L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

Dunpeal · Inscrit le: 30 Mai 2008 Messages: 7512

=)

I know, but I meant that, just like you witnessed the good character of Fairlight, you also need to witness the good character of Jern. Remember? I mentioned you should do that for both, but you only did that for Faitlight, that is why I thought it could have changed.

Camcal · Posté le: Mer Juin 09, 2010 11:44 am Sujet du message:

In that case, there was a small mistake, we thought of as Jern is already a bishop doesn't have to write his motivation:)

But since I write, Jern is a good candidate because: it is probably the best educated in our diocese, is one of the most active players, and so far has done well in managing the diocese.

Dunpeal · Inscrit le: 30 Mai 2008 Messages: 7512

He is bishop but not "officially". What we are doing is to "make official" =) So, can a few players witness Jern's good character and then I can appoint? ^^

Jern · Cardinal Inscrit le: 19 Fév 2010 Messages: 50

This is no longer dependent from me Smile

Liopop · Inscrit le: 30 Avr 2010 Messages: 34

I think that Jern is very good bishop. He is very active and he's very well managed the diocese.

Grimmm · Posté le: Sam Juin 12, 2010 8:17 pm Sujet du message:

Also, I can testify that Jern is active and a wise bishop.

ley namura · Inscrit le: 30 Mai 2010 Messages: 19

that's right, Jern is good and very helpfull bishop

Ignez · Inscrit le: 20 Fév 2010 Messages: 33

Jern is that kind of person who has a passion, so he is really good bishop.

Dunpeal · Inscrit le: 30 Mai 2008 Messages: 7512

Can someone please translate to Polish the following two announcements for the election by the clergy of the two new bishops, Fairlight and Jern, and check the names are correct?

I also need the role play names, for example, I am Dunpeal in the game (login) and my role play name is Dunpeal Godwin de Avis (because I belong to the Avis family, otherwise you use the name of the town where you were born originally). When this is done I will ask the admins to appoint =)

Camcal · Posté le: Dim Juin 13, 2010 9:02 am Sujet du message:

Cardinal, I have two small questions:
1 Is the Cardinal is prelate plenipotentiary and chancellor for the congregation for the diffusion of faith, or chancellor is another person.

2 In Poland adopted by the auxiliary bishop of the diocese, call to suffragan. I don't know how to translate it so that it was understandable for the people. Or simply write a bishop?

Dunpeal · Inscrit le: 30 Mai 2008 Messages: 7512

1. It is the same person - we - is actually "Dunpeal". "Dunpeal" has 2 relevant titles to include in this edict.

2. If you have no translation for "suffragan" then you can adapt. We use "suffragan" from the real name the Roman Catholic Church uses.

Camcal · Posté le: Dim Juin 13, 2010 3:58 pm Sujet du message:

So I use We, prelate... no I, prelate....

Dunpeal · Inscrit le: 30 Mai 2008 Messages: 7512

Yes, use "We" because it is the traditional style used in the historical context, in other simplified words, it looks pretty Smile

Camcal · Posté le: Dim Juin 13, 2010 4:14 pm Sujet du message:

but in Polish already does not sound so nicely Very Happy

Dunpeal · Inscrit le: 30 Mai 2008 Messages: 7512

Thanks you Camcal. I have announced it here: http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=21125 ^^ and also requested the appointments in game.

Now, we can start thinking about the cardinals for the polish speaking area. Does one of the bishops have a preference? Cardinal is quite demanding if you want to do well, help people and make a difference. You have so many parishes you are entitled to cardinals ^^

Fairlight? Jern? Opinions?