L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[jerem51]

Je confesse à Dieu tout-puissant, je reconnais devant mes frères, que j'ai péché, en pensée, en parole, par action et par omission, oui, j'ai vraiment péché.
C'est pourquoi je supplie les anges et tous les saints, et vous aussi, mes frères, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.
Amen.

[Reruf]

Vallom a Mindenható Istennek, és nektek testvéreim, hogy vétkeztem gondolatban, szóban, cselekedetben és mulasztásban, igen, tényleg vétkeztem.
Kérem az angyalokat és szenteket, és titeket testvéreim, imádkozzatok érettem az Úr, a mi Istenünk, kegyelméért.

Ámen!

_________________

Testvér lészen minden ember, merre lengnek szárnyaid.

[Egal]

I confess to Almighty God, I recognize brothers and sisters, I have sinned in thought, word, action and omission, yes, I really sin.
I ask the angels and saints, and you, my brothers, pray for me, the Lord our God.
Amen.

said Mgr Edoardo, with all the believers and clergy.

Confesso a Dio Onnipotente,e riconosco davanti a tutti i miei fratelli e sorelle, di aver peccato in pensieri, parole, azioni e omissioni - si', ho peccato.
Chiedo agli angeli ed ai santi e a voi, miei fratelli, di pregare per me il Signore nostro Dio.
Amen.

disse Monsignor Edoardo, assieme a tutti e fedeli ed al clero.
_________________
H. Em. Edoardo Borromeo Galli
Bishop In Partibus of Beyrouth
Roman Emeritus Cardinal
Archiexorcist
old:http://i67.tinypic.com/254zdoz.png
older: http://img543.imageshack.us/img543/5503/egal2.gif

[Fenice]

Confesso a Dio Onnipotente,e riconosco davanti a tutti i miei fratelli e sorelle, di aver peccato in pensieri, parole, azioni e omissioni - sì, ho peccato.
Chiedo agli angeli ed ai santi e a voi, miei fratelli, di pregare per me il Signore nostro Dio.
Amen.

Monsignora Fenice rimase col capo chino, umilmente.

Monsignora Fenice stood with her head bowed humbly.
_________________

[koolike101]

Koolike recitated the credo with the rest of the faithul ones but instead of reading the latin one Koolike prefered to read the English one

I believe in God, the Most High Almighty,
Creator of the Sky and the Earth,
Hell and Paradise,
Judge of our heart until the hour of death.

And in Aristotle, the prophet,
The son of Nicomachus and Phaestis,
Sent to teach wisdom
And the divine laws of the Universe to straying men.

I also believe in Christos,
Son of Maria and Joseph.
Who dedicated His life to show us the way to Paradise.
Thus after He suffered under Ponce the Procurator,
He died as a martyr to save us.
He joined the Sun where Aristotle waited on the right-hand side of the Father.

I believe in Divine Action;
In the Holy Roman Aristotelian Church;
In the communion of Saints;
In the remission of sins;
In Eternal Life.

AMEN

Koolike then repeated the confession with the rest of the congregation

I confess to Almighty God, I recognize brothers and sisters, I have sinned in thought, word, action and omission, yes, I really sin.
I ask the angels and saints, and you, my brothers, pray for me, the Lord our God.
Amen.
_________________

[Ignius]

Mossèn Ignius murmurà:

-Confesso a Déu Totpoderós, reconec davant dels meus germans, que vaig pecar, en pensament, en paraula, per acció i per omissió, sí, de debò vaig pecar.
Aquesta és la raó per la qual suplico els àngels i a tots els sants, i també als meus germans, que pregui per mi a Déu el nostre Senyor.
Amén.
_________________

[Yut]

Suite à l'intervention de Son Éminence Aaron, l'Évêque récita la confession, en même temps que toutes les personnes présentes:

Je confesse à Dieu tout-puissant, je reconnais devant mes frères, que j'ai péché, en pensée, en parole, par action et par omission, oui, j'ai vraiment péché.
C'est pourquoi je supplie les anges et tous les saints, et vous aussi, mes frères, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.
Amen.
_________________

« Les paroles sincères ne sont pas élégantes ; les paroles élégantes ne sont pas sincères. »

[Heents]

Heents, cura de Vic y, si queréis, propietario, aun que no me gusta decir propietario porque más que propietario eran amigos pero Heents era uno de esos amigos que manda más que el otro es decir que es como si fuera el propietario o señor del otro, de Nimar. En realidad tampoco es una relación de amistad como las de toda la vida, ya saben humano-humano, sino más bien una relación de amistad humano-elefante pues Nimar era un elefante. La historia de como se conocieron el cura calvo de Vic y el elefante es larga y ahora no viene mucho a cuento pues es una historia alegre y divertida y en este momento no es muy adecuado hablar de cosas bonitas.

Pues a lo que iba, Heents estaba de pie al lado de una columna de la basílica ya que la iglesia estaba tan llena que no cabía ni un puercoespín, bueno, quizá, un puercoespín si porque con eso de las espinas pues la gente le haría lugar. Seguía toda la ceremonia con gran concentración y con un gran dolor en el corazón.

Heents murmuró en su idioma natal junto a la multitud (que también lo hacía en su idioma natal):

"Confesso a Déu Totpoderós, reconec davant dels meus germans, que vaig pecar, en pensament, en paraula, per acció i per omissió, sí, de debò vaig pecar.
Aquesta és la raó per la qual suplico els àngels i a tots els sants, i també als meus germans, que pregui per mi a Déu el nostre Senyor.
Amén."
_________________
- Has visto alguna vez a un elefante escondido detrás de una flor? Normal, está escondido.

- Si ves un Elefante que salta, más cerveza no hace falta

[Monsterguid]

The Apostolic Undersecretary murmured:

I confess to Almighty God, I recognize brothers and sisters, I have sinned in thought, word, action and omission, yes, I really sin.
I ask the angels and saints, and you, my brothers, pray for me, the Lord our God.
Amen.
_________________
- His Excellency, Guido Henrique de Albuquerque
- Count of Vilar Maior (Portugal)

[Hsmeduardo]

Un silencio de reflexión y perdón cubría aquel templo. El Vicario General de tarragona juntaba sus manos mientras pedía a Dios que ayudara a todos los aristotélicos a razonar correctamente, algunos para recuperarse de las tristezas, los cardenales para que puedan elegir correctamente un nuevo guía, los obispos y sacerdotes para que sepan guiar su rebaño.

Junto a toda la feligresía, Eduardo elevó una oración de arrepentimiento al cielo, él la decía como la sabía, en voz baja para no interrumpir a los demás
- Confieso a Dios todopoderoso y reconozco delante de mis hermanos, que pequé, en pensamiento, en palabra, por acción y por omisión, sí, de verdad pequé.
Ésta es la razón por la que suplico a los ángeles y a todos los santos, y también a mis hermanos, que rueguen por mí al Señor nuestro Dios.

- Amén, fue lo único que repitió junto a sus hermanos.

En ese momento quedó en un profundo silencio de penitencia, escuchando a los celebrantes.
_________________

Arzobispo Metropolitano de Tarragona

[Josephus]

I confess to Almighty God, I recognize brothers and sisters, I have sinned in thought, word, action and omission, yes, I really sin.
I ask the angels and saints, and you, my brothers, pray for me, the Lord our God.
Amen.
_________________

From the abundance of the heart, the mouth speaks
[Cardinal Deacon of the British Consistory][Bishop In Partibus of Hieron][Primate of the British Isles][Parish Priest of Kendal]

[Bender.B.Rodriguez]

C'était dans le plus grand silence et le plus intense recueillement que Bender s'était rendu en la basilique Saint Titus pour accompagner Eugène dans son dernier voyage. Il n'avait pas connu l'homme, comme la plupart des religieux du reste. Il ne l'avait pas plus côtoyé ni même approché, mais avait pour autant, le plus grand respect pour sa personne et son œuvre. Il était vrai que le religieux, ordenskaplan de l'Ordre Teutonique, avait prêté serment et juré fidélité et obéissance à Sa Sainteté, comme tout membre de droit de l'Ordre Teutonique. En un mot, au delà de son engagement de prêtre envers le Très Haut, l'ancien évêque d'Autun avait voué sa vie et juré de mourir pour la beauté de la Foi s'il le fallait, et ce, sous les ordres directs du Pape.

Bender n'avait pas fait jouer la moindre amitié au sein du gouvernement de Rome, il n'avait sollicité aucun égard pour cette cérémonie, seuls sa profonde tristesse avait dirigé sa conduite et il s'était contenté de rejoindre la cohorte des fidèles en souffrance. Il ne souhaitait pas se trouver ailleurs qu'aux côtés de tous ceux qui portaient la peine et le chagrin d'un homme qui fit l'histoire de la religion aristotélicienne si longtemps. Il suivit le mouvement et s'installa où il trouva de la place, reconnaissant au passage, de nombreux visages.

Il écouta la cérémonie, impassible, les yeux emplis du chagrin qui secouait tous ceux pour qui, le Pape représentait une figure d'importance, un part de l'histoire religieuse, le représentant du Tout Puissant sur cette terre. A l'unisson des autres fidèles, il récita le crédo :

Credo in Deum,
Omnipotentem altissimum,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae nostrae judicem

Et dans Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum sapientiam ut et universités
Divas leges errantibus erudiret Hominibus

etiam Credo in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit nobis ut monstraret viam paradisi
Sic, Postquam sous Pontio passus CEST
Salutem propter
perivit martyr nostram
Solem intérêt Consecutus
Ubi annonce Aristoteles altissimi dexteram expectabat eum

Credo in actionem Divinam,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, UNAM et indivisibilem
communionem Sanctorum,
remissionem peccatorum,
resurrectionem Carnis
Vitam Aeternam.

Dans cet instant, pour lui, nulle distinction ne pouvait subsister entre fidèles, curés, évêques, archevêques, cardinaux ou diacres. Tous étaient logés à la même enseigne, tous venaient de perdre un Père, un Saint père comme il était de coutume de l'appeler. Bref, Bender, qui s'était juré de porter la voix de la Foi partout où il collait ses fesses, portait un incommensurable peine au fond de son âme. Certes, beaucoup auraient pu soutenir que tout cela n'était que feinte ou autre magouille destinée à attirer l'attention sur lui, mais il n'en était rien. Lorsque l'on jure devant Dieu de servir un homme jusqu'à la mort s'il le faut, on ne feint pas ce genre de sentiments.

Avec les autres fidèles, le religieux écouta les lectures, y cherchant un sens face à la mort de cet homme. car oui, malgré son statut de chef de l'Eglise, il n'était qu'un homme qui, comme tout un chacun, avait expiré son dernier souffle. Bender en savait s'il avait souffert ou s'il était mort tranquillement dans un sommeil bienfaiteur, mais cela ne changeait rien. Il espérait simplement que les évènements n'allaient pas tourner au carnage et que de simples mortels n'allaient pas s'entredéchirer pour s'accaparer la fonction de guide suprême de l'Eglise Aristotélicienne.

Ainsi, le Bourguignon écouta les paroles se succéder, pour se recueillir et demander pardon au Très Haut avec l'ensemble de l'assistance.

Je confesse à Dieu tout-puissant, je reconnais devant mes frères, que j'ai péché, en pensée, en parole, par action et par omission, oui, j'ai vraiment péché.
C'est pourquoi je supplie les anges et tous les saints, et vous aussi, mes frères, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.
Amen.

Demander Pardon, voilà bien une chose essentielle pour tout guide spirituel. Chose qu'il ne faisait pas souvent, non par manque de volonté mais par manque de religieux. Lui-même ne savait pas où donner de la tête lorsqu'il s'agissait de confesser. Certes, une simple prière au milieu de l'office ne faisait guère illusion et ne rachetait que de superficiels péchés. Qu'en était-il de tous ceux qui, ici présent, prodiguaient conseils et admonestations sans jamais se remettre en cause ? Bender se considérait, comme la majorité dans ce cas. La mort d'Eugène V, ce moment historique et peut-être, déterminant pour l'avenir de l'Eglise, lui rappelait les incohérences de l'Eglise. Elle lui rappelait également le statut d'Homme ou de femme de chacun, ni meilleur, ni moins bon que les simples fidèles, au dessus de personne si ce n'est par le rang. En son for intérieur, il espérait, avec un grand optimisme il est vrai, que la sccession du Saint Père serait tenue par un homme ou une femme d'honneur, un religieux au dessus des querelles intestines qui minait depuis trop longtemps la vie de l'institution mère.

Bender se recentra sur la cérémonie et écouta les paroles de Père Aaron pour à nouveau se recueillir et ne penser qu'aun bonheur qu'allait connaitre Eugène aux côtés du Très Haut, des prophètes et de tous les saints.
_________________

[Ariberto]

Confesso a Dio Onnipotente,e riconosco davanti a tutti i miei fratelli e sorelle, di aver peccato in pensieri, parole, azioni e omissioni - sì, ho peccato.
Chiedo agli angeli ed ai santi e a voi, miei fratelli, di pregare per me il Signore nostro Dio.
Amen.

Padre Ariberto comprendeva la necessità di mostrarsi contrito in quel giorno, affinchè l'anima del defunto Pontefice, innlazandosi alle gioie del Paradiso Solare, intercedesse presso l'Altissimo per il perdono delle sue negligenze, e delle sue intemperanze.
_________________

Préfet de la Villa San Loyats, Théologue du Saint-Office, Doyen du Saint-Dominique, Évêque de Lucca

[Kossler]

El Diácono de Caspe, que no entiendía ni papa de lo que decian los otros clérigos, pues no se estaba dando la misa en latín esperó a que alguno de sus compañeros dijeran algo para luego imitarles. Entonces repitió lo que dijeron.

-Confieso a Dios todopoderoso y reconozco delante de mis hermanos, que pequé, en pensamiento, en palabra, por acción y por omisión, sí, de verdad pequé. Ésta es la razón por la que suplico a los ángeles y a todos los santos, y también a mis hermanos, que rueguen por mí al Señor nuestro Dios. Amén.
_________________

[hannahm]

I confess to Almighty God, I recognize brothers and sisters, I have sinned in thought, word, action and omission, yes, I really sin.
I ask the angels and saints, and you, my brothers, pray for me, the Lord our God.
Amen.
_________________

Banner by Joileen