L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[vincent.diftain]

Témoignage d’une rencontre nocturne dans les catacombes sous la grande bibliothèque pontificale de Rome entre deux saints : le Cardinal Nicolaïde et le jeune Arnvald. Texte retrouvé dans la réserve précieuse de la Bibliothèque Sainte Illinda de l’abbaye de Noirlac suite aux notes prises par le jeune moine berrichon.


Un long couloir sombre, des flammes jaunes sorties du noir, une odeur âpre. J'ouvris fébrilement la porte.

-Qui est ce ?

Déclama un homme d’une voix caverneuse.

-Ce n'est que moi le jeune Arnvald, je suis venu vous rejoindre, suivant vos conseils.

Un corps vieilli, trapu et portant une longue barbe blanche m'accueillit, ne me laissant ni le temps de me remettre de mes fortes émotions, ni de le saluer. Nicolaïde m'interpella.

-Par Dieu, vous voila enfin. Voila des heures que j'attend votre arrivée cher ami. Bien heureusement je n’ai guère eu le temps de me morfondre tant cette bibliothèque est riche et somptueuse.

Sa voix prit une intensité nouvelle, presque inquiétante.

Voyez vous, aucune abbaye dans le monde, aucun monastère, aucune cathédrale ne peut se vanter de détenir un si grand nombre d'ouvrages, regroupant les plus anciens et les plus sacrés des textes, compilant les plus fameux auteurs des temps reculés, recueillant tous les livres des saints, et sans omettre les canons et les dogmes de notre Eglise universelle. Et tout cela, pour la plus grande gloire de Dieu !

C'est alors qu'à la lueur de la chandelle du prêtre, je pus prendre conscience du formidable spectacle qui se tint devant mes yeux. Des centaines, que dis-je, des milliers de codex, de manuscrits, de papyrus & vieux parchemins se découvraient à moi éclairés par la lumière dansante de la bougie. Même dans mes rêves les plus fous, ni même dans les descriptions de la grande bibliothèque d'Alexandrie, je n'ai pu imaginer telle merveille. D'une vigueur étonnante le vieux prêtre me prit le bras et, toujours aussi exalté, continua dans son élan.

Alors comme cela, vous voulez savoir ? Connaître les secrets de vos ancêtres ? Et ainsi, par votre érudition, vous rapprocher de Dieu et du salut éternel ?

Il m'inonda d'une foule de questions auxquelles j'étais bien incapable de réfléchir, tant j'étais absorbé par ces niches remplies de papyrus, par ces grandes cartes apposées aux murs, ou encore ces magnifiques iconographies d'un style qui m'était encore inconnu. Il y avait tout ici pour satisfaire ma soif de connaissance. L'Histoire du monde, les messages de Dieu, les pensées d'Aristote, la vie de Christos, tout allait enfin m'être dévoilé. Mais Nicolaïde perçut immédiatement l’immense intérêt intellectuel que je portais à ce trésor, il m’arrêta et, d’un regard noir et d’une voix menaçante, me mit en garde.

N’oublies pas, jeune clerc, l’essence de la vie et la vérité n’appartiennent qu’au seigneur, elles ne sont pas accessible à l’Homme. Certes, Dieu a permis à l'Homme d’être doué de raison, mais elle ne se suffit pas à elle-même, au risque de faire courir l’Homme vers les chemins de la damnation éternelle. La raison n’est qu’un outil pour ta foi, elle te permettra seulement de comprendre et d’étendre ton amour envers Dieu et tes prochains. Retiens bien cela.

Ce bref avertissement me sortit très vite de mes rêveries, je bafouillai une réponse.

-Bien sur Nico, je… Je n’oublierai pas cet enseignement.

-Dans ce cas, suis-moi.

Frénétiquement, il m’emmena à vive allure dans de sombres recoins de la bibliothèque, l’odeur de manuscrits moisis s’accentua, la poussière était alors devenue reine en son royaume. Certains livres faisaient peine à voir, il n’en restait que des fragments, ou alors, ils étaient totalement décrépits. A peine eus-je le temps de m’apitoyer sur la triste fin de ces ouvrages irremplaçables, que le vieux s’exclama bruyamment, pointant son doigt vers des vieux papyrus enroulés.

Là ! C’est eux.

Il les prit délicatement, et, tout en parlant, se dirigea vers la table de travail la plus proche.

Il est vrai, leur état est déplorable et je le regrette amèrement, mais la lecture est encore possible. Regarde ! Ces ouvrages datent des temps anciens, des temps du grand Aristote.

Soudain mon excitation se fit sentir.

-Un texte d’Aristote ?

-Non, je ne pense pas. Cet ensemble de rouleaux de parchemin lui est postérieur, mais…

-Que nous apprennent alors ces vieux écrits ?

-Tempère-toi mon jeune ami, installe-toi donc et écoute-moi.

Ma sensibilité intellectuelle était à son paroxysme, je pris donc en considération les paroles de mon vieux maître et m’assis rapidement sur une chaise en bois. Il fit de même, déplia les papyrus devant mes yeux ébahis, et posa ses verres sur son nez.

Bon sang, mes connaissances universitaires ne me seront pas inutiles, lire le vieux grec n’est pas tâche aisée.

Nico parla encore.

Rédigé par un certain Grégor, cet ensemble de textes parle de la grandeur du Très-Haut en des termes très justes malgré son caractère indicible par nous pauvres mortels. Que ce beau document illumine ta foi mon ami. Rédige donc nous en une traduction résumée digne d’une étude en nos séminaires et je proposerai à la curie ton élévation à la dignité cardinalice si tu réussis dignement l’épreuve