L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[Congregation]Diffusion de la Foi/Dissemination of the Faith
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... , 52, 53, 54  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Mer Aoû 30, 2023 10:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


      Certification of the Pastoral Maxima of the Seminary of Benoît


      Eminentissimum ac reverendissimum dominum, Dominum Kalixtus Alain-Edmond , Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem de Montfort-Beaumont d'Autevielle.
      Cardinal Bishop of St. John the Martyr, Cardinal Chancellor of the Congregation for the Diffusion of the Faith, Metropolitan Archbishop of Salzburg, Praepositus Generalis of the Jesuit Order, Rector of the Papal University, etc. etc., under the light of the Holy Archangels and Prophets



        With this decree we hereby declare the Pastoral Maxima of Benoît Seminary certified by the Congregation for the Diffusion of the Faith.
        The permanence of the certificate is guaranteed and certified by regular audits of the seminary and courses by the CDF.

        Changes to the course on the part of the seminary require separate certification by the CDF.

        The course is recognised with this decree as teaching material and lesson and replaces all previous copies.
        The CDF archives the courses in an armoured archive to protect the integrity of the seminar and to confirm the certification in the long term.


      Benedictus qui venit in nomine Domine


      Given in Rome, on the 28th of August in the year of our Lord MCDLXXI



_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Jeu Aoû 31, 2023 12:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:




      Statut der Präfektur der Aristotelischen Lehren

      Präambel:
      Die Präfektur der Aristotelischen Lehren, im Folgenden als "Präfektur" bezeichnet, ist eine Einrichtung unter der Aufsicht der Kongregation zur Verbreitung des Glaubens (CDF), die sich der Förderung und Kontrolle der theologischen Bildung und Lehre widmet. Dieses Statut regelt die Organisation, Aufgaben und Pflichten der Präfektur.

      Artikel I: Führung

      1. Die Präfektur der Aristotelischen Lehren untersteht der Aufsicht der Kongregation zur Verbreitung des Glaubens (CDF).

      2. Die Präfektur wird von einem Präfekten geleitet, der vom Kanzler der Kongregation zur Verbreitung des Glaubens bis auf Abruf ernannt wird.

      3. Der Präfekt hat die Weisungsbefugnis über alle Belange der Präfektur der Aristotelischen Lehren.

      Artikel II: Aufgabe

      Die Aufgaben der Präfektur umfassen:

      1. Die Koordinierung der Inspektion bestehender Seminare und Universitäten.

      2. Die Sammlung von Akkreditierungen und Zertifikaten aus den Seminaren und Universitäten.

      3. Die Sammlung und Archivierung von Kursen, die in den Seminaren und Universitäten unterrichtet werden.

      4. Die Unterstützung bei der Konstruktion und Wartung von pädagogischen Inhalten, Kursen und Seminaren.

      5. Die Schaffung, Überwachung und administrative Integration von theologischen und nicht-theologischen Kursen im Dienst der Heiligen Mutter Kirche.

      Artikel III: Struktur

      1. Der Präfekt kann dem Kanzler des CDF einen Vize-Präfekten vorschlagen.

      2. Der Präfekt ist befugt, Inspektoren zu ernennen und abzuberufen, um bei der Inspektion der Seminare und Universitäten zu unterstützen.

      3. Der Kanzler des CDF kann eigenständig Personal der Präfektur ernennen und entlassen.

      Artikel IV: Mitarbeit der Seminare und Universitäten

      1. Alle anerkannten Seminare und Universitäten sind verpflichtet, aktiv mit der Präfektur und dem CDF zusammenzuarbeiten.

      2. Zugang zu den Lehrbereichen und Bildungseinrichtungen der Seminare und Universitäten muss auf Anfrage der Präfektur oder des CDF uneingeschränkt gewährt werden.

      3. Inspektionen dienen der Qualitätskontrolle der Lehre und sind jährlich abzuhalten.

      4. Änderungen im Lehrmaterial und Lehrinhalt müssen der Präfektur vor ihrem Inkrafttreten vorgelegt werden und gelten erst nach der Akkreditierung durch das CDF als gültig. Vorherige Lehrtätigkeiten mit den geänderten Materialien und Inhalten sind untersagt.

      5. Änderungen in der Seminar- und Universitätsführung müssen dem CDF mitgeteilt werden.

      6. Jedes Seminar und jede Universität muss ein Statut haben, das von der CDF akkreditiert werden muss.

      7. Alle Abschlüsse der Seminare und Universitäten müssen namentlich und mit Datum versehen in der Präfektur registriert werden.

      Schlussbestimmungen:
      Dieses Statut tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft und kann nur durch die Zustimmung des Kanzlers der Kongregation zur Verbreitung des Glaubens geändert werden.

      Datum: 30/08/1471




      Genehmigt durch den Kanzler der Kongregation zur Verbreitung des Glaubens:







Citation:




      Statute of the Prefecture of Aristotelian Teachings

      Preamble:
      The Prefecture of Aristotelian Teachings, hereinafter referred to as the "Prefecture," is an institution under the supervision of the Congregation for the Propagation of the Faith (CDF), dedicated to the promotion and control of theological education and teaching. This statute regulates the organization, tasks, and duties of the Prefecture.

      Article I: Leadership

      1. The Prefecture of Aristotelian Teachings is subject to the oversight of the Congregation for the Propagation of the Faith (CDF).

      2. The Prefecture is led by a Prefect appointed by the Chancellor of the Congregation for the Propagation of the Faith, subject to recall.

      3. The Prefect has the authority to issue directives on all matters concerning the Prefecture of Aristotelian Teachings.

      Article II: Mission

      The tasks of the Prefecture include:

      1. Coordinating the inspection of existing seminars and universities.

      2. Collecting accreditations and certificates from seminars and universities.

      3. Collecting and archiving courses taught at seminars and universities.

      4. Assisting in the construction and maintenance of educational content, courses, and seminars.

      5. Establishing, monitoring, and administratively integrating theological and non-theological courses in the service of the Holy Mother Church.

      Article III: Structure

      1. The Prefect can propose a Vice-Prefect to the Chancellor of the CDF.

      2. The Prefect is authorized to appoint and dismiss Inspectors to assist in the inspection of seminars and universities.

      3. The Chancellor of the CDF may independently appoint and dismiss personnel of the Prefecture.

      Article IV: Collaboration of Seminaries and Universities

      1. All recognized seminaries and universities are obligated to actively cooperate with the Prefecture and the CDF.

      2. Access to the teaching areas and educational facilities of seminaries and universities must be fully granted upon request by the Prefecture or the CDF.

      3. Inspections serve the purpose of quality control of teaching and must be held annually.

      4. Changes in teaching materials and content must be submitted to the Prefecture before they come into effect and are only considered valid after accreditation by the CDF. Teaching with the modified materials and content before accreditation is prohibited.

      5. Changes in the management of seminars and universities must be communicated to the CDF.

      6. Each seminar and university must have a statute that must be accredited by the CDF.

      7. All degrees conferred by seminaries and universities must be registered with the Prefecture, including names and dates.

      Final Provisions:
      This statute comes into immediate effect and can only be amended with the consent of the Chancellor of the Congregation for the Propagation of the Faith.

      Date: 30/08/1471




      Approved by the Chancellor of the Congregation for the Propagation of the Faith:









Citation:




      Statuto della Prefettura degli insegnamenti aristotelici

      Preambolo:
      La Prefettura degli insegnamenti aristotelici, di seguito denominata semplicemente come "Prefettura", è un'istituzione posta sotto la supervisione della Congregazione per la diffusione della Fede (CDF), dedita alla promozione e al controllo della formazione e dell'insegnamento teologico. Il presente statuto regola l'organizzazione, i compiti e i doveri della Prefettura.

      Articolo I: leadership

      1. La Prefettura degli insegnamenti aristotelici è sottoposta alla vigilanza della Congregazione per la Diffusione della Fede (CDF).

      2. La Prefettura è retta da un Prefetto nominato dal Cancelliere della Congregazione per la Propagazione della Fede e lo può revocare.

      3. Il Prefetto ha la potestà di emanare direttive su tutte le questioni riguardanti la Prefettura degli insegnamenti aristotelici.

      Articolo II: Missione

      I compiti della Prefettura comprendono:

      1. Coordinare l'ispezione dei seminari e delle università esistenti.

      2. Raccolta accreditamenti e certificati da seminari e università.

      3. Raccolta e archiviazione dei corsi tenuti in seminari e università.

      4. Assistenza nella costruzione e nel mantenimento di contenuti didattici, corsi e seminari.

      5. Istituire, monitorare e integrare amministrativamente corsi teologici e non teologici al servizio della Santa Madre Chiesa.

      Articolo III: Struttura

      1. Il Prefetto può proporre al Cancelliere della CDF un Viceprefetto.

      2. Il Prefetto è autorizzato a nominare e revocare Ispettori addetti all'ispezione dei seminari e delle università.

      3. Il Cancelliere della CDF può nominare e revocare autonomamente il personale della Prefettura.

      Articolo IV: Collaborazione tra Seminari e Università

      1. Tutti i seminari e le università riconosciuti sono tenuti a collaborare attivamente con la Prefettura e la CDF.

      2. L'accesso agli ambienti didattici e alle strutture didattiche dei seminari e delle università deve essere integralmente concesso su richiesta della Prefettura o della CDF.

      3. Le ispezioni hanno lo scopo di controllare la qualità dell'insegnamento e devono essere effettuate con cadenza annuale.

      4. Le modifiche ai materiali didattici e ai contenuti devono essere presentate alla Prefettura prima della loro entrata in vigore e sono considerate valide solo dopo l'accreditamento da parte della CDF. È vietato insegnare con materiali e contenuti modificati prima dell'accreditamento.

      5. Le variazioni nella gestione dei seminari e delle università devono essere comunicate alla CDF.

      6. Ogni seminario e università deve avere uno statuto che deve essere accreditato dalla CDF.

      7. Tutti i titoli conferiti dai seminari e dalle università devono essere registrati presso la Prefettura, compresi nomi e date.

      Disposizioni finali:
      Il presente statuto entra in vigore immediatamente e può essere modificato solo con il consenso del Cancelliere della Congregazione per la Propagazione della Fede.

      Data: 30/08/1471




      Approvato dal Cancelliere della Congregazione per la Propagazione della Fede:








Citation:




      Statut de la Préfecture des Enseignements Aristotéliciens

      Préambule :
      La Préfecture des Enseignements Aristotéliciens, ci-après dénommée "Préfecture", est une institution placée sous la supervision de la Congrégation pour la Propagation de la Foi (CDF), dédiée à la promotion et au contrôle de l'éducation et de l'enseignement théologique. Ce statut réglemente l'organisation, les tâches et les devoirs de la Préfecture.

      Article I : Direction

      1. La Préfecture des Enseignements Aristotéliciens est soumise à la supervision de la Congrégation pour la Propagation de la Foi (CDF).

      2. La Préfecture est dirigée par un Préfet nommé par le Chancelier de la Congrégation pour la Propagation de la Foi, révocable à tout moment.

      3. Le Préfet a l'autorité d'émettre des directives sur toutes les questions concernant la Préfecture des Enseignements Aristotéliciens.

      Article II : Mission

      Les missions de la Préfecture comprennent :

      1. Coordonner l'inspection des séminaires et des universités existants.

      2. Collecter les accréditations et les certificats des séminaires et des universités.

      3. Collecter et archiver les cours enseignés dans les séminaires et les universités.

      4. Aider à la construction et à la maintenance du contenu éducatif, des cours et des séminaires.

      5. Établir, surveiller et intégrer administrativement des cours théologiques et non théologiques au service de la Sainte Mère Église.

      Article III : Structure

      1. Le Préfet peut proposer un Vice-Préfet au Chancelier de la CDF.

      2. Le Préfet est autorisé à nommer et à révoquer des Inspecteurs pour aider à l'inspection des séminaires et des universités.

      3. Le Chancelier de la CDF peut nommer et révoquer indépendamment le personnel de la Préfecture.

      Article IV : Collaboration des Séminaires et des Universités

      1. Tous les séminaires et universités reconnus sont tenus de coopérer activement avec la Préfecture et la CDF.

      2. L'accès aux salles d'enseignement et aux installations éducatives des séminaires et des universités doit être pleinement accordé sur demande de la Préfecture ou de la CDF.

      3. Les inspections ont pour but de contrôler la qualité de l'enseignement et doivent être effectuées annuellement.

      4. Les modifications des supports d'enseignement et du contenu doivent être soumises à la Préfecture avant leur entrée en vigueur et ne sont considérées comme valides qu'après accréditation par la CDF. L'enseignement avec les supports et le contenu modifiés avant l'accréditation est interdit.

      5. Les modifications dans la direction des séminaires et des universités doivent être communiquées à la CDF.

      6. Chaque séminaire et université doit avoir un statut qui doit être accrédité par la CDF.

      7. Tous les diplômes décernés par les séminaires et les universités doivent être enregistrés à la Préfecture, y compris les noms et les dates.

      Dispositions Finales :
      Ce statut entre en vigueur immédiatement et ne peut être modifié qu'avec le consentement du Chancelier de la Congrégation pour la Propagation de la Foi.

      Data: 30/08/1471




      Approuvé par le Chancelier de la Congrégation pour la Propagation de la Foi :










Citation:




      Estatuto de la Prefectura de Enseñanzas Aristotélicas

      Preámbulo:
      La Prefectura de Enseñanzas Aristotélicas, en adelante denominada "Prefectura", es una institución bajo la supervisión de la Congregación para la Propagación de la Fe (CDF), dedicada a la promoción y control de la educación y la enseñanza teológica. Este estatuto regula la organización, las tareas y los deberes de la Prefectura.

      Artículo I: Liderazgo

      1. La Prefectura de Enseñanzas Aristotélicas está sujeta a la supervisión de la Congregación para la Propagación de la Fe (CDF).

      2. La Prefectura está dirigida por un Prefecto nombrado por el Canciller de la Congregación para la Propagación de la Fe, sujeto a revocación en cualquier momento.

      3. El Prefecto tiene la autoridad para emitir directivas sobre todos los asuntos relacionados con la Prefectura de Enseñanzas Aristotélicas.

      Artículo II: Misión

      Las tareas de la Prefectura incluyen:

      1. Coordinar la inspección de seminarios y universidades existentes.

      2. Recopilar acreditaciones y certificados de seminarios y universidades.

      3. Recopilar y archivar cursos impartidos en seminarios y universidades.

      4. Ayudar en la construcción y mantenimiento de contenido educativo, cursos y seminarios.

      5. Establecer, monitorear e integrar administrativamente cursos teológicos y no teológicos al servicio de la Santa Madre Iglesia.

      Artículo III: Estructura

      1. El Prefecto puede proponer un Viceprefecto al Canciller de la CDF.

      2. El Prefecto está autorizado para nombrar y destituir Inspectores para ayudar en la inspección de seminarios y universidades.

      3. El Canciller de la CDF puede nombrar y destituir al personal de la Prefectura de manera independiente.

      Artículo IV: Colaboración de Seminarios y Universidades

      1. Todos los seminarios y universidades reconocidos están obligados a cooperar activamente con la Prefectura y la CDF.

      2. El acceso a las áreas de enseñanza y las instalaciones educativas de los seminarios y universidades debe otorgarse por completo a solicitud de la Prefectura o la CDF.

      3. Las inspecciones tienen como objetivo el control de la calidad de la enseñanza y deben realizarse anualmente.

      4. Los cambios en los materiales de enseñanza y el contenido deben presentarse a la Prefectura antes de su entrada en vigor y solo se consideran válidos después de la acreditación por parte de la CDF. Está prohibido enseñar con materiales y contenido modificados antes de la acreditación.

      5. Los cambios en la dirección de seminarios y universidades deben comunicarse a la CDF.

      6. Cada seminario y universidad debe tener un estatuto que debe ser acreditado por la CDF.

      7. Todos los títulos otorgados por seminarios y universidades deben registrarse en la Prefectura, incluidos los nombres y las fechas.

      Disposiciones Finales:
      Este estatuto entra en vigencia de inmediato y solo puede modificarse con el consentimiento del Canciller de la Congregación para la Propagación de la Fe.

      Fecha: 30/08/1471




      Aprobado por el Canciller de la Congregación para la Propagación de la Fe:









Citation:




      Estatuto da Prefeitura de Ensinos Aristotélicos

      Preâmbulo:
      A Prefeitura de Ensinos Aristotélicos, doravante referida como "Prefeitura", é uma instituição sob a supervisão da Congregação para a Propagação da Fé (CDF), dedicada à promoção e controle da educação e do ensino teológico. Este estatuto regulamenta a organização, tarefas e deveres da Prefeitura.

      Artigo I: Liderança

      1. A Prefeitura de Ensinos Aristotélicos está sujeita à supervisão da Congregação para a Propagação da Fé (CDF).

      2. A Prefeitura é liderada por um Prefeito nomeado pelo Chanceler da Congregação para a Propagação da Fé, sujeito a revogação a qualquer momento.

      3. O Prefeito tem autoridade para emitir diretrizes sobre todos os assuntos relacionados à Prefeitura de Ensinos Aristotélicos.

      Artigo II: Missão

      As tarefas da Prefeitura incluem:

      1. Coordenar a inspeção de seminários e universidades existentes.

      2. Coletar credenciamentos e certificados de seminários e universidades.

      3. Coletar e arquivar cursos ministrados em seminários e universidades.

      4. Auxiliar na construção e manutenção de conteúdo educacional, cursos e seminários.

      5. Estabelecer, monitorar e integrar administrativamente cursos teológicos e não teológicos a serviço da Santa Mãe Igreja.

      Artigo III: Estrutura

      1. O Prefeito pode propor um Vice-Prefeito ao Chanceler da CDF.

      2. O Prefeito está autorizado a nomear e destituir Inspetores para ajudar na inspeção de seminários e universidades.

      3. O Chanceler da CDF pode nomear e destituir pessoal da Prefeitura de forma independente.

      Artigo IV: Colaboração de Seminários e Universidades

      1. Todos os seminários e universidades reconhecidos são obrigados a cooperar ativamente com a Prefeitura e a CDF.

      2. O acesso às áreas de ensino e às instalações educacionais de seminários e universidades deve ser completamente concedido mediante solicitação da Prefeitura ou da CDF.

      3. As inspeções têm como objetivo o controle da qualidade do ensino e devem ser realizadas anualmente.

      4. As alterações em materiais e conteúdo de ensino devem ser submetidas à Prefeitura antes de entrarem em vigor e só são consideradas válidas após acreditação pela CDF. É proibido ministrar aulas com materiais e conteúdo modificados antes da acreditação.

      5. As alterações na direção de seminários e universidades devem ser comunicadas à CDF.

      6. Cada seminário e universidade deve ter um estatuto que deve ser acreditado pela CDF.

      7. Todos os diplomas conferidos por seminários e universidades devem ser registrados na Prefeitura, incluindo nomes e datas.

      Disposições Finais:
      Este estatuto entra em vigor imediatamente e só pode ser alterado com o consentimento do Chanceler da Congregação para a Propagação da Fé.

      Data: 30/08/1471




      Aprovado pelo Chanceler da Congregação para a Propagação da Fé:






_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Sep 01, 2023 10:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


      To the students and faithfuls,
      From the Rectorate of the Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
      In the name of the Rector under the guide of the prophets and archangels:


        As Rector of the Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum, I am happily announce the following:

          Appointment as Dean at the Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum


        In accordance with His Holiness Sixtus IV, the University is transferring responsibility for the "Domschule zu Köln" to a new Dean: Josef Freyhofer [Seppel]. As Dean, he will be responsible for far-reaching representative tasks in the geodogmatic zone of his concern, for the dissemination of faith and the teaching in harmony within the University. In agreement with the Rectorate, the management of the germanspeaking teachers is also one of the Dean's duties. He is the person to contact for people in search of education and teaching of all germanspeaking students.

        Congratulations and God's blessing go to the chosen one and the seminar of the "Domschule zu Köln".


      Benedictus qui venit in nomine Domine

      01/09/1471 anno Domini MCDLXX, Rome



_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Lun Nov 27, 2023 6:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


      To the students and faithfuls,
      From the Rectorate of the Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
      In the name of the Rector under the guide of the prophets and archangels:


        As Rector of the Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum, I am happily announce the following:

          Appointment as Teacher at the Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum


        With immediate effect, I appoint Augusto Bibiano d'Avis as Teacher of the Pontifical University. In this function he will join the University as a Portuguese-speaking teacher.
        We wish him good luck and thank him for his work and joy he brings to the University.


      Benedictus qui venit in nomine Domine

      27th of November anno Domini MCDLXXI, Rome



_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Lun Nov 27, 2023 9:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


      To the students and faithfuls,
      From the Rectorate of the Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
      In the name of the Rector under the guide of the prophets and archangels:


        As Rector of the Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum, I am happily announce the following:

          Appointment as Teacher at the Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum


        With immediate effect, I appoint Blancastre as Teacher of the Pontifical University. In this function he will join the University as a French-speaking teacher.
        We wish him good luck and thank him for his work and joy he brings to the University.


      Benedictus qui venit in nomine Domine

      27th of November anno Domini MCDLXXI, Rome



_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Dim Déc 03, 2023 2:56 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


      Welcome to the new liturgical year and the Calendar of 1472


      Eminentissimum ac reverendissimum dominum, Dominum Kalixtus Alain-Edmond , Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem von Hohenzollern-Habsburg
      Cardinal Bishop of St. John the Martyr, Cardinal Chancellor of the Congregation for the Diffusion of the Faith, Metropolitan Archbishop of Salzburg, Praepositus Generalis of the Jesuit Order, Rector of the Papal University, etc. etc., under the light of the Holy Archangels and Prophets



        To the Aristotelian World,

        In the name of the Congregation for the Propagation of the Faith and in my capacity as Cardinal Kalixtus of Hohenzollern-Habsburg, Chancellor of this venerable institution, I extend warm greetings and blessings on the solemn commencement of the new liturgical year.

        With great joy, I announce that the new liturgical calendar has now been officially published in all languages. This significant event opens the doors to a time of deep spiritual reflection and renewal for believers worldwide.

        During this sacred period, we call upon you not only to honor liturgical traditions, but also to collectively celebrate the universal values of faith. May this year of liturgical celebrations be a source of inspiration to deepen the significance of faith, hope, and love in our lives.

        In a world marked by challenges and uncertainties, may the liturgical calendar encourage us to reflect on the essentials and be guided by the power of the message of peace and mercy. May the light of faith shine in our hearts and strengthen our communities.

        We are called to build bridges of understanding and solidarity, spreading the universal message of love and peace. May the coming year be a time of grace and blessings, where we, as a global community, grow and unite in a spirit of brotherhood.

        In the spirit of peace and love, I wish you all a blessed and fulfilling new liturgical year.

        Warm regards,

        Benedictus qui venit in nomine Domine


        Given in Rome, on the III day of December in the year of our Lord MCDLXXI



_________________


Dernière édition par Kalixtus le Dim Déc 03, 2023 3:10 am; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Dim Déc 03, 2023 2:57 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





      Willkommen im neuen liturgischen Jahr und im Kalender von 1472

      Eminentissimum ac reverendissimum dominum, Dominum Kalixtus Alain-Edmond , Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem von Hohenzollern-Habsburg
      Kardinalbischof von St. Johannes dem Märtyrer, Kardinalkanzler der Kongregation für die Verbreitung des Glaubens, Metropolit-Erzbischof von Salzburg, Generalkapitular des Jesuitenordens, Rektor der Päpstlichen Universität usw. usw., im Licht der heiligen Erzengel und Propheten



        An die aristotelische Welt,

        im Namen der Kongregation zur Verbreitung des Glaubens und in meiner Funktion als Kardinal Kalixtus von Hohenzollern-Habsburg, Kanzler dieser ehrwürdigen Institution, übermittle ich herzliche Grüße und Segenswünsche zum feierlichen Beginn des neuen liturgischen Jahres.

        Mit großer Freude verkünde ich, dass der neue liturgische Kalender nun offiziell in allen Sprachen veröffentlicht wurde. Dieses bedeutende Ereignis öffnet die Türen zu einer Zeit tiefer spiritueller Reflexion und Erneuerung für Gläubige weltweit.

        Während dieser heiligen Periode rufen wir dazu auf, nicht nur die liturgischen Traditionen zu ehren, sondern auch gemeinsam die universellen Werte des Glaubens zu feiern. Möge dieses Jahr liturgischer Feiern eine Quelle der Inspiration sein, um die Bedeutung von Glaube, Hoffnung und Liebe in unserem Leben zu vertiefen.

        In einer Welt, die von Herausforderungen und Unwägbarkeiten geprägt ist, möge der liturgische Kalender uns dazu anregen, uns auf das Wesentliche zu besinnen und uns von der Kraft der Botschaft von Frieden und Barmherzigkeit leiten zu lassen. Möge das Licht des Glaubens in unseren Herzen leuchten und unsere Gemeinschaften stärken.

        Wir sind aufgerufen, Brücken der Verständigung und Solidarität zu bauen, um die universelle Botschaft der Liebe und des Friedens zu verbreiten. Möge das kommende Jahr eine Zeit der Gnade und des Segens sein, in der wir als globale Gemeinschaft wachsen und uns in einem Geist der Brüderlichkeit vereinen.

        Im Geiste des Friedens und der Liebe wünsche ich Ihnen allen ein gesegnetes und erfülltes neues liturgisches Jahr.

        Mit herzlichen Grüßen,

        Benedictus qui venit in nomine Domine

        Gegeben zu Rom, am III. Tag des Dezember im Jahr unseres Herrn MCDLXXI






_________________


Dernière édition par Kalixtus le Dim Déc 03, 2023 3:10 am; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Dim Déc 03, 2023 2:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





      Bienvenue dans la nouvelle année liturgique et le calendrier de 1472

      Eminentissimum ac reverendissimum dominum, Dominum Kalixtus Alain-Edmond , Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem von Hohenzollern-Habsburg
      Cardinal-Évêque de Saint-Jean le Martyr, Cardinal Chancelier de la Congrégation pour la Diffusion de la Foi, Archevêque Métropolitain de Salzbourg, Préposé Général de l'Ordre des Jésuites, Recteur de l'Université Pontificale, etc. etc., sous la lumière des Saints Archanges et Prophètes



        À la communauté aristotélicienne,

        Au nom de la Congrégation pour la Propagation de la Foi et en ma qualité de Cardinal Kalixtus de Hohenzollern-Habsbourg, Chancelier de cette vénérable institution, je vous adresse des salutations chaleureuses et des bénédictions à l'occasion du commencement solennel de la nouvelle année liturgique.

        C'est avec une grande joie que j'annonce que le nouveau calendrier liturgique a été officiellement publié dans toutes les langues. Cet événement significatif ouvre les portes à une période de profonde réflexion spirituelle et de renouveau pour les croyants du monde entier.

        Pendant cette période sacrée, nous vous exhortons non seulement à honorer les traditions liturgiques, mais également à célébrer collectivement les valeurs universelles de la foi. Que cette année de célébrations liturgiques soit une source d'inspiration pour approfondir la signification de la foi, de l'espoir et de l'amour dans nos vies.

        Dans un monde marqué par des défis et des incertitudes, que le calendrier liturgique nous encourage à réfléchir sur l'essentiel et à être guidés par la puissance du message de paix et de miséricorde. Que la lumière de la foi brille dans nos cœurs et renforce nos communautés.

        Nous sommes appelés à construire des ponts de compréhension et de solidarité, en diffusant le message universel d'amour et de paix. Que la nouvelle année soit un temps de grâce et de bénédictions, où nous, en tant que communauté mondiale, grandissons et nous unissons dans un esprit de fraternité.

        Dans l'esprit de paix et d'amour, je vous souhaite à tous une nouvelle année liturgique bénie et épanouissante.

        Avec mes salutations chaleureuses,

        Benedictus qui venit in nomine Domine

        Donné à Rome, le IIIe jour de décembre de l'an de grâce MCDLXXI






_________________


Dernière édition par Kalixtus le Dim Déc 03, 2023 3:09 am; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Dim Déc 03, 2023 2:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





      Benvenuti nel nuovo anno liturgico e nel Calendario del 1472

      Eminentissimum ac reverendissimum dominum, Dominum Kalixtus Alain-Edmond , Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem von Hohenzollern-Habsburg
      Cardinale Vescovo di San Giovanni Martire, Cardinale Cancelliere della Congregazione per la Diffusione della Fede, Arcivescovo Metropolita di Salisburgo, Praepositus Generalis dell'Ordine dei Gesuiti, Rettore dell'Università Pontificia, ecc. ecc., alla luce degli Arcangeli Santi e dei Profeti



        Alla comunità aristotelica,

        a nome della Congregazione per la Diffusione della Fede e nella mia qualità di Cardinale Kalixtus di Hohenzollern-Habsburg, Cancelliere di questa veneranda istituzione, invio cordiali saluti e benedizioni in occasione del solenne inizio del nuovo anno liturgico.

        Con grande gioia annuncio che il nuovo calendario liturgico è stato ufficialmente pubblicato in tutte le lingue. Questo evento significativo apre le porte a un periodo di profonda riflessione spirituale e rinnovamento per i credenti di tutto il mondo.

        In questo periodo sacro, vi esortiamo non solo ad onorare le tradizioni liturgiche, ma anche a celebrare collettivamente i valori universali della fede. Possa questo anno di celebrazioni liturgiche essere fonte di ispirazione per approfondire il significato di fede, speranza e amore nelle nostre vite.

        In un mondo segnato da sfide e incertezze, che il calendario liturgico ci incoraggi a riflettere sugli elementi essenziali e a lasciarci guidare dalla potenza del messaggio di pace e misericordia. Possa la luce della fede brillare nei nostri cuori e rafforzare le nostre comunità.

        Siamo chiamati a costruire ponti di comprensione e solidarietà, diffondendo il messaggio universale di amore e pace. Possa il nuovo anno essere un periodo di grazia e benedizioni, in cui noi, come comunità globale, cresciamo e ci uniamo in uno spirito di fratellanza.

        Nello spirito di pace e amore, auguro a tutti voi un nuovo anno liturgico benedetto e appagante.

        Con cordiali saluti,

        Benedictus qui venit in nomine Domine

        Dato a Roma, il III giorno di dicembre nell'anno del nostro Signore MCDLXXI






_________________


Dernière édition par Kalixtus le Dim Déc 03, 2023 3:09 am; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Dim Déc 03, 2023 3:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


      Bienvenidos al nuevo año litúrgico y al Calendario de 1472

      Eminentissimum ac reverendissimum dominum, Dominum Kalixtus Alain-Edmond , Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem von Hohenzollern-Habsburg
      Obispo Cardenal de San Juan Mártir, Canciller Cardenal de la Congregación para la Difusión de la Fe, Arzobispo Metropolitano de Salzburgo, Praepositus Generalis de la Orden de los Jesuitas, Rector de la Universidad Papal, etc., etc., bajo la luz de los Santos Arcángeles y Profetas


        Al Mundo Aristotélico,

        En nombre de la Congregación para la Propagación de la Fe y en mi calidad de Cardenal Kalixtus de Hohenzollern-Habsburgo, Canciller de esta venerable institución, envío cálidos saludos y bendiciones con motivo del solemne comienzo del nuevo año litúrgico.

        Con gran alegría, anuncio que el nuevo calendario litúrgico ha sido oficialmente publicado ahora en todos los idiomas. Este evento significativo abre las puertas a un tiempo de profunda reflexión espiritual y renovación para los creyentes en todo el mundo.

        Durante este periodo sagrado, los instamos no solo a honrar las tradiciones litúrgicas, sino también a celebrar colectivamente los valores universales de la fe. Que este año de celebraciones litúrgicas sea una fuente de inspiración para profundizar en el significado de la fe, la esperanza y el amor en nuestras vidas.

        En un mundo marcado por desafíos e incertidumbres, que el calendario litúrgico nos anime a reflexionar sobre lo esencial y a ser guiados por el poder del mensaje de paz y misericordia. Que la luz de la fe brille en nuestros corazones y fortalezca nuestras comunidades.

        Estamos llamados a construir puentes de comprensión y solidaridad, difundiendo el mensaje universal de amor y paz. Que el próximo año sea un tiempo de gracia y bendiciones, donde nosotros, como comunidad global, crezcamos y nos unamos en un espíritu de fraternidad.

        En el espíritu de paz y amor, les deseo a todos un bendito y cumplido nuevo año litúrgico.

        Cálidos saludos,

        Benedictus qui venit in nomine Domine

        Dado en Roma, el III día de diciembre del año de nuestro Señor MCDLXXI


_________________


Dernière édition par Kalixtus le Dim Déc 03, 2023 3:09 am; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Dim Déc 03, 2023 3:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


      Bem-vindos ao novo ano litúrgico e ao Calendário de 1472

      Eminentissimum ac reverendissimum dominum, Dominum Kalixtus Alain-Edmond , Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem von Hohenzollern-Habsburg
      Cardeal Bispo de São João Mártir, Chanceler Cardeal da Congregação para a Difusão da Fé, Arcebispo Metropolitano de Salzburgo, Praepositus Generalis da Ordem dos Jesuítas, Reitor da Universidade Papal, etc., etc., sob a luz dos Santos Arcanjos e Profetas


        Ao Mundo Aristotélico,

        Em nome da Congregação para a Propagação da Fé e na minha qualidade de Cardeal Kalixtus de Hohenzollern-Habsburgo, Chanceler desta venerável instituição, envio calorosas saudações e bênçãos por ocasião do solene início do novo ano litúrgico.

        Com grande alegria, anuncio que o novo calendário litúrgico foi oficialmente publicado agora em todos os idiomas. Este evento significativo abre as portas para um tempo de profunda reflexão espiritual e renovação para os crentes em todo o mundo.

        Durante este período sagrado, convidamos todos a não apenas honrar as tradições litúrgicas, mas também a celebrar coletivamente os valores universais da fé. Que este ano de celebrações litúrgicas seja uma fonte de inspiração para aprofundar o significado da fé, da esperança e do amor em nossas vidas.

        Em um mundo marcado por desafios e incertezas, que o calendário litúrgico nos encoraje a refletir sobre o essencial e a sermos guiados pelo poder da mensagem de paz e misericórdia. Que a luz da fé brilhe em nossos corações e fortaleça nossas comunidades.

        Somos chamados a construir pontes de compreensão e solidariedade, disseminando a mensagem universal de amor e paz. Que o próximo ano seja um tempo de graça e bênçãos, onde nós, como comunidade global, cresçamos e nos unamos em um espírito de fraternidade.

        No espírito de paz e amor, desejo a todos um abençoado e pleno novo ano litúrgico.

        Calorosas saudações,

        Benedictus qui venit in nomine Domine

        Dado em Roma, no III dia de dezembro do ano de nosso Senhor MCDLXXI


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Jeu Mar 14, 2024 10:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


      Call for a new prefect for the Roman Regular Chapter


      Eminentissimum ac reverendissimum dominum, Dominum Kalixtus Alain-Edmond , Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem von Hohenzollern-Habsburg.
      Cardinal Bishop of St. John the Martyr, Cardinal Chancellor of the Congregation for the Diffusion of the Faith, Metropolitan Archbishop of Salzburg, Praepositus Generalis of the Jesuit Order, Rector of the Papal University, etc. etc., under the light of the Holy Archangels and Prophets



        we announce that the Prefecture of the Roman Regular Chapter is vacant. The existing management team is hereby dissolved.

        In this way, I am calling for applications for this prefecture:

          Prerequisite:

        • Ordination as a priest
        • Curriculum vitae
        • Letter of application


        To be submitted to Cardinal Kalixtus of Hohenzollern-Habsburg.

        The Prefecture of the Roman Regular Chapter has the task and responsibility to watch over the religious orders of Holy Mother Church. To support and accredit them. The Prefecture is the active link between the religious orders and the secular administration in Rome and is in active dialogue with existing monasteries, convents, abbeys and other religious affairs of the Regularis.


      Benedictus qui venit in nomine Domine


      Given in Rome, on the 14th of March in the year of our Lord MCDLXXII



_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Jeu Mar 14, 2024 10:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


      Call for a new prefect for the Chapel-Registry


      Eminentissimum ac reverendissimum dominum, Dominum Kalixtus Alain-Edmond , Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem von Hohenzollern-Habsburg.
      Cardinal Bishop of St. John the Martyr, Cardinal Chancellor of the Congregation for the Diffusion of the Faith, Metropolitan Archbishop of Salzburg, Praepositus Generalis of the Jesuit Order, Rector of the Papal University, etc. etc., under the light of the Holy Archangels and Prophets



        we announce that the Prefecture of the Roman Regular Chapter is vacant. The former prefect Huggon is dismissed. We thank him for his services.

        In this way, I am calling for applications for this prefecture:

          Prerequisite:

        • Ordination as a priest
        • Curriculum vitae
        • Letter of application


        To be submitted to Cardinal Kalixtus of Hohenzollern-Habsburg.

        The Prefecture of the Chapel Registry takes care of the correct registration of nobility, family and military chapels. It ensures that the chapels can be kept active and, if not, that the chapels are inactivated. The accreditation of the chapel registry allows the appointed chaplain to perform sacraments in the chapel and the responsible bishop to consecrate the chapel.

        This important office is therefore of immediate importance in dealing with the local parishes and the Roman administration. It ensures the order and legal certainty of sacraments in accordance with canon law.


      Benedictus qui venit in nomine Domine


      Given in Rome, on the 14th of March in the year of our Lord MCDLXXII



_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Jeu Mar 14, 2024 10:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


      Call for a new prefect for the Aristotelian Teachings


      Eminentissimum ac reverendissimum dominum, Dominum Kalixtus Alain-Edmond , Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem von Hohenzollern-Habsburg.
      Cardinal Bishop of St. John the Martyr, Cardinal Chancellor of the Congregation for the Diffusion of the Faith, Metropolitan Archbishop of Salzburg, Praepositus Generalis of the Jesuit Order, Rector of the Papal University, etc. etc., under the light of the Holy Archangels and Prophets



        we announce that the Prefecture of the Roman Regular Chapter is vacant. The former prefect Marco Depolis is dismissed. We thank him for his services.

        In this way, I am calling for applications for this prefecture:

          Prerequisite:

        • Ordination as a priest
        • Curriculum vitae
        • Letter of application


        To be submitted to Cardinal Kalixtus of Hohenzollern-Habsburg.

        The Prefecture for Aristotelian Teachings ensures that the theological seminaries are correctly linked to the teachings of Holy Mother Church. Furthermore, the Prefect coordinates the registers of graduates and adds them to the large Roman register. He coordinates the regular on-site inspections of the seminaries and awards teaching accreditations that allow the respective institute to continue its teaching activities. In this way, the Prefect of Aristotelian Teachings ensures that theological education remains uniform and orderly throughout the world.


      Benedictus qui venit in nomine Domine


      Given in Rome, on the 14th of March in the year of our Lord MCDLXXII



_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Jeu Mar 14, 2024 10:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


      Call for a new prefect for the Company of the Pilgrim of Aristotle


      Eminentissimum ac reverendissimum dominum, Dominum Kalixtus Alain-Edmond , Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem von Hohenzollern-Habsburg.
      Cardinal Bishop of St. John the Martyr, Cardinal Chancellor of the Congregation for the Diffusion of the Faith, Metropolitan Archbishop of Salzburg, Praepositus Generalis of the Jesuit Order, Rector of the Papal University, etc. etc., under the light of the Holy Archangels and Prophets



        we announce that the Prefecture of the Roman Regular Chapter is vacant. The former prefect, Bernasconi is dismissed. We thank him for his services.

        In this way, I am calling for applications for this prefecture:

          Prerequisite:

        • Ordination as a priest
        • Curriculum vitae
        • Letter of application


        To be submitted to Cardinal Kalixtus of Hohenzollern-Habsburg.

        The Prefecture for the Company of the Pilgrim of Aristotle has the task of determining and maintaining the pilgrimage routes and guaranteeing the pilgrimage certificates that pilgrims can earn on their pilgrimage. They ensure that the relics remain accessible on the pilgrimage route and, in addition to managing existing pilgrimage routes, this prefecture can also establish and accredit new pilgrimage routes.


      Benedictus qui venit in nomine Domine


      Given in Rome, on the 14th of March in the year of our Lord MCDLXXII



_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... , 52, 53, 54  Suivante
Page 53 sur 54

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com