L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[Ceremonia] Entierro (SE Ubaldo)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Iglesia Hispanica - L'Église des Royaumes Hispaniques - Church of the Hispanic Kingdoms -> Biblioteca Hispánica
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
lmgandul



Inscrit le: 14 Aoû 2008
Messages: 886

MessagePosté le: Mer Aoû 11, 2010 1:57 pm    Sujet du message: [Ceremonia] Entierro (SE Ubaldo) Répondre en citant

Citation:

(azul = fieles)
La población del pueblo se reunió en el cementerio para devolverle un último homenaje a su amigo XXXX

El ataúd, llevado por aldeanos, entró en el cementerio.




<el sacerdote> se adelantó:

Después de todas nuestras miradas que cruzaron la suyao, que pueda ver, por fin, la tuya, Señor

Señor no desvíes tu mirada de nuestro amigo.

Después de la amistad que recibió y quien guió su vida, concédele la última amistad que es la suya Señor

Señor no desvíes tu mirada de nuestro amigo.

Después de las penas y las lágrimas que oscurecieron su vida, ilumina su camino por toda la eternidad.

Señor no desvíes tu mirada de nuestro amigo


Señor, giramos hacia Ti nuestras esperanzas cuando desaparece el cuerpo del amigo que es caro por nosotros.
Concédenos la esperanza de verlo de nuevo cerca de Ti por los siglos de los siglos.


Amén

Hermanos y hermanas, si estamos aquí, es para rodear de nuestra amistad a los que están afligidos. Es también para recordarnos que el Altísimo se acuerda de todo el bien que hubo en la vida de nuestro hermano y para pedirle que le haga una buena acogida.


Los fieles encendieronn en silencio los cirios alrededor del ataúd



La Amistad es la luz del mundo, es la llama que calienta nuestro corazón.
¡Qué alumbre ahora el camino de XXX qué lo conduce ahora al Reino de Dios!



XXX, nosotros depositamos esta cruz aristotélica sobre tu ataúd.
Esta cruz es el símbolo que conecta Aristóteles a Christos, que ella sea para ti símbolo de salvación y de la vida eterna



Uno de los amigos del difunto aporta la canasta de la amistad donde son depositadas flores y obsequios


XXX, depositamos estos obsequios sobre tu ataúd, símbolo de nuestra amistad, símbolo de nuestra oración, símbolo de nuestro corazón

Este entierro nos recuerda varias cosas:

La memoria de un amigo aristotélico que acaba de dejarnos. De un hombre que tenía una historia, única, con el Altísimo. Que fue rodeado de ternura por el Altísimo. Que hizo, o no, la experiencia de esta ternura.

Estamos aquí numerosos en esto cementerio, alrededor de XXX, para darse cuenta de este lazo de amor que siempre lo unió al Altísimo, que une al Altísimo a cada uno de nosotros, en cualquier momento.


La muerte vendrá para cada uno de nosotros. Para unos temprano, para otros más tarde. Para unos en su juventud, para otros en su vejez.

El Señor nos previene: " estate listo, siempre listo porque no sabes ni el día ni la hora ".

Aristóteles nos guió y Christos nos invita a tomar ejemplo de él, a encontrar nuestra alegría en vivir para otros.
Nuestra presencia aquí es oración. Como el buen ladrón, invocamos a Aristóteles que mide los pecados de nuestro hermano y que Christos interceda ante el Señor para que lo reciba en su Paraíso solar.

Dejo ahora a los que le conocieron hablar de él



Intervienen los que lo desean

Antes de dejar el cementerio, vamos a decirle un último adiós a nuestro hermano XXX . Con respeto y afección, confiémoselo al Altísimo en la esperanza de reencontrarnos un día cerca de él.

Un instante de silencio

Con todos los que nos precedieron y que ya viven cerca del Atísimo, con la comitiva inmensa de los santos, nosotros le deseamos un buen último viaje desde su cuerpo carnal.

Vamos ahora a confiar a la tierra el cuerpo de nuestro hermano en este lugar donde reposan ya tantos los difuntos de nuestras familias. El momento vino para decirle " a Dios ".

Es un momento de tristeza, pero la esperanza tiene que permanecer fuerte en nosotros. Porque esperamos ver de nuevo a XXX cuando el Altísimo nos reua, en la alegría de su Reino.
Recojámonos pensando en todo lo que vivimos con XXX , en lo que él es para nosotros, en lo que él es para Dios


Silencio durante la bajada del ataúd

El sacerdote rocía el ataúd de agua bendita y dice:


Este agua, memoria de tu bautismo, nos recuerda que el Altísimo te hizo su hijo.
¡ Qué te reciba hoy en su Paz!


Fin de la ceremonia. Los amigos desfilan poniendo un puñado de tierra en la tumba.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Iglesia Hispanica - L'Église des Royaumes Hispaniques - Church of the Hispanic Kingdoms -> Biblioteca Hispánica Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com