L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Dunpeal]

A Igreja de Portugal precisa de voluntários para traduzir francês para português; temos todo parte do Direito Canónico (Leis da Igreja) e textos sagrados. Podem consultar o trabalho da equipa no Claustro da Lavagem.

Se estiverem interessados ou tiverem quaisquer perguntas favor postar aqui. Se conhecerem alguém bom neste género de traduções também podem encaminhar o nome sendo o único requerimento que sejam baptizados. Todos os pedidos serão analisados dentro de 6 dias.

[Karlin]

Se vossa Excelencia desejar estou disponivel para traduzir.
O unico senão, são os nomes "Eclesiásticos", mas penso que não será problema, além disso podeis sempre corrigir, qualquer gafe de minha parte.
_________________

[Voronwe]

Toda a ajuda é bem vinda. É com grande alegria que constato o seu empenho.
_________________
OOC:Por favor apaguem esta conta. Personagem erradicado.
Please delete this account. Character eradicated.
S'il vous plaît supprimer ce compte. Personnage éradiquée.

[Dunpeal]

Olá Karlin - é bom saber que podemos contar contigo. Se Monsenhor Voronwe fala por ti estás mais que aceite na equipa de tradução. Monsenhor Voronwe irá ser o teu mentor e colocar-te a par dos trabalhos. Acesso dado a Karlin.

[Voronwe]

Será um prazer. Esterei sempre à disposição
_________________
OOC:Por favor apaguem esta conta. Personagem erradicado.
Please delete this account. Character eradicated.
S'il vous plaît supprimer ce compte. Personnage éradiquée.

[lucabrir]

Eu pretendo ajudar a equipa de tradução, mas não na tradução directamente, mas sim na revisão do portugues.
_________________

[DuqueZezere]

A mim parece-me que ter o Lucabir a ajudar seria uma mais valia para termos o DC devidamente traduzido.
Apoio-o.
_________________

[Dunpeal]

Faz muita falta que a equipa é pequena e uma pessoa a rever o português dá muito jeito! Se Monsenhor Duque apoia está aceita. Acesso dado.

[Luznik]

Se ainda for preciso estou a disposição para ajudar nas Traduções.

Saudações Celestiais

[Voronwe]

Eu dou o meu aval à entrada do reverendo Luznik
_________________
OOC:Por favor apaguem esta conta. Personagem erradicado.
Please delete this account. Character eradicated.
S'il vous plaît supprimer ce compte. Personnage éradiquée.

[Dunpeal]

Se Monsenhor Voronwe apoia o pároco Luznik tem acesso. Acesso dado.

[leomion]

Diacono Leomion , Alcacer do Sal
Quero participar de equipe de tradutores.

[DuqueZezere]

Apoio o pedido do Diácono Leomion
_________________

[Dunpeal]

Vá, se Monsenhor apoia faz-se um esforço. Acesso dado.

[balltazar]

Eu tambem gostaria de ajudar, mas na revisão pro português.