L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[AEP] Démission de Elrei comme Évêque de Coimbra

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
DuqueZezere



Inscrit le: 09 Oct 2008
Messages: 2691
Localisation: [PT] Évora, Portugal

MessagePosté le: Mer Aoû 26, 2009 1:54 pm    Sujet du message: [AEP] Démission de Elrei comme Évêque de Coimbra Répondre en citant

Citation:




    Demissão de Elrei como Bispo Sufragâneo de Coimbra.



    Nós, bispos da Assembleia Episcopal de Portugal, conforme os estatutos respectivos que regem o nosso funcionamento:


    Aceitamos o pedido de demissão de Elrei, como bispo sufragâneo de Coimbra.


    Ad Majorem Dei Gloriam

    Redigido em Roma a XXV de Agosto do Ano da Graça MCDLVII de Nosso Senhor




    Pela Assembleia Episcopal de Portugal, Arcebispo-Primaz Alexandre do Zêzere.





Citation:




    Démission de Elrei comme évêque de Coimbra



    Nous, Évêques de l'Assemblée Épiscopale de Portugal, conformément aux statuts respectifs régissant notre fonctionnement :



    Acceptons le requête de démission de Elrei comme évêque sufragantt de Coimbra.


    Ad Majorem Dei Gloriam

    Fait à Rome le XXV Août de l’an de grâce MCDLVII de Notre Seigneur




    Pour l'Assemblée Épiscopale de Portugal, Archevêque-Primat Alexandre do Zêzere.




_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Chris_Romani



Inscrit le: 17 Juil 2009
Messages: 54
Localisation: RK German Kingdom / Aschaffenburg

MessagePosté le: Mer Aoû 26, 2009 3:46 pm    Sujet du message: Re: [AEP] Démission de Elrei comme Évêque de Coimbra Répondre en citant

Deutsch / German

Citation:




    Rücktritt von Elrei als Bischof von Coimbra



    Wir, die Bischöfe der Bischofskonferenz House of Portugal, in Einklang mit den jeweiligen Satzungen für unseren Betrieb:



    Akzeptieren sie den Antrag von Elrei zum Rücktritt als Bischof von Coimbra.


    Ad Majorem Dei Gloriam

    Geschrieben in Rom am 25. August im Jahre 1457.





    Für die Episcopal House of Portugal, Primas Alexander Zêzere








Englisch / English

Citation:




    Resignation from Elrei as Bishiop of Coimbra



    We, the bishops of the Episcopal Conference House of Portugal, in accordance with the relevant statutes for our operations:



    Do you accept the request byElrei to resign as bishop ofCoimbra.


    Ad Majorem Dei Gloriam

    Written in Rome on 25 August in the year 1457th






    For the Episcopal House of Portugal, Primate Alexander Zêzere



Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dunpeal



Inscrit le: 30 Mai 2008
Messages: 7512

MessagePosté le: Mer Aoû 26, 2009 5:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Chris_Romani - j'espere que tu aides la Villa de St. Loyats pour ton amour de traduire ~~
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Chris_Romani



Inscrit le: 17 Juil 2009
Messages: 54
Localisation: RK German Kingdom / Aschaffenburg

MessagePosté le: Mer Aoû 26, 2009 6:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Oui Oui Oui!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com