L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

*** NOUVEAUX REGISTRES *** NEW REGISTERS ***

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
MrGroar



Inscrit le: 28 Mai 2006
Messages: 6481
Localisation: Bourges (Berry), Chambéry (Savoie)

MessagePosté le: Mar Déc 02, 2008 2:37 am    Sujet du message: *** NOUVEAUX REGISTRES *** NEW REGISTERS *** Répondre en citant

Please translate here this text if you are able to! Very Happy
- english
- german
- nederlands
- español
- português
- italiano

Citation:
Fidèles de l'Eglise Aristotélicienne,

Moi MrGroar, Archidiacre de Rome, annonce que, après approbation de la très sainte Curie Romaine, les nouveaux Registres des Sacrements Aristotéliciens sont ouverts.

http://registresea.lightbb.com/forum.htm



Les évêques sont désormais responsables de la bonne tenue de leurs registres provinciaux et les personnes à contacter si vous recherchez un certificat. Sachez cependant qu'ils ont toute latitude pour vous rediriger vers une tierce personne à qui ils auront délégué cette tâche.

Dès ce jour, tout nouveau baptême devra être archivé dans ces nouveaux registres de la manière suivante:

  1. Le prêtre officiant transmet le certificat à son évêque (ou bien au délégué aux registres nommé par son évêque)
  2. L'évêque ayant reçut un certificat (ou le délégué aux registres qu'il aura nommé) archive ce dit certificat dans les Registres Provinciaux selon la méthode d'archivage qu'il aura choisit.


N'hésitez surtout pas à vous présenter à l'accueil si:
  • Un certificat concernant un sacrement que vous avez reçu n'y apparait pas
  • Vous connaissez des archives entreposées dans un autre endroit qui n'y apparaissent pas
  • Vous avez la moindre question, suggestion ou remarque concernant la certification d'un sacrement


Par ailleurs, je recherche des archivistes volontaires Afin de rechercher, trier et archiver tous les anciens certificats concernant tous les sacrements célébrés par tous les prêtres de l'Eglise Aristotélicienne. Si vous êtes motivé, veuillez me faire parvenir un courrier comprenant votre statut au sein de l'Eglise et une lettre de motivation. Votre candidature sera examinée le plus rapidement possible.

Puisse le Très Haut nous aider à tout ranger!

Fait à Rome le 2 décembre 1456,
MrGroar, archidiacre de Rome.




Dernière édition par MrGroar le Ven Déc 26, 2008 4:53 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Delling



Inscrit le: 15 Mar 2008
Messages: 325

MessagePosté le: Mar Déc 02, 2008 9:13 pm    Sujet du message: Re: *** NOUVEAUX REGISTRES *** NEW REGISTERS *** Répondre en citant

Citation:
Fedeli della Chiesa Aristotelica,

Io MrGroar, Arcidiacono di Roma, annoncio che, dietro approvazione della santa Curia romana, i nuovi Registri dei Sacramenti Aristotelici sono aperti.

http://registresea.lightbb.com/forum.htm



I vescovi sono d'ora in poi i responsabili del buon mantenimento dei loro registri provinciali e le persone da contattare se cercate un certificato. Sappiate tuttavia che hanno tutta la libertà di reindirizzarvi ad una persona terza a cui abbiano delegato questo compito.

Da oggi, tutti i nuovi battesimi dovranno essere archiviati in questi nuovi registri nel modo seguente:

  1. Il prete officiante trasmette il certificato al suo vescovo (o al delegato ai registri nominato dal vescovo)
  2. Il vescovo(o il delegato ai registri da lui nominato) avendo ricevuto il certificato lo archivia nei Registri provinciali secondo il metodo d'archivio che avrà scelto.


Non esitate a presentarvi alla Sala d'Accoglienza se:
  • Un certificato concernente un sacramento che avete ottenuto non compare
  • Conoscete archivi depositati in un altro posto che non vi appaiono
  • Avete la minima domanda, proposta od osservazione riguardante il rilascio di attestati d'un sacramento


D'altra parte, cerco archivisti volontari per ricercare, separare ed archiviare tutti i vecchi certificati riguardanti tutti i sacramenti celebrati da tutti i sacerdoti della Chiesa Aristotelica. Se siete motivati,fatemi pervenire un messaggio che comprende il vostro status nell'ambito della Chiesa ed una lettera di motivazione. La vostra candidatura sarà esaminata non appena possibile. .

Possa l'Altissimo aiutarci a sistemare tutto!

Fatto a Roma il 2 dicembre 1456,
MrGroar, arcidiacono di Roma.



_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nsaymar



Inscrit le: 27 Sep 2008
Messages: 137
Localisation: Si vous pouviez me dire la province qui me conviendrait...lol

MessagePosté le: Jeu Déc 25, 2008 3:32 pm    Sujet du message: Re: *** NOUVEAUX REGISTRES *** NEW REGISTERS *** Répondre en citant

Citation:
Faithful of the Church Aristotelician,

I MacGROAR, Archdeacon of Rome, announces that, after approval of very holy Curie Roman, the news Registers of Sacraments Aristotelicians are opened.

http://registresea.lightbb.com/forum.htm



The bishops are from now on representatives for the good manners of their provincial registers and the persons to contact if you search a certificate. Know however that they have any degree of latitude to re-run you to a third person to whom they will have delegated this task.

From this day, any new christening will have to be archived in these new registers in the following way:

  1. The officiating priest transmits the certificate to his bishop (or to the delegate in registers named by his bishop)
  2. The having bishop accepted a certificate (or the delegate in the registers whom he will have named) archives this said certificate in the Provincial Registers according to the method of archiving which he will have chooses.


Especially do not hesitate to come in reception if:
  • A certificate concerning a sacrament which you accepted not appear not there
  • You know archives stored in another place which do not appear to it

  • You have the slightest question, suggestion or remark concerning the certification of a sacrament


Moreover, I search voluntary archivists to search, to sort out and to archive all ancient certificates concerning all sacraments celebrated by all priests of the Church Aristotelician. If you are motivated, please forward me a mail including your status within the Church and a letter of motivation. Your candidacy will be examined as soon as possible.

To line up could Very High help us everything!

Made in Rome on December 2nd, 1456,
Mac GROAR, archdeacon of Rome.


_________________
[b]Pr. Casaviecchi[b/]
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Chris_Romani



Inscrit le: 17 Juil 2009
Messages: 54
Localisation: RK German Kingdom / Aschaffenburg

MessagePosté le: Lun Aoû 24, 2009 3:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Getreue der Aristotischen Kirche,

Ich MacGROAR, Archidiakon Roms, gebe bekannt, dass nach der Genehmigung der heiligen römischen Curie die Nachrichten-Register der Aristotischen Sakramente geöffnet werden.

http://registresea.lightbb.com/forum.htm


Die Bischöfe sind von nun an Vertreter des Guten Manierens ihres Registers. Sie kontaktieren den Bischof, wenn sie ein Zertifikat suchen.

Ab nun an, müssen alle Taufen in ein Register archiviert werden auf folgende Art und Weise:


1.Der offizielle Priester sendet das Taufzertifikat an seinen Bischof

2. Der Bischof akzeptiert das Zertifikat und archiviert es in die Registerliste der Provinz auf seine Methode, wie der Bischof es machen will.


Insbesonders zögern sie nicht wenn:

Eine Bescheinigung über ein Sakrament nicht erscheint, welches nicht angenommen wurde.

Dann archivieren sie es an einer anderen Stelle.


Haben sie irgendwelche Fragen oder Bemerkungen der Zertifizierung der Sakramente?


Darüber hinaus suche ich freiwillige Archivare, welche Lust haben die alten Bescheinigungen zu sortieren. Sind sie interessiert dann schreiben sie mir eine Mail / Nachricht mit ihrem kirchlichen Status und den Grund wieso sie helfen wollen. Ihre Bewerbung wird so schnell wie möglich bearbeitet.



Gemacht in Rom am 2. Dezember 1456.
Mac GROAR, Archidiakon Rom.






-> No garantie of 100% correctly translating!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arthur de Nivellus



Inscrit le: 24 Juil 2008
Messages: 2786
Localisation: Archevêque Métropolitain de Vienne

MessagePosté le: Mar Sep 29, 2009 3:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Please translate here this text if you are able to! Very Happy too Thanks all
- english
- german
- nederlands
- español
- português
- italiano

Nous rappelons à tout les Évêques qu'il est important à l'heure d'aujourd'hui que nos Grandes Archives de Rome soient complètes et en ordre!

Pour les Évêques qui ne seraient pas encore présent aux Archives, qui n'auraient pas de clé...qu'ils peuvent les demander à Son Éminence Monseigneur MrGroar, ou aux Cardinaux présents, vous serez alors "chef du groupe de votre diocèse" et pourrez y ajouter tout vos Ministres du culte!


Citation:

Nous, Arthur de Nivellus, Évêque de Lausanne, Vice Préfet de la Préfecture à l'Enseignement Aristotélicien, Doyen du Séminaire de Vienne, Archiviste des Grandes Archives Romaines
Aux Ministres du cultes de tout les Archidiocèses, Diocèses, et paroisse international
Le 29 septembre 1457,
En les couloirs de Rome.


Nous, Arthur de Nivellus, Evêque de Lausanne, Vice Préfet de la Préfecture à L'enseignement Aristotélicien, Doyen du Séminaire de Vienne, Archiviste des Grandes Archives Romaines par la présente lettre vous rappelons qu'il est impératif à tout les Cardinaux, Archevêques, Evêques, Curés, Diacres, Sacristains, et autres personnes ayant fonction dans notre Sainte Église, ainsi que nos Fidèles afin de maintenir les archives officiels de Rome à jour.

http://registresea.lightbb.com/forum.htm



Les évêques sont désormais responsables de la bonne tenue de leurs registres provinciaux et les personnes à contacter si vous recherchez un certificat. Sachez cependant qu'ils ont toute latitude pour vous rediriger vers une tierce personne à qui ils auront délégué cette tâche.

Dès ce jour, tout nouveau baptême devra être archivé dans ces nouveaux registres de la manière suivante:
  1. Le prêtre officiant transmet le certificat à son évêque (ou bien au délégué aux registres nommé par son évêque)
  2. L'évêque ayant reçut un certificat (ou le délégué aux registres qu'il aura nommé) archive ce dit certificat dans les Registres Provinciaux selon la méthode d'archivage qu'il aura choisit.


N'hésitez surtout pas à vous présenter à l'accueil si:
  • Un certificat concernant un sacrement que vous avez reçu n'y apparait pas
  • Vous connaissez des archives entreposées dans un autre endroit qui n'y apparaissent pas
  • Vous avez la moindre question, suggestion ou remarque concernant la certification d'un sacrement


Nous avons prit pour charge de nous occupé de l'accueil, en espérant vous voir tous prochainement en nos archives.

Nous vous souhaitons une agréable journée,



Monseigneur Arthur de Nivellus,
Évêque de Lausanne
Vice Préfet de la Préfecture à l'Enseignement Aristotélicien
Doyen du Séminaire de Vienne
Archiviste de Rome

_________________
Je vie dans cette frustration de voir notre Sainte Église se faire dégommée par cette soif de pouvoir que les clercs subissent en imaginant avoir de la reconnaissance qu'ils n'auront jamais! Reconnaissance = remerciements des fidèles, oubliez un merci de la Curie ou des autres évêques! Curé, profitez et restez curé tant que vous le pouvez!
Moi j'ai connus l'époque où les cardinaux se sortaient les doigts du cul! (Jeandalf par exemple!)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Valdemare



Inscrit le: 19 Fév 2009
Messages: 2

MessagePosté le: Mar Sep 29, 2009 4:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Une main adroite dans la foule, une missive en guise de réponse.

Citation:

    Au mouton bêlant nommer A.d.N,

    Tu me sembles bien placer que de bêler en place publique à commander les tiens de faire cela.

    Tout le temps que tu fus évêque, l'as tu seulement fait ?
    A tu montrer l'exemple à ceux à qui tu mens si bien ?

    Est-ce tes nouvelles fonctions qui te font zélateur ?
    Est-ce donc un souhait si grand que de prendre les tiens de si haut ?


    Puisse Déos te montrer la voix et juger tes mensonges,

    Un Aristotélicien Schismatique.

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arthur de Nivellus



Inscrit le: 24 Juil 2008
Messages: 2786
Localisation: Archevêque Métropolitain de Vienne

MessagePosté le: Mar Sep 29, 2009 4:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La missive arriva l'évêque sourit...une personne honteuse peut-être de divulger son nom...une personne se cachant derrière le messager...une personne ne permettant bien des choses ne connaissant certainement par l'Evêque


Citation:

Nous, Arthur de Nivellus, Évêque de Lausanne, Vice Préfet de la Préfecture à l'Enseignement Aristotélicien, Doyen du Séminaire de Vienne
A l'aristotélicien Schismatique
Le 29 septembre 1457,
En l'Evêché de Lausanne.

Nous ne nous permettrons pas de vous tutoyez, vous demanderez si il y a suite de bien vouloir nous vouvoyez, n'ayant pas élevé les cochons ensemble.

Nous ne nous connaissons surement pas, mais sachez que nous sommes archiviste depuis longtemps donc il est de notre devoir de rappeler à tous ainsi qu'à vous scélérat, a aucun moment nous n'avons pris nos collègues de haut nous avons toujours un grand respect pour tous!

Tout le monde est important car tout le monde peut servir à quelque chose! Même vous!

Au lieu de vous cacher derrière une plume et un bout de papier, venez donc me voir en mon bureau!




Monseigneur Arthur de Nivellus,
Évêque de Lausanne
Vice Préfet de la Préfecture à l'Enseignement Aristotélicien
Doyen du Séminaire de Vienne


Monseigneur Arthur avait fait attendre le messager afin de lui faire retourner une réponse, tenu par le secret ce messager ne voulait dire de nom, vendu qu'il est maudit soit! enfin soit...courrier envoyé! et dire qu'il a encore fallu payer à ce messager...
_________________
Je vie dans cette frustration de voir notre Sainte Église se faire dégommée par cette soif de pouvoir que les clercs subissent en imaginant avoir de la reconnaissance qu'ils n'auront jamais! Reconnaissance = remerciements des fidèles, oubliez un merci de la Curie ou des autres évêques! Curé, profitez et restez curé tant que vous le pouvez!
Moi j'ai connus l'époque où les cardinaux se sortaient les doigts du cul! (Jeandalf par exemple!)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com