Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Leporteugais

Inscrit le: 20 Mar 2008 Messages: 29
|
Posté le: Jeu Mar 20, 2008 2:50 pm Sujet du message: Igreja em Portugal - Elise au Portugal |
|
|
Ola a todos,
Eu sou o Leporteugais o novo Bispo de Coimbra.
Vim aqui porque como sou o Bispo de Coimbra queria fazer avancar as religioes em Portugal.
Se alguem tem a gentilessa de me ajudar em dizendo o que tenho a fazer seria gentil.
-------------------------------------------------------------------------------------
Salut a tousses
Je suis Leporteugais le nouveau Eveque de Coimbra.
Je vien ici parce que come je suis l'eveque de Coimbra du Portugal et que l'eglise au Portugal é pas encore une des prioritées j'aimerais faire avancer les choses.
Si quelqun a la gentillesse de m'aider en me dissant se que je dois faire sa serais vraiment simpas. |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
kurios

Inscrit le: 23 Avr 2007 Messages: 582
|
Posté le: Jeu Mar 20, 2008 3:06 pm Sujet du message: |
|
|
Ola! Deixe culpa para meu português mas eu só falo um pocadinho e nunca escrevo. Você fala bem francês? Seria mais fácil para mi o aos outros. _________________ Évêque du diocèse de Nantes.
  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Leporteugais

Inscrit le: 20 Mar 2008 Messages: 29
|
Posté le: Jeu Mar 20, 2008 7:49 pm Sujet du message: |
|
|
kurios a écrit: | Ola! Deixe culpa para meu português mas eu só falo um pocadinho e nunca escrevo. Você fala bem francês? Seria mais fácil para mi o aos outros. |
Oui j'habite en suisse, alors il y a pas de problemes pour le francais, je parle que le portugais et le francais e un petit peut de l'allemand mais c'est pas encore top. _________________
Padre de Santarém
Antigo Bispo do Condado de Coimbra
Antigo Prefeito de Braga
Antigo Padre da Igreja de Bragança
Jean_XXI Homem da Boa Palavra |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
anguillerusee Cardinal


Inscrit le: 28 Mai 2006 Messages: 9787 Localisation: Archeveque IP de Carthage
|
Posté le: Jeu Mar 20, 2008 9:14 pm Sujet du message: |
|
|
eh bien soyez bienvenus ici, nous sommes ravis de vous y accueillir
pouvez vous vous faire accompagner par le frere kurios (qui est volontaire d'office )pour rencontrer notre légat Maisse Arssouye ? _________________ Angus Cardinal Portzmoguer, Archeveque In partibus de Carthage
 |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
MaisseArsouye

Inscrit le: 27 Sep 2006 Messages: 2236 Localisation: paradis solaire
|
Posté le: Jeu Mar 20, 2008 10:07 pm Sujet du message: |
|
|
Bom dia,
Je comprends le portugais mais "nao falo bem", alors je préfère continuer en français. Mais vous pouvez utilisez le portugais de votre côté.
Je voudrais avoir des renseignements sur l'Eglise au Portugal :
Combien de diocèses ?
Combien de paroisses ?
Ensuite, je pourrai vous indiquer les possibilités qui s'offrent à vous. _________________
  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Warjo

Inscrit le: 29 Mai 2007 Messages: 77
|
Posté le: Jeu Mar 20, 2008 11:45 pm Sujet du message: |
|
|
Je crois qu'il y a deux diocèses, mes excellences. Avec leurs "capitales" Braga et Lisboa (ne pas déjà crées). Et en plus neuf paroisses  _________________
   |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
kurios

Inscrit le: 23 Avr 2007 Messages: 582
|
Posté le: Ven Mar 21, 2008 6:31 am Sujet du message: |
|
|
Mgr Groar n'avait pas fait la carte? _________________ Évêque du diocèse de Nantes.
  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Leporteugais

Inscrit le: 20 Mar 2008 Messages: 29
|
Posté le: Ven Mar 21, 2008 10:55 am Sujet du message: |
|
|
Alors voila se que jai retiré du forum du jeu, dsl si c'est en portugais, mais je crois que vous allez comeme comprendre
Hierarquia da Igreja Universal e Romana Aristotélica de Portugal, as suas Arquidioceses, Dioceses e Paróquias.
Reino de Portugal
- Circunscrição Eclesiástica de Braga
- Arquidiocese de Braga: IchtusS
- Paróquia de Braga: Neves
- Paróquia de Bragança: Mocas
- Paróquia de Chaves : Diacono Rexs
- Paróquia de Lamego
- Paróquia de Miranda
- Paróquia do Porto (inactivo)
- Diocese de Coimbra: Leporteugais
- Paróquia de Aveiro
- Paróquia de Viseu
- Paróquia de Coimbra (inactivo)
- Circunscrição Eclesiástica de Lisboa
- Arquidiocese de Lisboa
- Paróquia de Leiria
- Paróquia de Lisboa (inactivo)
- Diocese da Guarda
Mapa
 _________________
Padre de Santarém
Antigo Bispo do Condado de Coimbra
Antigo Prefeito de Braga
Antigo Padre da Igreja de Bragança
Jean_XXI Homem da Boa Palavra |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
MaisseArsouye

Inscrit le: 27 Sep 2006 Messages: 2236 Localisation: paradis solaire
|
Posté le: Sam Mar 22, 2008 9:28 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai une excellente nouvelle pour vous ! Le Portugal rempli les conditions pour être une Primatie.
Voici ce que ça veut dire :
- Vous pouvez faire partie de l'Eglise au même titre que la France, l'Angleterre ou le SRING.
- Vos évêques auront un espace ici pour leur "Assemblée Episcopale". (en portugais, bien sur)
- Vous pourrez élire un Primat pour diriger l'église de votre pays.
Pour que ce soit officiel, il vous faut des statuts. Le plus simple est de prendre les statuts de l'Eglise de France, de les traduire en portugais puis de les modifier pour qu'ils correspondent à ce que vous voulez.
Quand vous aurez fini, la Curie lira vos statuts et nous verrons ensemble si c'est bon. Si ça l'est, nous créerons votre Primatie.
Les Italiens ont fait comme ça et ça c'est très bien passé.
Par contre, comme les Italiens, vous êtes encore trop "petits" pour avoir une Zone Géodogmatique, donc pour avoir trois cardinaux portugais qui s'occupent de vous spécialement. Mais ça viendra quand vous aurez un ou deux diocèses en plus et que vous aurez des prêtres expérimentés.
Alors, ce que je vous propose, c'est de former une Zone Géodogmatique avec l'Espagne. Ce serait uniquement en attendant Vous aurez votre ZG aussi vite que possible. _________________
  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Leporteugais

Inscrit le: 20 Mar 2008 Messages: 29
|
Posté le: Sam Mar 22, 2008 11:20 pm Sujet du message: |
|
|
MaisseArsouye a écrit: | J'ai une excellente nouvelle pour vous ! Le Portugal rempli les conditions pour être une Primatie.
Voici ce que ça veut dire :
- Vous pouvez faire partie de l'Eglise au même titre que la France, l'Angleterre ou le SRING.
- Vos évêques auront un espace ici pour leur "Assemblée Episcopale". (en portugais, bien sur)
- Vous pourrez élire un Primat pour diriger l'église de votre pays.
Pour que ce soit officiel, il vous faut des statuts. Le plus simple est de prendre les statuts de l'Eglise de France, de les traduire en portugais puis de les modifier pour qu'ils correspondent à ce que vous voulez.
Quand vous aurez fini, la Curie lira vos statuts et nous verrons ensemble si c'est bon. Si ça l'est, nous créerons votre Primatie.
Les Italiens ont fait comme ça et ça c'est très bien passé.
Par contre, comme les Italiens, vous êtes encore trop "petits" pour avoir une Zone Géodogmatique, donc pour avoir trois cardinaux portugais qui s'occupent de vous spécialement. Mais ça viendra quand vous aurez un ou deux diocèses en plus et que vous aurez des prêtres expérimentés.
Alors, ce que je vous propose, c'est de former une Zone Géodogmatique avec l'Espagne. Ce serait uniquement en attendant Vous aurez votre ZG aussi vite que possible. |
Tres bonne nouvelle ^^
Les status je les envoye a qui? ou je les met ou?
Il faudrais aussi juste me dire que voulez vous dire avec Zone Géodogmatique et ZG, car jutilise pas tout le temps ces mots ^^ _________________
Padre de Santarém
Antigo Bispo do Condado de Coimbra
Antigo Prefeito de Braga
Antigo Padre da Igreja de Bragança
Jean_XXI Homem da Boa Palavra
Dernière édition par Leporteugais le Sam Mar 22, 2008 11:26 pm; édité 1 fois |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
MaisseArsouye

Inscrit le: 27 Sep 2006 Messages: 2236 Localisation: paradis solaire
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Leporteugais

Inscrit le: 20 Mar 2008 Messages: 29
|
Posté le: Dim Mar 23, 2008 12:41 am Sujet du message: |
|
|
Estatutos da Assembleia Episcopale de Portugal.
Assembleia Episcopale de Portugal é nomeado a seguir AEP.
1 Papel geral
1.1 A AEP ocupa-se dos negócios temporais do Reino de Portugal, em concertação com as outras autoridades eclesiásticas competentes, em especial o Nonciature Apostólico.
1.2. A AEP escolhe as grandes orientações da Igreja em Portugal de acordo com o Dogma, Direito Canon e as decisões tomadas pela Cúria.
2 Composição
2.1 A AEP é composto de membros de direito e de membros cooptados.
2.2 Os membros de direito são
Os arcebispos e bispos de Portugal, quer dizer aqueles dos quais pelo menos t'êem uma paróquia sob a sua autoridade que faz parte do Reino de Portugal
Os abades de mosteiros situados em Portugal
Os cardeais
Os bispos In Partibus e émérites residindo na zona sob a autoridade da assembleia de épiscopale portuguêsa.
2.3 Os bispos e os arcebispos que permaneceram no posto mais de três meses permanecem membros emérito durante três meses após a sua demissão. Uma revogação não é uma demissão e não dá direito à eméritado.
2.4 Os membros cooptados são escolhidos por pela AEP com base nas suas qualidades morais, intelectuais e religiosas.
3 Funcionamento
3.1 As decisões são tomadas aquando de consultas dos membros da AEP.
3.2 Todos os membros sa AEP podem participar nos debates, mas só o arcebispo, os bispos e os Abadest In Gratebus de Portugal podem lançar uma consulta e votar.
3.3 O voto deve sempre ser precedido de um período de debate mínimo de três dias. Deve além disso ser aberto durante um período de uma semana.
3.4 O voto pode ser lançado imediatamente e o prazo de voto encurtado à três dias de acordo com o Primaz, sobre a sua decisão ou nos casos previstos nos procedimentos de urgência.
3.5 O voto deverá sempre comportar uma e só uma possibilidade de votar branco.
3.6 A decisão toma-se à maioria simples das vozes expressas. Os votos brancos não contam por conseguinte.
3.7 Os casos seguintes autorizam o procedimento de urgência:
Ausência não declarada do Primaz e o seu Vice-Primaz durante duas semanas. *
Conflito armado implicando paróquias portuguêsas
Revogação de um membro da AEP a pedido da inquisição
* por ausência ele entendido a não participação nos debates da AEP ou a reforma espirituala
4 O Primatie
4.1 O Primaz é o chefe da Igreja de Portugal, dirige a AEP
4.2 O Primaz é elegido pelos membros da AEP de acordo com o voto normal. Tem um mandato de quatro meses.
4.3 O (s) candidatos ao primazia deverão fornecer um CV completo e um programa. Deverão igualmente ser membros de direito desde mais de três meses.
4.4 O Primaz deve nomear de um para três Vice-Primaz mencionando a sua ordem de prioridade. Pode escolher-o e revogar-o da maneira que entender. Formam la équipa primazialo/a.
4.5 Em casos de ausência, o Primaz é substituído por um Vice-Primaz de acordo com a ordem de prioridade. O Vice-Primaz obtem então todos os poderes atribuídos ao Primaz até au regresso do Primaz.
4.6 Os membros da équipa primazialo/a tera de anunciar as suas ausências a fim de permitir o bom funcionamento da AEP.
4.7 O Primaz dispõe de um mandato tácito e membro permanente que confere-lhe todos os poderes dos quais dispõe da AEP. Pode por conseguinte tomar os decretos de maneira unilateral. Estes decretos podem à sua vez ser anulados pela AEP, o procedimento da anulação tem um efeito suspensivo.
4.8 O Primaz pode ser destituído por uma moção de censura. Esta moção aplica-se obrigatoriamente à toda a équipa primazialo/a. Desenrola-se de acordo com o voto normal.
5 Poderes específicos
5.1 A AEP nomeia e revoga os bispos e os arcebispos
5.1.1 O Primaz anuncia as dioceses vagas à AEP e existentes arcediácono. O cargo para os cleros é de espalhar a informção na sua região, na sua ordem ou junto das pessoas que elles consideram dignos do cargo.
5.1.2 Só os teólogos que possuem uma experiência de três meses à carga de uma paróquia ou de um cargo como um cónego, ou um arcediácono, por exemplo, pode postular au lugar de bispo e só os bispos que têm pelo menos três meses de experiencia podem postular au lugar de d'arcebispo metropolitanos. Qualquer candidato deverá pelo menos ser inscrito num seminário primário, e três meses para completar a sua formação.
5.1.3 Os candidatos devem indicar-se junto do Primaz com um CV e uma carta de motivação. O Primaz pode afastar candidaturas farfeludas ou inadaptada mas deve assinalá-lo à l'AEP.
5.1.4 O Primaz recolhe as candidaturas e lança o voto o mais rapido possível de modo que a eleição passe-se em boas condições.
5.1.5 Se só um candidato apresenta-se, a votação sera para o contra a pessoa.
5.1.6 Se vários candidatos apresentam-se, o que obtem mais de vozes ganha a eleição.
5.1.7 A revogação de um bispo ou de um arcebispo faz-se por um voto normal
5.1.8 Os factos seguintes são motivos de revogação: ausência mais de um mês sem justificação ou anúncio prévio, incumprimento à Fé assim julgado como tal pelo tribunal interno da inquisição, ingerência nos negócios de uma outra diocese apesar os avisos dos superiores, (a AEP podendo ser julgado deste ponto), falance na sua carga (sobre pareceres do primaz após inquérito do caso, que deveria ser apresentado à lAEP ].
5.1.9 Qualquer bispo ou arcebispo que apresenta a sua demissão deve apresentar-o ao voto e esperar o resultado.
5.2 A AEP propõe à Cúria e aos bispos In Partibus que residem na zona sob da autoridade da assembleia de épiscopale portuguêsa.
5.2.1 A escolha de sugerir um bispo In Partibus ou outro faz-se sob proposta de um membro de direito da AEP.
5.2.2 A eleição faz-se de acordo com o voto normal. _________________
Padre de Santarém
Antigo Bispo do Condado de Coimbra
Antigo Prefeito de Braga
Antigo Padre da Igreja de Bragança
Jean_XXI Homem da Boa Palavra
Dernière édition par Leporteugais le Dim Mar 23, 2008 4:37 pm; édité 1 fois |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
MaisseArsouye

Inscrit le: 27 Sep 2006 Messages: 2236 Localisation: paradis solaire
|
Posté le: Dim Mar 23, 2008 8:27 am Sujet du message: |
|
|
Obrigado. Bom trabalho.
Voici mes suggestions après quelques recherches :
émérite = emérito
éméritat = eméritado
théologien = teólogo
primatie = primazia
primatial(e) = primazialo/a
archidiacre = arcediácono _________________
  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Leporteugais

Inscrit le: 20 Mar 2008 Messages: 29
|
Posté le: Dim Mar 23, 2008 4:38 pm Sujet du message: |
|
|
MaisseArsouye a écrit: | Obrigado. Bom trabalho.
Voici mes suggestions après quelques recherches :
émérite = emérito
éméritat = eméritado
théologien = teólogo
primatie = primazia
primatial(e) = primazialo/a
archidiacre = arcediácono |
Voila je vien de faire les corrections.
Merci _________________
Padre de Santarém
Antigo Bispo do Condado de Coimbra
Antigo Prefeito de Braga
Antigo Padre da Igreja de Bragança
Jean_XXI Homem da Boa Palavra |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
MaisseArsouye

Inscrit le: 27 Sep 2006 Messages: 2236 Localisation: paradis solaire
|
Posté le: Dim Mar 23, 2008 5:52 pm Sujet du message: |
|
|
Je vais soumettre votre projet de statuts à la Curie. _________________
  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
|