 |
L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
|
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
MrGroar
Cardinal
Inscrit le: 28 Mai 2006
Messages: 6480
Localisation: Bourges (Berry), Chambéry (Savoie)
|
 Posté le: Ven Nov 07, 2008 4:58 pm Sujet du message: [Cancellation of Marriage] Estorai_merai / Mojan CLOS |
 |
|
| Citation: | OPINION OF RECOMMANDATION ON BEHALF OF THE CANCELLATION OF A MARRIAGE
Diocese Officialitate of Utrecht
IGname of the apliants: Estoria_merai en Mojan
Date of the marriage: 19 april 1456
the question: cancellation of the marriage
Apliant: Mojan
Reason: Neglect. Estorius has gone into retreat since the 9th of august. All effort to contact him has been without result.
Children: ja, Katara Nadiakie Margaretha de Ligne, aka Ladykatara
added documents:
certificate of baptisism :
| Citation: | + estoria 16 March in Harlem by father Bolsius
+ Mojan 12 April 1456 in Harlem by father Bolsius
|
certificate of marriage ;
| Citation: |
19 April 1456 in Harlem by fatjer Bolsius
+ Estorius Merai de Ligne en Mojan de Ligne
|
Answer from the Diocese Officiality :
Opinion: the request is more than relevant.
text from DC :
| Citation: | Litigious cancellation of the sacrament.
- In the event of disappearance, distance, spiritual retirement of the spouse during a time longer than two months, and that it refuses any contact, the marriage may be canceled, but the remarriage is prohibited for that which was recognized guilty of marital abandonment.
|
Kind of cancellation : Litigious cancellation of the sacrament.
Consequences : Only Mojan will be allowed to remarry after she has confessed and been granted absolution. Estorius will not be allowed to mary again.
Recommandation :
We recommend that only Mojan will be allowed to remarry after confessing and respecting a two month period of non-marriage. Estorius will not be allowed to marry again, but after he has confessed, he can get absolution, so he can dedicate his life to the Lord if he wishes to.
|
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
MrGroar
Cardinal
Inscrit le: 28 Mai 2006
Messages: 6480
Localisation: Bourges (Berry), Chambéry (Savoie)
|
| Posté le: Ven Nov 07, 2008 4:58 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: | A l'attention de Monseigneur DragothAr, Evêque d'Utrecht,
Moi MrGroar, Cardinal National Electeur du Consistoire Pontifical Francophone, en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés en l'absence de Consistoire Pontifical néerlandophone, annonce l'acceptation du verdict prononcé quand à la demande d'annulation de mariage de Estorai_merai et Mojan.
Le mariage de ces deux fidèles est donc à partir de ce jour dissout dans le cadre d'une annulation par abandon conjugal de la part de l'époux Estorai_merai.
Ainsi que l'Officialité Episcopale d'Uutrecht l'a décidé:
L'épouse Mojan est autorisée à se remarier après confession et absolution obtenue, ainsi qu'une période de pénitence de deux mois à compter de ce jour.
L'époux Estorai-merai est interdit de remariage et il lui est demandé de se confesser afin d'obtenir l'absolution dans le but de vouer sa vie au Très Haut s'il le souhaite.
Qu'Aristote les aide à obtenir l'absolution!
Fait à Rome le 7 novembre 1456,
Au nom du Consistoire Pontifical francophone,
MrGroar, Cardinal National Electeur.
 |
A traduire en néerlandais s'il vous plait. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
DragothAr
Inscrit le: 23 Nov 2006
Messages: 92
|
| Posté le: Mer Nov 12, 2008 1:40 pm Sujet du message: |
|
|
Traduction en néerlandais:
| Citation: | Ter attentie van Monseigneur DragothAr, Bisschop van Utrecht,
Ik, MrGroar, Kardinaal National Electeur van het Franstalige Pauselijke Consistoire, door de bevoegdheid van de afwezigheid van een Nederlandstalige afgevaardigde van het Pauselijk Consistoire, kondig hierbij aan dat, na beraadslagingen, het huwelijk tussen Estoria_Meria en Mojan nietig zal worden verklaard.
Het huwelijk van deze twee is vanaf vandaag ontbonden door nietigverklaring, vanwege het verlaten van de echtgenoot Estoria_Meria,
In samenspraak met de Bisschoppelijke afvaardiging te Utrecht is besloten:
Dat Mojan zal mogen hertrouwen wanneer een bekentenis van zonde is afgegeven en vergeving is verkregen voor deze zonde. Een periode van berouw zal twee maanden duren, ingaande vanaf vandaag.
De echtgenoot Estoria_Meria zal worden verboden te hertrouwen en hem wordt verzocht zijn zonden op te biechten om vergeving te krijgen en om zijn leven weer aan de Almachtige te wijdden.
Dat Aristoteles hem mag helpen de vergeving te vinden!
Was getekend op den 7de november 1456,
Uit naam van de Franstalige Pauselijke Consistoire,
MrGroar, Kardinaal National Electeur,
|
Merci Nikolaj
_________________
Bishop in Partibus of Corinthe |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
