L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Declaration du Primat du CESE

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Feue Ecaterina
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Mai 2007
Messages: 3970
Localisation: Rome

MessagePosté le: Mar Mar 16, 2010 6:10 pm    Sujet du message: Declaration du Primat du CESE Répondre en citant

Citation:




    Aux Prélats et Clercs Impériaux,
    Aux Autorités Impériales,
    Aux Peuples du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ,


    Nous arrivons à la fin de notre mandat de Primat. Dans une semaine environ, avec l’aide du Très-Haut, un nouveau Primat du Saint-Empire sera élu par l’ensemble des Prélats de l’Empire.La fonction de Primat est loin d’être simple. Celui qui la convoite par pur orgueil ou désir de pouvoir sera très vite confronté à la réalité du poste. Être Primat signifie être le Père ou la Mère des peuples de l’Empire. Être Primat signifie se coucher le soir avec la boule au ventre suite aux nouvelles de la journée. Être Primat c’est se réveiller le matin en pensant aux peuples de l’Empire. C’est avec joie et plaisir que nous avons occupé cette fonction durant ces six derniers mois. Plaisir, mais aussi douleur et peine face à la méchanceté qui rôde et dévorent les peuples. Peine face aux agressions envers des aristotéliciens, des personnes faibles ou à terre.

    Nous savons que beaucoup de choses restent à faire, mais nous sommes satisfaits du bilan interne de cette mandature. Nos frères allemands ont accepté la main que nous leur tendions et sont de nouveaux parmi nous au sein du CESE. Ils prennent part à nos discussions.
    Nos frères italiens et hollandais ont eux aussi continué leurs pas vers nous et participent de plus en plus à notre réorganisation et à notre marche vers une Église impériale unie, saine et capable.

    Des conflits ont éclatés ces derniers mois et les terres impériales ont subi de lourds dégâts face à la cruauté et à la cupidité de certains hommes. Certains ont reproché à l’Eglise son silence, ou la multiplication de sa parole sur certains points. C’est donc pour ça que nous prenons la plume, en ce bilan de fin de mandat, pour signifier aux agresseurs : « Ça suffit ! Assez toutes ces violences ! ».

    Nous condamnons fermement les attaques perpétrées contre le peuple de Provence, notamment celles faites au soit disant nom de l’Eglise. L'Église ne demande pas à ses peuples de massacrer des innocents, ni de saccager des provinces.

    Nous condamnons également avec la plus grande fermeté les révoltes successives en Franche-Comté et en Savoie. Comment des gens se disant civilisés et aristotéliciens peuvent-elles piller des provinces et laisser les peuples sans rien, sans ressources, sans nourriture. Nous le disons haut et fort, ces gens là ne sont pas des aristotéliciens, se sont des animaux, des bêtes qui ne méritent qu’une seule chose, le châtiment du Très-Haut.

    Nous souhaitons aussi dire que les personnes qui utilise un peu trop les mots hérétiques et serviteurs du Sans Nom devraient peut être cesser de les utiliser. Il est beaucoup trop fréquent d’entendre ces mots dans la bouche de personnes qui malheureusement confondent tout. Être en désaccord sur certaines choses, exprimer un ressentiment face à une situation n’est pas automatiquement une preuve d’hérétisme. De plus avant de condamner des gens, écoutez les, apprenez à leur parler et les choses s’éclairciront d’elles-mêmes.

    Aux Prélats impériaux nous aimerions également dire deux ou trois choses. Déposer votre orgueil et votre désir de pouvoir, car votre rôle n’est pas là, mais il est d’être là où les gens souffrent, appellent à l’aide. Votre rôle n’est pas non plus de hurler sans arrêt ou de menacer. Écoutez vos peuples, écoutez les et vous entendrez leurs craintes, leurs désirs, leurs espoirs. Fouettez les, menacez les et vous n’entendrez que leur haine et leur tristesse.

    Au clergé impérial nous aimerions qu’il n’oublie jamais ceci : en devenant prêtre, vous n’êtes pas devenus les maitres, mais les serviteurs de vos fidèles. Vous êtes ceux qui se trouvent aux pieds des fidèles pour nettoyer leurs pieds abimés par leur errance sur les chemins de la foi et du doute.

    Enfin nous aimerions lancer ce cri aux peuples de l’Empire : « Aimez votre Église et Rome ». Certes, l’Eglise est humaine et donc imparfaite, mais elle est la seule voie de Salut. Elle est votre Mère et le restera toujours. A ceux qui se sont éloignés d’elle, n’oubliez pas qu’elle n’attend qu’une chose, que vous soyez ce Fils prodigue qui après bien trop de temps finit par rentre chez lui. L’Eglise sera là les mains écartées pour vous accueillir dans la joie.

    Être votre primat fut pour moi l’un des plus grands honneurs que j’ai reçu. Vous aurez surement des Primats plus compétents que moi, plus forts, mais vous n’aurez jamais de Primat plus aimants.

    Avec toute mon affection et mon respect

    Dei Gratia,




    Ecaterina de Sevillano
    Evêque In Partibus de Prusias Ad Hypium
    Cardinal francophone



    Faict à Rome, le 16 mars de l'an de grâce MCDLVIII





Citation:


Ai Prelati ed ai Chierici Imperiali,
Alle Autorità Imperiali,
Ai Popoli del Sacro Romano Impero della Nazione Germanica,


Siamo giunti alla fine del nostro primo mandato di Primate. Fra circa una settimana, con l’ausilio dell’Altissimo, un nuovo Primate del Santo Impero sarà eletto dal complesso dei Prelati dell’Impero. La carica del Primate è lungi dall’essere semplice. Chi la persegue solo per orgoglio o per brama di potere dovrà presto confrontarsi con la realtà del grado. Essere Primate significa essere il Padre o la Madre dei popoli dell’Impero. Essere Primate significa addormentarsi di sera con un nodo allo stomaco per le novità della giornata. Essere Primate vuol dire destarsi al mattino con la mente volta ai popoli dell’Impero. E’ con gioia e con piacere che abbiamo adempiuto a tale funzione durante questi sei mesi. Piacere, ma anche dolore e pena per la cattiveria che rode e divora i popoli. Pena a causa delle aggressioni da parte di Aristotelic ai danni di altri Aristotelici, di persone deboli o in ginocchio.

Sappiamo che rimangono molte cose da fare, ma siamo soddisfatti del bilancio interno di questo mandato. I nostri fratelli germanici hanno accettato la mano che abbiamo loro porto e sono di nuovo fra noi in seno alla CESE. Prendono parte alle nostre discussioni.
I nostri fratelli Italiani ed Olandesi hanno anch’essi continuato la loro parte nei nostri confronti e partecipano sempre più alla nostra riorganizzazione ed al cammino verso una Chiesa imperiale unita, sana e capace.

Dei conflitti sono scoppiati negli ultimi mesi e le terre imperiali hanno patito i danni causati dalla crudeltà e dalla cupidigia di taluni uomini. Alcuni hanno rimproverato alla Chiesa il suo silenzio, o la prolissità delle sue parole su certi punti. È per questo che noi impugnamo lo stilo, al bilancio di fine mandato, per simboleggiare agli aggressori: « Basta! Terminate tutte queste violenze! ».

Noi condanniamo fermamente gli attacchi perpetrati contro il popolo provenzale, soprattutto quelli effettuati pur sbandierando il nome della Chiesa, che non chiede ai proprî popoli di massacrare degli innocenti, ne di saccheggiare delle province.

Allo stesso modo condanniamo con la massima fermezza le rivolte successive in Franche-Comté ed in Savoia. Come delle persone sedicenti civili ed Aristoteliche possano saccheggiare delle province e lasciare popolazioni prive di alcunché, senza risorse e di vettovaglie. Lo diciamo chiaro e forte: quelle genti là non sono Aristoteliche, bensì animali, delle bestie degne solamente del castigo dell’Altissimo.

Desideriamo aggiungere che le persone che utilizzano a sproposito i termini “eretico” e “servitore della Bestia Senza Nome” dovrebbero cessare di farlo. È fin troppo comune sentire queste parole nella bocca di persone che, ahimé, le confondono affatto. Essere in disaccordo su alcuni aspetti, esprimere un risentimenti dinnanzi ad una determinata situazione non costituisce una prova di eresia. Prima di condannare un popolo, ascoltatelo, apprendete a parlargli, e le questioni si risolveranno da sé.

Ai Prelati imperiali ci piacerebbe dire due o tre cose. Deponete il vostro orgoglio e la vostra brama di potere, poiché tale non è il vostro ruolo, bensì di essere laddove le genti, implorando aiuto, soffrano. Il vostro ruolo non è di sbraitare senza posa o di minacciare. Ascoltate i vostri popoli, ascoltateli e sentirete le loro paure, i loro desiderî, le loro speranze. Sferzateli, minacciateli e non percepirete che la loro tristezza ed il loro astio.

Al clero imperiale ci piacerebbe ricordare questo: che divenendo preti, non siete divenuti signori, bensì servitori dei vostri fedeli. Voi siete coloro che si trovano ai piedi dei fedeli per pulirli, sciupati dal loro errare sul cammino della Fede e del dubbio.

Infine, lanciamo questo appello ai popoli dell’impero : « Amate la Vostra Chiesa e Roma». Certo, la Chiesa è umana e quindi imperfetta, ma è la sola via di salvezza. È vostra madre e sempre tale rimarrà. Coloro che se ne sono distanziati non dimentichino che Essa non attende che una cosa, quel Figliuol prodigo che, dopo tanto tempo, finisce per tornare. La Chiesa sarà a braccia a perte per riaccogliervi nella Gioia.

Essere vostra Primate è stato per me uno dei più grandi onori che io abbia ricevuto. Avrete di certo dei Primati più competenti di me, più forti, ma non avrete mai dei Primati più affettuosi.

Con tutto il mio affetto ed il mio rispetto

Dei Gratia,




Ecaterina de Sevillano
Episcopus In Partibus di Prusias Ad Hypium
Cardinale francofono



Redatto a Roma, il 16 marzo dell'anno di Grazia MCDLVIII



Les autres traductions seront ajoutées dés leurs réceptions.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Olivier le Page



Inscrit le: 22 Jan 2010
Messages: 58

MessagePosté le: Mar Mar 16, 2010 8:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

On aurait envie de dire, Primate, occupes toi donc de spiritualité au lieu d'avoir voté contre le passage de la Sainte Croisade dans le Temporelle, quid de la poelle et du poellon?
_________________
Olivier, Page de Mortain.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
neocor



Inscrit le: 16 Avr 2007
Messages: 2462
Localisation: Chambery

MessagePosté le: Ven Mar 19, 2010 9:01 am    Sujet du message: Neocor Répondre en citant

Neocor lut la lettre de Son Eminence et hocha la tête longuement... Il était de ceux qui avaient apprécié le travail entrepris et rien ne le ferait changer d'idée...

Ecaterina allait lui manquer...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
angelo de montemayor



Inscrit le: 20 Jan 2010
Messages: 5998
Localisation: Castellon, Reino de valencia

MessagePosté le: Ven Mar 19, 2010 5:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

angelo lu l'annonce de eminence ecatarina, les italiens l'ont aimé par son serieux et son travail , il espera que le prochain en sera de même.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com