L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Seconda Tregua in Italia / Seconde Trêve en Italie

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Marves



Inscrit le: 14 Jan 2009
Messages: 1021
Localisation: Pise

MessagePosté le: Ven Juil 10, 2009 5:15 pm    Sujet du message: Seconda Tregua in Italia / Seconde Trêve en Italie Répondre en citant

La Nunziatura Apostolica pubblica il documento di tregua approvato al Tavolo di Mediazione, firmato al fine di ristabilire una condizione di sicurezza e calmare gli animi in seguito agli ultimi episodi.


Citation:
Addì, X luglio 1457

Alle genti italiche,
ai popoli coinvolti dal conflitto.

Come da richiesta dei membri partecipanti al Tavolo, la Santa Chiesa Aristotelica, attraverso la Nunziatura Apostolica, si fa garante della nuova tregua qui di seguito siglata dagli stati coinvolti nel conflitto. Nel particolare, la Repubblica di Genova, il Ducato di Milano, il Ducato di Modena e la Serenissima Repubblica di Venezia.

Tale tregua è esplicitata nei seguenti punti, e ci si atterrà strettamente al principio "Quod lex voluit, dixit". Essa sarà valida a partire da questo momento sino all'ora quarta del giorno diciassettesimo di questo mese.

  • E' fatto divieto assoluto di compiere azioni militari aggressive nei confronti di uno stato stipulante la presente.
  • Per "azioni militari aggressive" si intendono solo ed esclusivamente: movimenti in territorio nemico (i confini sono quelli odierni) non autorizzati; attacchi alle armate nemiche; occupazione di territori non propri; annessione di territori non propri.
  • Il nodo tra le città di Massa e Spezia, benchè attualmente sotto il controllo del Ducato di Modena, viene ritenuto parte della Repubblica di Genova.
  • Qualsiasi azione sul nodo tra Massa e Spezia è interdetta, sia da parte della Repubblica di Genova, sia da parte del Ducato di Modena.
  • Sono concessi spostamenti militari interni al proprio paese. I confini sono quelli odierni.
  • Se in data odierna sono già state ordinate azioni militari aggressive, è tassativo comunicarlo al Tavolo di Mediazione entro due ore dalla pubblicazione di questo documento. Nel caso i partecipanti non siano informati entro questo periodo, in particolare la parte che subisce l'azione, si tratterà di violazione della tregua.
  • Altrettanto, si tratterà di violazione anche qualora l'azione militare aggressiva sia ordinata nelle due ore seguenti la pubblicazione di questo documento, anche se comunicata.


Coloro che non rispetteranno in tutto e per tutto quanto scritto precedentemente saranno condannati severamente dalla Santa Chiesa Aristotelica, dannandosi alle fiamme infernali per l'eternità.
Onta e disonore ricadranno sui violatori di questa tregua, tutto il mondo conoscerà quanto avranno compiuto, e tutto il mondo ne sarà indignato.

Che l'Onnipotente possa guidare i nostri passi.

Per la Repubblica di Genova,

Tancredi Kratos d'Altavilla,
Doge della Repubblica di Genova .




Per il Ducato di Milano,

Markus GianMaria Casanova,
Duca di Milano,
Barone di Caorso.




Per il Ducato di Modena,

Miriam Serena di Montefeltro,
Duchessa di Modena,
Contessa del Frignano.




Per la Serenissima Repubblica di Venezia,

Sign Asburgo d'Argovia,
Doge della Serenissima Repubblica di Venezia,
Visconte di Sirmione.




Documento ratificato dalla Nunziatura Apostolica, per la quale,

Padre Giacomo "Marves" Borgia,
Segretario Apostolico per le Terre Italiche.




----------------------------------------------------------------------------------

La Nonciature Apostolique publique le document de trêve approuvé au Table de Médiation, signé au fin de rétablir une condition de sûreté et calmer les esprits suite aux derniers épisodes.

Citation:
Aujourd'hui, X Juillet 1457

Aux gens italiennes,
aux peuples impliqués par le conflit.

Vue la demande des membres participants au Table, la Sainte Eglise Aristotélicienne, à travers la Nonciature Apostolique, se fait garant de la nouvelle trêve ici de suite signée par les Etats impliqués dans le conflit. Dans le détail, la République de Gènes, le Duché de Milan, le Duché de Modène et Serenissime République de Venise.

Telle trêve est explicitée dans les suivants points, et on y conformera étroitement au principe « Quod lex voluit, dixit ». Elle sera valide à partir de cet instant jusqu'à la quatrième heure du dix-septième jour de ce mois.

  • Il est fait défence absolue d'accomplir des actions militaires aggressives contre un Etat stipulant la présent.
  • Pour des « actions militaires aggressives » on entende seul et exclusivement : des mouvements en territoire ennemi (les frontières sont ceux-là d'aujourd'hui) pas autorisés ; attaques aux armées ennemies ; occupation de territoires ennemies ; annexion de territoires ennemies.
  • Le noeud parmi les villes de Massa et de La Spezia, bien que actuellement sous je contrôle du Duché de Modène, est retenu une partie de la République de Gènes.
  • N'importe quel action sur le noeud entre Massa et La Spezia est interdite, soit de la part de la République de Gènes, soit de la part du Duché de Modène.
  • Les déplacements militaires internes aux Etats sont concédés. Les frontières sont celles-là d'aujourd'hui.
  • Si dans la journèe d'aujourd'hui ont été déjà commandées des actions militaires aggressives, il est péremptoire le communiquer au Table de Médiation avant deux heures de la publication de ce document. Au cas les participants ne soient pas informés avant cette période, en particulier la partie qui subit l'action, s'agira de violation de la trêve.
  • Autant, s'agira de violation même au cas où l'action militaire aggressive soit ordonné dans les deux heures suivantes la publication de ce document, même si communiquée.


Ceux qui ne respecteront pas dans tout et pour tout combien écrit précédemment seront condamnés sévèrement par la Sainte Eglise Aristotélicienne, en se damnant aux flammes infernales pour l'éternité.
Outrage et déshonneur retomberont sur les violateurs de cette trêve, tout le monde connaîtra ce qu'ils auront accompli, et tout le monde en sera indigné.

Que le Tout-puissant puisse guider nos pas.

Pour la République de Gènes,

Tancredi Kratos d'Altavilla,
Doge de la République de Gènes.




Pour le Duché de Milan,

Markus GianMaria Casanova,
Duc de Milan,
Baron de Caorso.




Pour le Duché de Modène,

Miriam Serena de Montefeltro,
Duchesse de Modène,
Comtesse de Frignano.




Pour la Serenissime République de Venise,

Sign Asburgo d'Argovia,
Doge de la Serenissime République de Venise,
Vicomte de Sirmione.





Document ratifié par la Nonciature Apostolique, pour laquel,

Père Giacomo "Marves" Borgia,
Secrétaire Apostolique pour l'Italie.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com