L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

pytania/questions
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Kościół Królestwa Polskiego - L'Église de la Pologne - Church of the Kingdom of Poland
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Dunpeal



Inscrit le: 30 Mai 2008
Messages: 7512

MessagePosté le: Lun Mai 24, 2010 9:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Yes, bishop X must live in diocese A, and archbishop Y must live in archdiocese B. Imagine a bishop of Portugal living in Poland, a bit pointless. The bishops can travel obviously Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Camcal
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 03 Fév 2010
Messages: 434
Localisation: Poland

MessagePosté le: Lun Mai 24, 2010 9:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

I wanted to just make sure:D I hope that soon we will have to choose.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Camcal
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 03 Fév 2010
Messages: 434
Localisation: Poland

MessagePosté le: Mar Mai 25, 2010 6:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

I was asked a question about the seminar. I know that his need to be translated to open the book, what kind of books?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dunpeal



Inscrit le: 30 Mai 2008
Messages: 7512

MessagePosté le: Mar Mai 25, 2010 6:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The Dogma books. But that can wait, better to do one step at a time. First we have bishops, then teachers (who are supported by the bishops) and then translation of the books - this seems to be a conservative way of doing it.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Camcal
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 03 Fév 2010
Messages: 434
Localisation: Poland

MessagePosté le: Mar Juin 01, 2010 1:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

if it some very specific patterns of administration of the sacraments, that each country has its own?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dunpeal



Inscrit le: 30 Mai 2008
Messages: 7512

MessagePosté le: Mar Juin 01, 2010 2:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

No, the rules are the same for everyone. The sacrament is the same. The requesites are the same. The cerimony is the very similar. Etc ^^
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Camcal
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 03 Fév 2010
Messages: 434
Localisation: Poland

MessagePosté le: Mar Juin 01, 2010 3:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

I found this http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=14581
but the Portuguese do not know and also the translator does not handle too much. There is some other language?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dunpeal



Inscrit le: 30 Mai 2008
Messages: 7512

MessagePosté le: Mar Juin 01, 2010 3:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

No, Portuguese are the only to have a full role play for each cerimony - I wrote every one =)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Camcal
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 03 Fév 2010
Messages: 434
Localisation: Poland

MessagePosté le: Mar Juin 01, 2010 3:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Sad So I will somehow help the translator to adjust your realities of our.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dunpeal



Inscrit le: 30 Mai 2008
Messages: 7512

MessagePosté le: Mar Juin 01, 2010 3:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Adapt. Do not translate word for word, but adapt. Make meaning. The important is to make meaning, so polish people understand.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Camcal
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 03 Fév 2010
Messages: 434
Localisation: Poland

MessagePosté le: Mar Juin 01, 2010 8:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cardinal could unlock for a moment topic Religious Province. I would like to make changes.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dunpeal



Inscrit le: 30 Mai 2008
Messages: 7512

MessagePosté le: Mar Juin 01, 2010 8:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Camcal a écrit:
Cardinal could unlock for a moment topic Religious Province. I would like to make changes.


Please provide url, thanks =)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Camcal
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 03 Fév 2010
Messages: 434
Localisation: Poland

MessagePosté le: Mar Juin 01, 2010 8:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=19253
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dunpeal



Inscrit le: 30 Mai 2008
Messages: 7512

MessagePosté le: Mar Juin 01, 2010 8:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Done. Please make new post =)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sasek



Inscrit le: 21 Fév 2010
Messages: 65
Localisation: Poland

MessagePosté le: Mar Juin 01, 2010 11:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dear Excellency... You said, when we have been ordained, we will have a picture at our link to our forum? Will it be or not?
As always, I apologize for mistakes...

fr. Sasek
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Kościół Królestwa Polskiego - L'Église de la Pologne - Church of the Kingdom of Poland Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
Page 3 sur 8

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com