L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[ArianaAnthea Del Casalièr]

She arrives and smiles à the man.

I'm really sorry but Bishop Nono is not available at the moment. May I help you ?
_________________

[Tallon]

Tallon recognizes a sister of faith approaching. It seems she somehow has a deputy function for Nono. He couldn't be sure, but it seemed obvious. So he smiles back, lowers his head in deep respect and answers:

I am happy that we get to know each other. I am Tallon von Engelsee. From the German Seminar. I just have a small request for a Change of a document. For we changed our Name of the Seminar. I just hope it's easy and quick to handle.

Then he shows a document and explains.

Here is a document we received.

I marked in red what we would like to have changed:

We would like to have "Aristotelisches Deutschsprachiges Klerikerseminar: St Hildegard" instead of "Ordensschule".

I hope that would be ok. Just a small detail, so I hope.

(You can see in the Forum the Name of the Seminar had been changed, too)

[ArianaAnthea Del Casalièr]

She smiles back too and ...

Please to meet you, Brother. Ariana Del Casalièr, deputy prefect for this department.

She takes documents, reads them then looks her Brother.

I'm sorry but I don't understand german. What means Ordensschule and Aristotelisches Deutschsprachiges Klerikerseminar ?
_________________

[Tallon]

Ah, deputy, all right. As he expected. And she is gentle. So he smiles and continues.

A pleasure and an honour, my sister in faith. Well then, you are right, I should explain.

Ordensschule means something like Order School in english or ordre college en francais.
Aristotelisches Deutschsprachiges Klerikerseminar means Aristotelic German speaking cleric Seminar in english. Or aristotelienne germanophone eccalstique Seminaire en francais.

At last when you translate it directly. For sure the phrase positions will be different in the other languages.

Tallon hopes he could somehow explain.

[ArianaAnthea Del Casalièr]

She smiles and puts her finger on somes words.

But, this words séminaire Aristotélicien Allemand, that means Aristotelisches Deutschsprachiges Klerikerseminar, too. In english we can translate Aristotelian German seminar. I have a question. Why Ordensschule is written on the document Bishop Nono signed ?
_________________

[Tallon]

Tallon follows the fingers and the words of his sister in faith. He thinks a minute about it, then an idea comes into his mind and he answers:

I am quite sure this has to do with the old sign

(RP OFF Forum Thread Name of the School RP ON).

There it was written "HDAK Ordensschule". But that has never been it's real Name. It always contented the name of Hildegard von Bingen. A very well know saint in Germany, that is also in the Saint Register of Rome. The Name of the School shall honour her. That's why I returned here to request that this document can be changed.

A very important one, as it the begin of the official Registration in Rome. And an important step, that brings the german clerics and Rome more together. For the cleric education was seperated and independent from Rome from it's beginning. And of course it shouldn't be missing that Hildegard is honoured in the same step.

A litte Phatos, some tone of epic is in his voice. But that's what he thinks about it, from deep of his heart and soul. He hopes, his sister in faith would understand. So far he is optimistic, for she seems very gentle.

[ArianaAnthea Del Casalièr]

She nodded then smiling.

Would you excuse me a moment ?

She leaves the room and returns a few minute later. Then, she offers him a paper.

I'm pleased to give you this document.

[Tallon]

Now Tallon is really happy and takes the document with a big smile.
He lowers his head respectfully and replies.

You helped my german Brothers easy and quickly. And I say thank you from all of us. Any time, a favor can be done for you. Please don't hesitate to let me oder my Brothers and sisters know.

Tallon waits if she would have another topic maybe.

[ArianaAnthea Del Casalièr]

She smiles and opens her mouth to answer back that someone give her a piece of paper. She looks then smiles again before giving it to her Brother.

This is for your brothers and you. I thought you would be happy to have it.

[Tallon]

Now Tallon's mouth is open for a second as an expression of surprise. Light in his eyes show that it is a welcomed surprise.

This is really generous. I don't find the right words than a simple "Merci beaucoup".

If he would be french, he would have "embrasser" now. Maybe, he isn't sure that's also a habbit between Nobles and Clerics. So to be sure he simply shakes friendly and with a smile the hand of the Lady.

HRP: Thanks from my side too!

[Malvil]

Pax vobiscum

En tant que Doyen du séminaire cistercien de l'abbaye de Noirlac, je vous informe que la soeur Hildary a rejoint les rangs des professeurs. Pourriez-vous adapter la liste en conséquence?
_________________


A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto ............................« Prends garde au bœuf par devant, à l'âne par derrière, à l'imbécile par tous les côtés. »!

[Svevo]

Welcome dear brother,

Could you send me an official appointment?
_________________

[BOISBRIAND]

Changement au séminaire Grégorien.

Doyen du Séminaire: Maximusdefrance
Professeur: Boisbriand.

Il serait nécessaire aussi de mettre à jour les cursus enseignés. Il manque le cursus professoral.

[Svevo]

Welcome brother,
is the previous Dean Hernanie still alive?
_________________

[BOISBRIAND]

Commencer la journée en entendant la langue de l'ennemi héréditaire du Royaume de France inaugurait la suite de l'humeur du nouveau Recteur de l'Ordre Grégorien. D'autant que si on lui répondait dans la langue de la perfide Albion, c'est qu'on l'avait compris en français. Mais ça faisait chic pour certains.
Bref, n'étant pas la pour perdre son temps pour une déclaration administrative, il répondit en français.

Soeur Hernanie est actuellement à notre Abbaye de Flavigny ou elle se repose.

_________________