L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[NReis]

Boa tarde irmãos!

Após consultar o Direito Canónico e andar à procura em Roma, noutros documentos, não consegui encontrar um documento sobre as funções dos cónegos. Alguém sabe se existe algum?

Gostaria de ver as funções que os diferentes cónegos da Arquidiocese de Braga efetuam, para as poder rentabilizar, mas não consigo encontrar um documento sobre isso.

Obrigado desde já!
_________________
His Excellency NReis Ribeiro de Sousa Coutinho | Archbishop of Braga | Vice-Primate of the Kingdom of Portugal | General Secretary of the Roman Registers | Writer of the Saint Office | Translator on Villa San Loyats



Diploma Curso Professoral

[Palladio]

Os Cónegos não têm funções específicas, a não ser auxiliar o trabalho do Bispo/Arcebispo, como por exemplo: compilar os registos para o Bispo carimbar, gerir o tesouro (GCO), a guarda episcopal, etc... depende muito do RP praticado na Diocese/Arquidiocese.
_________________
His Eminence Palladio Monforte | Roman Elector Cardinal | Cardinal of St. John of the Martyrs | Vice-chancellor of the Congregation for the Dissemination of the Faith | Metropolitan Archbishop of Evora | Count of Orvieto & Viscount of São Bento | Professor at Seminário Menor de Viana do Castelo

[NReis]

Muito obrigado irmão!!
_________________
His Excellency NReis Ribeiro de Sousa Coutinho | Archbishop of Braga | Vice-Primate of the Kingdom of Portugal | General Secretary of the Roman Registers | Writer of the Saint Office | Translator on Villa San Loyats



Diploma Curso Professoral

[Eduardo]

Podemos aproveitar a revisão dos estatutos e dar funções aos cónegos. Penso que não é bom deixarmos tão livre assim, ao bem pensar do Bispo.
_________________
Pela Graça de Deus, Sua Majestade Real D. Eduardo I de Portugal, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar

[Palladio]

Parece-me bem! Seria uma forma de incentivar o RP. Podemos associar com cargos em Roma.
_________________
His Eminence Palladio Monforte | Roman Elector Cardinal | Cardinal of St. John of the Martyrs | Vice-chancellor of the Congregation for the Dissemination of the Faith | Metropolitan Archbishop of Evora | Count of Orvieto & Viscount of São Bento | Professor at Seminário Menor de Viana do Castelo

[NReis]

Concordo com o que sugerem. Há que incentivar as pessoas a fazerem algo, não pode ser simplesmente receber PVD's por nada.
_________________
His Excellency NReis Ribeiro de Sousa Coutinho | Archbishop of Braga | Vice-Primate of the Kingdom of Portugal | General Secretary of the Roman Registers | Writer of the Saint Office | Translator on Villa San Loyats



Diploma Curso Professoral

[NReis]

Tive uma ideia sobre este tópico!

O cargo de um dos Cónegos poderia corresponder ao Núncio/Embaixador Apostólico.

Falei há pouco tempo com o irmão Palladio e este informou-me que precisamos de Núncios/Embaixadores Apostólicos para cada Condado, de modo a termos uma Concordata entre a Coroa e a Igreja. Seria interessante ligar um cargo IG com um cargo RP, de modo que se "cobre" pelo cargo. Se quer PVD's, trabalha.
_________________
His Excellency NReis Ribeiro de Sousa Coutinho | Archbishop of Braga | Vice-Primate of the Kingdom of Portugal | General Secretary of the Roman Registers | Writer of the Saint Office | Translator on Villa San Loyats



Diploma Curso Professoral

[Eduardo]

[Palladio]

Para esta situação, peço alguma atenção ao Indulto:

[NReis]

Falando nos Indultos: Seria uma boa ideia traduzirmos os Indultos, pois também são bastante importantes.

Mas no momento estamos cheios de traduções para efetuar - olha de soslaio para o Cardeal, como quem não quer a coisa.
_________________
His Excellency NReis Ribeiro de Sousa Coutinho | Archbishop of Braga | Vice-Primate of the Kingdom of Portugal | General Secretary of the Roman Registers | Writer of the Saint Office | Translator on Villa San Loyats



Diploma Curso Professoral

[Palladio]

Sim, os indultos são muito importantes, porque são alterações ao DC.
_________________
His Eminence Palladio Monforte | Roman Elector Cardinal | Cardinal of St. John of the Martyrs | Vice-chancellor of the Congregation for the Dissemination of the Faith | Metropolitan Archbishop of Evora | Count of Orvieto & Viscount of São Bento | Professor at Seminário Menor de Viana do Castelo

[Beatrix_algrave]

- Se são muito importantes. Lá vamos nós. Posso levá-lo so Frigidarium?
_________________

[Beatrix_algrave]

Sobre os cónegos, tava vendo o guia que o MrGroar postou. Vai mudar alguma coisa na atualização quanto as funções IG inexistentes?

[NReis]

Ainda bem que retomou esta discussão, cara Beatrix!

Vi uma discussão em Roma sobre esse assunto, aberta pelo Brennos. Será que nos poderia resumir as conclusões da conversa, por favor? É que a maioria de nós não é fluente em Francês e não conseguiríamos entender tudo a 100%.

http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=52242

Ah, e finalmente iremos ter os acessos IG (os Bispos). O Brennos informou que seria hoje ou amanhã.
_________________
His Excellency NReis Ribeiro de Sousa Coutinho | Archbishop of Braga | Vice-Primate of the Kingdom of Portugal | General Secretary of the Roman Registers | Writer of the Saint Office | Translator on Villa San Loyats



Diploma Curso Professoral

[Beatrix_algrave]

No momento a discussão maior ali é pelo nome que cada membro do conselho diocesano terá, e não tanto quanto as funções, que ao menos eu creio seja a parte que mais nos interessa no momento e já estão definidas. O conselho diocesano foi redesenhado e o Brennos pediu auxilio para definições de nomes em francês que sejam mais próximas ao contexto histórico da época, e até que tenham sido usados pelos jogadores.

Mas vamos às funções. Basicamente temos

- Responsável do tesouro - seria equivalente ao tesoureiro condal

- Responsável pela doutrina - (se aproxima do que era o Cónego para a Santa Inquisição que em francês eles chamaram de teckel), ou seja seria um inquisidor episcopal, pela sua função de garantir a Ortodoxia. Sem função IG.

- Responsável pelas relações com os párocos - é ele quem dispõe da possibilidade de vetar e atribuir a nomeação dos párocos por delegação episcopal.

- Responsável das armas ou dos exércitos - Eis uma novidade. É uma espécie de condestável episcopal pois compra armamentos e é responsável pelas instalações dos exércitos episcopais. Não se trata propriamente de um Vidame, mas ele "gere" os vidames.

OBS: Sei que esse título função existe aqui na Igreja, mas o significado original, seria justamente, a pessoa que organiza o exército e recolhe os direitos feudais dum senhor eclesiástico.

- Responsável pela logística - seria o equivalente ao Comissário do Comércio condal.

- Responsável pelas relações com o Papa - Lembrando que o Papa será um jogador eleito. Não possui função IG.


Minha opinião é o que eu já pressentia sobre essa atualização. Teremos um tipo de "estado" diocesano, com a catedral fazendo as vezes de castelo condal, com os escritórios de cada uma dessas funções disponíveis.

Até agora algumas das sugestões que surgiram para nomes, e que provavelmente teremos que adaptar.

--------

Sugestão da Estrella.Luna

1. Responsável pelo tesouro -> Consultor diocesano

2. Responsável pela doutrina -> Magister diocesano

3. Responsável pelas relações com os párocos-> Chanceler diocesano

4. Responsável das armas ou dos exércitos -> Vidame diocesano

5. Responsável pela logistica -> Administrador diocesano

6. Responsável pelas relações com o Papa -> Núncio diocesano


Sugestão Rehael


1. Responsável pelo tesouro -> Cônego tesoureiro ou Camareiro

2. Responsável pela doutrina -> Cônego Penitenciário

3. Responsável pelas relações com os párocos-> Cônego Chanceler

4. Responsável das armas ou dos exércitos -> Cônego Condestável

5. Responsável pela logistica -> Cônego Senescal

6. Responsável pelas relações com o Papa -> "Chanoine Chantre ou Légat " - Cônego Cantor (não faz sentido porque não tem versão pra isso em português com o mesmo significado do título) ou Legado

OBS: Esse é realmente um termo difícil de traduzir para mim, pois reporta ao direito canônico francês do século XIV. O termo mais aproximado seria algo como Mestre do Coro, Mestre da Capela ou Mestre da Catedral para o Grand Chantre ou Chantre (ressalta a importância do coro, do canto para a religiosidade cristã da época). Mas o termo perde o seu significado maior, pois ele era na verdade o alto dignatário do capítulo, designado pelo bispo, com uma jurisprudência também sobre a educação, em especial as escolas ligadas à grande catedral (caso de Notre Dame por exemplo). Enfim, a figura do Chantre era responsável por organizar o scripitorum da catedral, a academia e também o serviço religioso, assim como a música. Apesar da importância que os mesmos tinham, na prática, não consegui estabelecer a relação ao contato com o Papa, apesar de que se eu for pensar do ponto de vista histórico e IG, o Chantre está mais para um secretário do Bispo.

Já o Legado é um título romano, que equivale a um representante diplomático. Creio que teria mais a ver. É emissário ou embaixador de uma legação (embaixada, missão diplomática).
_________________