L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[neyco]

Ce qui faisait pour elle qu'un nouveau pape était élu était avant tout la fumée. Cette fameuse fumée que beaucoup regardaient puis enfin le pape arriva. La bénédiction fut faite autant dire que c'était de ce genre de moment que la Biscuit était bien ravie d'assister.

Regardant tout un chacun elle s'exclama.

Longue vie au Pape.
_________________

[d_b_xativa]

May the Most High guide and bless your way

Long live the Pope!!!!
_________________

Cardenal-Diacono +Primado Hispano +Arzobispo Metropolitano Osma+ Señor de Ascrea

[Orticaria]

Ortensia era indaffarata in Canonica, quando all'improvviso un piccione viaggiatore si posò sul davanzale della finestra.
Si avvicinò e prese la piccola pergamena che la bestiola portava legata alla sua zampina.

Quali nuove giungono qui a Firenze? pensò, mentre apriva la missiva appena ricevuta.

Ne lesse il contenuto e visibilmente emozionata, esclamò...

Ad maiorem Dei gloriam! Lunga vita a Sua Santità Sisto IV! Deus vult!"

...e corse ad annunciare la lieta novella, ai Fedeli presenti in Cattedrale...

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Ortensia was busy in the Canonica, when suddenly a traveling pigeon settled on the window sill.
She approached and took the small parchment that the little animal wore tied to his paw.

Which new ones come here in Florence? she thought as she opened the letter just received.

She read the contents and visibly excited, exclaimed ...

Ad maiorem Dei gloriam! Long life to His Holiness Sixtus IV! Deus vult! "

... and ran to announce the good news, to the Faithful present in the Cathedral ..
_________________

Arcivescovo Metropolita di Siena, Procuratrice Episcopale Nazionale, Missus Inquisitionis

[Matelda]

Era impossibile descrivere la gioia del suo cuore!
Il nuovo Pastore era salito sullo scranno papale! Il nuovo papa!
Lo aveva visto salutare e benedire tutti, era il nuovo capo della Chiesa aristotelica!
Agitò le braccia per salutarlo e gridava:
Viva il papa! Lunga vita al nuovo papa!

-----------------------------------------------------------

It was impossible to describe the joy of her heart!
The new Pastor had risen on the papal seat! The new Pope!
She had seen him greet and bless everyone, he was the new head of the Aristotelian Church!
She waved her arms to greet him and shouted:
Long live the Pope! Long live the new Pope!

----------------------------------------------------------

Il était impossible de décrire la joie de son cœur!
Le nouveau pasteur s'était levé sur le siège papal! Le nouveau pape!
Elle l'avait vu saluer et bénir tout le monde, il était le nouveau chef de l'église aristotélicienne!
Elle agita les bras pour le saluer et cria:
Vive le pape! Longue vie au nouveau pape!
_________________

[.lilith]

In disparte tra la folla, accompagnata da un piccolo manipolo di fedeli e curati delle sue terre, la Reggente Aragonese assisteva a quella solenne occasione.
Sul volto un lieve sorriso, accarezzato da un flebile vento fresco e rallegrato dagli strepitii di giubilo della piazza.

Ascoltò con trasporto e dedizione le parole del Sommo Pontefice, quindi chinò il capo e raccolse le mani in preghiera.

- Amen!
_________________
...

[Marthain]

Plus réservé que nombre de fidèles et clercs réunit pour cette exceptionnelle occasion, le Père Marthain se contenta de sourire béatement et de prononcer une prière silencieuse avant de se signer. "Merci Seigneur", pensa t-il.

[icie]

L'ambassadrice royale était présente bien évidemment. Elle aussi guettait depuis son hôtel la fumée tant attendue.
Des sa parution elle s'était jointe aux fidèles.

Avec émotion elle s'exclama

Longue vie au Pape.
_________________

[Ara97]

Anche il Prefetto dei Vidami della Guardia Episcopale era presente in quel momento così gioioso per la Santa Madre Chiesa. Al nuovo papa avrebbe offerto la sua spada e quella di tutti i suoi confratelli.
Lunga vita a Papa Sisto Quarto!
_________________

Andrea "Ara97" Borgia

[Alexandre.de.sparte]

Avant que le Pape se présente, lors de la fumée pape.

Vive le pape! Longue vie à Sa Sainteté !

Après les mots échangés et la prière de Sa Sainteté, le Sparte dit simplement :

Amen.
_________________

[Hecat]

La Rose Noire était sur la place avec bon nombre de clercs à attendre le résultat de l'élection quand la fumée blanche apparu dans le ciel. Le bonheur s'affichait sur leurs visages et les cris de joie retentirent alors : ils avaient un nouveau Pape.
Elle joignit alors sa voix à celle des autres pour féliciter le nouveau souverain pontif.

Vive sa Sainteté !
Longue Vie au Pape !

-------------------------------------

The Black Rose was on the square with many clerics waiting for the election result when the white smoke appeared in the sky. Happiness was on their faces and the cries of joy sounded: they had a new Pope.
She then joined others in congratulating the new Pontiff.

Long live His Holiness!
Long live the Pope!
_________________

[Lacine]

Blessed be Jah!

Blessed be His Holy Name!

Blessed be His Vicar on Earth!

Blessed be the Pope!

May Jah bless Sixtus IV with long and fruitful reign!
_________________

And restless is my heart until it rest in thee. [Bishop of Carlisle]

[dalmore]

Llegó para la primera vez al lugar más sagrado en todos los reinos, en compañía de hermanos de Fe y otros funcionarios desde su tierras. Todo había sido preparado con atención para la gran ceremonia.

En aquel lugar sagrado se encontraban varias personalidades ilustres y el gran momento había iniciado, pero ella sólo pensaba a escuchar la voz bendida del Santo Padre.

Esperó la bendición del Papa y... - Amen! gritó a todo pulmón...


--------------------------------------

Per la prima volta era giunta nel luogo più sacro di tutti i regni, in compagnia dei suoi fratelli di Fede e altri funzionari provenienti dalle sue terre. Tutto era stato allestito con molta premura per la grande cerimonia.

In quel luogo sacro si erano radunati molte personalità illustri ed il gran momento era già iniziato, ma lei pensava solamente ad ascoltare la voce benedetta del Santo Padre.

Attese la benedizione del Papa e...- Amen! gridò con tutto il fiato in gola...
_________________

[Josephus]

It was just less than a week when he and Msgr. Cesarino were talking like a younger brother to an older one. Now, the monsignor has become the Holy Father! It is with great joy for Josephus that the brother he look up to is now the Father of the Universal Church. Indeed, the Lord is upon this blessed man.

Viva Il Papa!
_________________

From the abundance of the heart, the mouth speaks
[Cardinal Deacon of the British Consistory][Bishop In Partibus of Hieron][Primate of the British Isles][Parish Priest of Kendal]

[Marzia_]

She learned that the new pope had been appointed, and she immediately went to Rome to attend the great event.
In the square, many people had arrived, acclaiming to the new pope, while he was blessing the crowd.
She too waved her handkerchief to greet the new Pope shouting:
Long life to his Holiness Sixtus IV!

*******************************************************

Elle a appris que le nouveau pape avait été nommé et elle s'est immédiatement rendue à Rome pour assister au grand événement.
Sur la place, de nombreuses personnes étaient arrivées, acclamant le nouveau pape alors qu'il bénissait la foule.
Elle aussi brandit son mouchoir pour saluer le nouveau pape en criant:
Longue vie à sa sainteté Sixte IV!

*******************************************************

Venne a sapere che era stato nominato il nuovo papa, e subito si recò a Roma per partecipare al grande evento.
Nella piazza, era arrivata molta gente, che acclamava al nuovo papa, mentre lui benediva la folla.
Anche lei con grande gioia sventolava il fazzoletto per salutare il nuovo papa gridando:
Lunga vita a sua Santità Sisto IV!
_________________

[Filippa]

Filippa, insieme al marito Nicola, quale rappresentante della Serenissima, era andata alla cerimonia di insediamento del Papa e si unì agli altri fedeli.

Lunga vita a sua Santità Sisto IV!







****************************************************

Filippa, together with her husband Nicola, as the representative of the Serenissima, had gone to the Pope's inauguration ceremony and joined the other faithful.

Long life to his Holiness Sixtus IV!
_________________