L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Carolum]

Le nom de "Carolum" résonné dans la Basilique de San Tito. L'archevêque, qui était tranquillement adapté dans son siège de commencement a été mis soucieux. Il avait toujours été un homme tranquille, mais en ce moment sentait tout moins de tranquillité. Il a senti comme tous les présents ils ont commencé à la surveiller, c'était une sensation très supplémentaire, un noeud dans l'estomac mais une grande joie l'envahissait par à l'intérieur.

Il a été mis dans j'ai lentement piaillé et avec pas solennel il a commencé à s'approcher à l'autel. Pendant le petit parcours par ce long tapis qui était placé le long du navire central de la Basilique, il a pu observer beaucoup de faces connues, amis le sien espagnols et compagnons de Rome, à auxquels tous considérait sa famille.

Il a été assez aveuglé par la lumière qui entrait depuis la lanterne de la coupole centrale, qui envahissait avec une aura spéciale tout l'espace de l'autel, où le cardinal Aaron se trouvait majestueusement. Jusqu'là j'arrive Carolum, il a monté quelques étapes et il s'est situé face au Doyen du Collège Cardinalice; devant sa présence, l'ecclésiastique espagnol a baissé la tête en signal de respect en attendant que le français parle.



El nombre de "Carolum" resonó en la Basílica de San Tito. El arzobispo, que estaba tranquilamente sentado en su asiento de repente se puso inquieto. Él siempre había sido un hombre tranquilo, pero en ese momento sentía todo menos tranquilidad. Sintió como todos los presentes le empezaron a mirar, era una sensación muy extra, un nudo en el estómago pero una gran alegría le invadía por dentro.

Se puso en pié lentamente y con paso solemne comenzó a acercarse al altar. Durante el pequeño recorrido por aquella larga alfombra que estaba colocada a lo largo de la nave central de la Basílica, pudo observar muchas caras conocidas, amigos suyos españoles y compañeros de Roma, a los que todos ellos consideraba su familia.

Quedó bastante cegado por la luz que entraba desde la linterna de la cúpula central, que invadía con un aura especial todo el espacio del altar, donde se encontraba majestuosamente el cardenal Aaron. Hasta allí llego Carolum, subió unos pocos peldaños y se situó frente al Decano del Colegio Cardenalicio; ante su presencia, el clérigo español agachó la cabeza en señal de respeto esperando a que el francés hablara.

[Chevreux]

Décidément, certaines choses se refusent de changer.
Il était surprenant de voir à quel point les cérémonies pouvaient donner l'impression de s'éterniser.

Chevreux venait de faire un long voyage jusqu'à Rome, et devoir rester là, assis, avec l'impression de longueur, finirait par le lasser.
Déjà que ce retour dans des lieux où plein de monde se rencontrait avait brisé ses habitudes de prière en totale solitude, il devait aussi réapprendre que certaines gens se avaient besoin de plus de temps pour agir.

Le Très Haut a fait de nous des êtres différents.
Que cela soit donc ainsi.

Chevreux déplaça ses jambes pour les dégourdir sans pour autant déranger ses voisins.


"La patience... la patience"... Il se rappelait les mots que le Grand Maître de son ordre lui avait tant rappelé lorsqu'il était encore un simple novice. "C'est avec de la patience qu'on fini par atteindre ses buts..." Il avait appris ce qu'était la patience, mais il avait toujours certaines impatiences à l'occasion. Il se dit qu'il irait faire ne prière pour se faire pardonner d'avoir eu ce manque soudain d'impatience.
_________________

Nolite haud magni facere imbecilliorem vobis.
Ne sous-estimez pas plus faible que vous !

[Aaron]

Le cardinal Aaron prit monseigneur Carolum par les épaules, et l'approcha de lui. Il lui fit l'accolade, a gauche, et à droite. Il lui faisait un grand sourire. Il appela un nouvel acolyte qui s'approcha avec un nouveau coussin...

Monseigneur Carolum, il me tenait à cœur de vous remettre personnellement cette étoile d'Aristote en mains propres. La cérémonie était destiné au clergé francophone, mais je ne pouvais attendre d'avantage pour vous remercier de l'immense travail que vous avez accompli, et accomplissez encore aujourd'hui. Merci au nom de l'Eglise, merci au nom de tous le peuple de Rome, merci, pour les longues heures que vous avez accordé à la Nonciature Apostolique.



Le cardinal épingla alors l'étoile d'or de l'ordre d'Aristote sur le revet de la soutane du prélat... Il sourit encore.

---

Cardenal Obispo Carolum Aarón lo tomó por los hombros, y se acercó a él. Dijo que la rodillera, izquierda y derecha. Había una gran sonrisa. Llamó a un nuevo compañero que viene con un colchón nuevo ...

Carolum obispo, que estaba cerca de mi corazón le dará personalmente la estrella de manos del propio Aristóteles. La ceremonia estaba destinada para el clero francés, pero yo no veía la hora de aprovechar las gracias por el gran trabajo que han hecho y están haciendo hoy. Gracias en nombre de la Iglesia, gracias en nombre de todo el pueblo de Roma, gracias por las largas horas que le han dado al Nuncio Apostólico.



El cardenal entonces cubrió a la estrella de oro en el orden de Aristóteles en el forro de la sotana del obispo ... Él sonrió de nuevo.
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie

[Carolum]

Le moment était très émotif pour le prélat espagnol; le cardinal Aaron a mis sur sa tunique mauve l'Étoile d'or d'Aristote. Se sentait personnellement fier de pouvoir porter cette médaille, puisque jusqu'à celui-ci moment, seulement deux autres Espagnols, Ubaldo et Anzo, avaient reçu celui-ci mérite dans l'histoire de l'Église…

- Éminence, je n'ai pas de mots suffisants pour remercier celui-ci je développe et celle-ci récompense, bien que pour moi, la plus grande récompense et la motivation soit de continuer à travailler jour après jour par une Église plus grande, où aient capacité chacune des créatures de Dieu. -

Il a en outre ajouté :

- Bien que réellement, il soit très égoïste en ce qui me concerne de ne pas reconnaître qu'une grande partie de l'honneur qui m'ont accordée aujourd'hui, il correspond aussi à toutes les personnes qui travaillent avec moi dans la Nonciature, dans l'Archevêché, à toutes ces nonces et à prêtres et aussi aux fidèles qui m'ont aidée et qui continuent à travailler pour la plus grande gloire de Dieu. -

Carolum a baissé à nouveau la tête en signal de respect, il a embrassé l'anneau du cardinal Aaron et est retourné lentement à son emplacement, mais avec un grand sourire dans sa bouche.


****


El momento era muy emotivo para el prelado español; el cardenal Aaron puso sobre su túnica morada la Estrella de oro de Aristóteles. Se sentía personalmente orgulloso de poder portar esa medalla, ya que hasta éste momento, sólo otros dos españoles, Ubaldo y Anzo, habían recibido éste mérito en la historia de la Iglesia...

- Eminencia, no tengo suficientes palabras para agradecer éste gesto y ésta recompensa, aunque para mí, la mayor recompensa y motivación es seguir trabajando día a día por una Iglesia más grande, donde tengan cabida cada una de las criaturas de Dios. -

Además añadió:

- Aunque realmente, sería muy egoísta por mi parte no reconocer que gran parte del honor que hoy me han concedido, corresponde también a todas las personas que trabajan conmigo en la Nunciatura, en la Archidiócesis, a todos esos nuncios y sacerdotes y también a los fieles que me han ayudado y que siguen trabajando para la mayor gloria de Dios. -

Carolum volvió a agachar la cabeza en señal de respeto, besó el anillo del cardenal Aaron y lentamente regresó a su sitio, pero con una gran sonrisa en su boca.

[Moldot]

El Corleone no se perdía detalle de la ceremonia y vió como Carolum era premiado con un gran símbolo que todos los aristotélicos querrían recibir. La Estrella de Aristóteles le fue entregada de manos del Cardenal Aaron.

Moldot, estaba contento al ver a su compañero, MonSeñor Carolum hacer gala de su estrella. En el rostro de Moldot se vislumbraba una gran sonrisa de orgullo y gloria que compartía con el Arzobispo de Tarragona.

Ahora el Protonotario Cónsul había tomado asiento y el nuevo Vicario General de Valencia se le acercó y le dio un gran abrazo en señal de felicitación.

-Felicidades amigo, te mereces este gran premio por tu incansable labor por la Santa Madre Iglesia. Eres un ejemplo a seguir para todos los clérigos.
_________________

[kolme]

La estrella de oro, ¡mon dieu!

Verdaderamente el religioso había trabajado de manera incansable por la Iglesia Aristotélica. Era su mérito el que la secretaría hispánica fuera de las más activas y completas, y no sólo en ese ámbito. Había llegado muy lejos y aún le quedaba mucho por recorrer.


_________________
En memoria de Fray Tanys Stewart.

Ex - Sagristà d'Urgell - Vidu

[Elenatxa]

Lejana, un tanto distante, mas escoltada por su Guardia Real, la Reina de Castilla observó la ceremonia. No desde el principio, aunque hubiese estado presente; le resultaba todo tan aburrido que quizás preferiría estar disfrutando de los placeres mundanos. Ya sabéis, una Reina, por tanto mujer con poder, pecado y todo eso... Total, que en cuanto escuchó el nombre de su querido primo primado, acechó la escena cual gata cazando. Y, esbozando una pícara sonrisa, comenzó a sentirse orgullosa. Muy orgullosa.

Los Borja habían llegado muy lejos. Carolum ascendía a lo más alto dentro de Roma. Elena había sido nombrada Reina de Castilla y León. Kurt se había hecho con la Orden de Montesa, y Nicolás gozaba de su posición dentro de la guardia episcopal. El Sol les sonreía, y ninguno de ellos dejaría que la Noche les apresara en la inmundicie.
Habían llegado lejos, muy lejos, y aquella estrella de oro así lo verificaba, del mismo modo que la corona de oro, perlas, rubíes, esmeraldas, zafiros, ormesí, sedas, terciopelos... lo demostraban al ceñirse sobre la dorada melena de la de Alba.

Esbozando una nueva sonrisa, buscó la mirada de Carolum. ¿La habría visto?

- Ad astra per aspera... -susurró para sí misma, jugueteando con un real de oro en su mano, y posando una última y queda mirada sobre éste, lo guardó.

La Fortuna era como aquella moneda. Falsa, engañosa. De mano en mano iba, y tan pronto venía como desaparecía. Y lo mismo te la podían robar.
Habría que saber guardarla bien.
_________________
Il pericolo numero uno... Los Borgia.

[Chevreux]

Bien que Chevreux ne connaissait pas certains membres de l'Église qui était à honorés lors de cette cérémonie, il n'en restait pas moins qu'il écoutait attentivement ce qui se passait.

Si ces personnes recevaient un tel hommage, c'est qu'elles le méritaient.
Leurs gestes passés devraient inévitablement survivre au longueur du temps.

Le Très Haut s'en souviendra lors du Jugement Dernier, pour chacun d'entre aux, et il ne pourra que leur en être reconnaissant.
____________________________________
Nolite haud magni facere imbecilliorem vobis.
Ne sous-estimez pas plus faible que vous !

[Aaron]

Un long moment de réflexion vint ponctuer la cérémonie de remise de l’étoile, pendant laquelle les nouveau membres et le cardinal se recueillir et méditèrent. L’ambiance était calme et solennelle, ponctuée de chant et de musique.

La chorale de la basilique, composée de jeunes enfants, donnait la vague impression de faire entrer les anges dans l’édifice religieux. Pour peu, à certain moment où l’émotion était grande, on se serait cru dans l’antichambre du Paradis. Après tous, les décorés de l’étoile d’Aristote étaient comme des « saints » terrestres, récompensé pour leur mérite et leur vertu comme l’étaient les saints célestes pour leur vie.

Le cardinal s’approcha à nouveau du pupitre qui lui tenait lieu de chaire. Il dit…

J’appelle les chevaliers Chevreux et Acar, ainsi que le fils du seigneur AsdrubaelVect et les invite à me rejoindre…
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie

[Chevreux]

Le cardinal Aaron, après avoir remis la dernière étoile d'Aristote fit une pause -- peut-être pour émettre une brève prière au très haut --, s'approcha du pupitre pour appeler les prochains récipiendaires.

[Esyllt_Catarina]

Et le fils d'être appelé par la voix du Cardinal sous les chants cristallins et quelques peu agaçant à la longue. C'est à dire son frère, l'enfant légitime et pas l'adopté, leur mère commune ne suffisant pas .. Miguaël était là, ils avaient fait le voyage ensemble, venus pour cet événement, un avènement certain.

Depuis la Bourgogne, en deuil et intrigués, la famille pérégrinait en toute quiétude, profitant du temps pour se recueillir et de temps en temps, quand le chagrin laissait une place à la curiosité de leur age, se demander pourquoi ils étaient invités, enfin il, encore une fois, elle ne faisait que le chaperonner. Son implication dans l'archevêché de Lyon, son attachement à la vraie foy à travers ses fonctions à l'inquisition, ou alors sa capture d'Aurélien de Penthièvre, le duc hérétique et fuyard lorsqu'elle l'avait nommé Capitaine pour protéger la Bourgogne, Duché dont la destinée lui avait été confiée par les urnes. Sans doute cela oui, car le fait qu'il est épousé une femme par trois fois veuve ne devait pas rentrer en compte dans ce genre de distinction, bien que la rouquine l'avouait sans peine, elle n'en savait rien.

Sans plus faire attendre l'assistance et le Cardinal, n'ayant suivi que distraitement le déroulement de la cérémonie jusqu'à présent, tout occupée qu'elle était à regarder successivement assistance, ogives et vitraux, statues et autels, Esyllt se contenta de pousser son frère dans un geste nonchalant afin qu'il se hâte et qu'enfin ils sachent de quoi il en retournait. La curiosité était à son paroxysme, l'attente son apogée ..
_________________

Esyllt Catarina de la Louveterie-Juliani Monfort

[acar]

Alors qu'il escoutillait Son Esminence Aaron, il fuct appelé tout comme son frère Chevreux et une austre personne à resjoindre le porteur de voix.

Il se lesva donc puis alla devers le cardinal est posa genou senestre en terre...
_________________

[Aaron]

Le cardinal regarda les derniers appelés s'avancer, timides ou impressionnés, vers lui et le reste des nouveaux décorés qui trônaient à l'arrière du chœur de l'Église et semblaient déjà veiller sur l'Ordre d'Aristote et ses nouveaux "novices", quoi que déjà membre de la branche d'Isenduil.

Trois nouveaux acolytes s'approchèrent avec un coussin rouge chacun chargé d'une étoile...

Mes chers amis, mes chers frères en l'Église, je vous ai appelé ensemble car vous avez contribué et œuvré à la grandeur de l'Église dans le même domaine, celui de la propagation de la Vraie Foi parmi les populations troublées par l'hérésie et le chaos de la bête sans nom.

Chevreux, Acar, vous voilà chevalier depuis déjà bien longtemps au sein des Saintes Armées que vous avez servit et servez encore en mettant en péril votre vie et tout ce que vous avez pu construire...

Vous avez été récompensé pour cela en devenant tantôt chevalier de l'office d'Isenduil, tantôt en recevant l'étoile de Rubis. Même si c'est la des récompenses décernées par la Sainte Église, ce ne sont que des récompense pour des faits militaires. Aussi était-il temps de rendre justice et de reconnaitre que vos actions, fussent-elles menées par les armes apportèrent un bénéfice incommensurable à la Foi et au magistère spirituelle de notre Sainte Institution.

C'est pourquoi, aujourd'hui j'ai l'insigne honneur de me faire la voix de tous et de vous décerner au nom de notre Saint Père le pape, et de l'ensemble du collège des cardinaux, l'étoile d'or de l'Ordre d'Aristote...
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie

[Chevreux]

Chevreux avait accueilli avec un sourir la venue à ses côtés de son frère d'Armes Acar. Depuis longtemps, cet homme et lui avaient combattu plusieurs fois pour le bien de l'Église.

Quant au jeune homme, il ne le reconnaissait pas, mais savait que s'il avait été appelé à l'avant, c'est qu'il en avait le mérite. Il lui souriat également pour l'accueillir à ses côtés.

Puis, voyant son frère Acar s'agenouiller, Chevreux en fit de même.

C'est alors que le Cardinal s'avança vers eux et leur décerna une des plus importante récompense que l'Église pouvait décerner.
Humblement, Chevreux inclina la tête et remercia le cardinal.

Votre Eminence, je vous remercie pour l'immense honneur que vous -- et les membre du collège des Cardinaux -- me faites.

Mettant la main au pommeau de l'épée d'Isenduil qui se trouvait à son baudrier, seule épée qu'il se permettait de porter sur lui dans un lieu saint comme la présente basilique, il continua.

J'ai prêté serment de mettre mes épées au service de notre Très Sainte Église et c'est ce que j'ai fait depuis tant d'années.
C'est également ce que je compte faire tant et aussi longtemps que le Très Haut m'accordera le privilège de Le servir en ce monde.

Chevreux inclina la tête encore plus, attendant que ses co-récipiendaires prennent à leur tour la parole.

____________________________________

Nolite haud magni facere imbecilliorem vobis.
Ne sous-estimez pas plus faible que vous !

[Miguael_Enguerrand]

Le jeune garçon se trouvait si timide face à cet événement important. Lui qui était le seul héritier de l'homme qui aurait dû être décoré aujourd'hui, lui qui allait avoir une distinction que bien d'autres espéraient toute leur vie durant mais qui jamais ne l'auraient alors que la seule ligne sur son CV était sa naissance : ses parents.
Sa soeur le poussait et même sans rien dire, il comprenait bien que ce qu'elle voulait dire c'était quelque chose comme : "Vas-y, c'est toi le légitime". En retard, pétrifié par ce trac qu'il n'avait encore jamais éprouvé, il s'avança.

Acar et Chevreux étaient arrivés avant lui et furent décorés juste avant lui. Parce qu'il n'était pas là.

Miguaël se présenta donc, un peu en retrait pour laisser à Acar et Chevreux ce beau moment, unique sûrement dans la vie d'une personne méritante. Lui ne la méritait pas, il en héritait.
_________________