quando la carrozza le condusse presso il Palazzo della Nunziatura, si fece aiutare a scendere e chiese di farsi annunciare.

Avvisate Sua Eminenza Fenice che la Duchessa di Modena e il Gran Ciambellano sono qui per interloquire con Sua Eminenza, come le avevamo già annunciato.
Disse Viola con tono educato accennando un sorriso.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Jeu Déc 09, 2021 8:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Monsignor Silvio fu avvisato dell'arrivo della Duchessa
giunta da Modena.
Ringraziò e andò a riceverla.
Benvenuta Vostra Grazia Viola Ginevra Dei Lante.
Ho sentito molto parlare di Voi nella mia casa tra i miei
famigliari

Le sorrido
Permettetemi di presentarmi:
sono Monsignore Silvio Sanseverino,
Segretario italofono della Nunziatura.
Mi manda Sua Eminenza il Cardinal Fenice,
ad accogliere Voi e vostri ospiti per scortarvi
nella sala dove avrà luogo l'incontro.

Prese il registro per inserire i nomi.
Vostra Grazia per cortesia mi potreste dare i nomi
dei vostri accompagnatori?


[off mi servono i nick esatti per la sala]
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fanny81



Inscrit le: 09 Nov 2020
Messages: 53

MessagePosté le: Sam Déc 11, 2021 4:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Chinò la testa in segno di rispetto
Monsignore sono felice di conoscervi, anche a me hanno parlato molto di voi, bene ovviamente.

Disse accennando un sorriso sincero.
Vi ringrazio dell'accoglienza, chi mi ha accompagnata oggi sono le loro Eccellenze Metide e Anniusca, rispettivamente il Gran Ciambellano e la nostra Ambasciatrice.

Restò dunque in attesa di venire accompagnata nella sala preposta per l'incontro.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Sam Déc 11, 2021 5:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Un sorriso di cortesia verso la Duchessa
E'un piacere pure per me Duchessa fare la vostra conoscenza
personalmente

Indicandole un corridoio l 'invito a seguirmi
Duchessa Viola dei Lante
se volete seguirmi , vi accompagno al


Salone Eugène IV


[ off: scusate Metide non risulta, ha un nick diverso oppure deve ancora isciversi al forum 3?]
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fanny81



Inscrit le: 09 Nov 2020
Messages: 53

MessagePosté le: Dim Déc 12, 2021 12:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

Vi ringrazio Monsignore, fatemi strada.

Gli disse seguendolo nella sala da lui indicata.


[off:con molta probabilità non ha ancora fatto l'iscrizione, l'ho avvisata]
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Metide



Inscrit le: 14 Déc 2021
Messages: 20

MessagePosté le: Mar Déc 14, 2021 12:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ginny come al solito si era distratta durante i convenevoli e rimase all'ingresso avendo perso la sua Duchessa, che probabilmente era già dentro al calduccio.

Scusate, credo di essermi persa - fece un sorriso imbarazzato - Sono Ginny Metide Silente del Grifondoro, Gran Ciambellano di Modena. Dovrei raggiungere la Duchessa di Modena, che dovrebbe già esser dentro.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Mar Déc 14, 2021 7:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Era stato chiamato all 'ingresso e si recò a ricevere
Il Gran Ciambellano
Benvenuta eccellenza attendevamo il vostro arrivo
Prego seguitimi la Duchessa ci attente nel

Salone Eugène IV
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Nonciature Apostolique – the Apostolic Nunciature – la Nunziatura Apostolica Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com